DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint
Traduzir "damit wir herausfinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit wir herausfinden" de alemão para inglês
Traduções de damit wir herausfinden
"damit wir herausfinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit wir herausfinden
alemão
inglês
EN Your website and everything related to it will be completely examined so that we can find out why your website is not appearing on page 1 in Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| wir | we |
| seite | page |
| nicht | not |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| und | and |
| webseite | website |
| alles | everything |
| wird | is |
DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint
EN Your website and everything related to it will be completely examined so that we can find out why your website is not appearing on page 1 in Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| wir | we |
| seite | page |
| nicht | not |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| und | and |
| webseite | website |
| alles | everything |
| wird | is |
DE Damit wir uns bei Vodafone Deutschland mit unserem Gigabit-Netzwerk wirklich abheben, werden wir mithilfe von Daten herausfinden, wo wir beginnen sollen
EN For Vodafone Germany to be differentiated by our Gigabit network, we will use data to inform us where to go first
| alemão | inglês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| netzwerk | network |
| vodafone | vodafone |
| daten | data |
| wo | where |
| mithilfe | use |
| beginnen | first |
| deutschland | germany |
| damit | to |
| uns | us |
| mit | our |
DE Noch nicht. Aber bitte teilt uns eure Ideen mit, damit wir herausfinden können, wie wir eure Bedürfnisse am besten unterstützen können.
EN We don’t yet. But please get in touch with your thoughts as we’re collecting insights to determine how we can best support your needs.
DE Wir denken oft, dass wir das Problem lösen können, wenn wir nur die richtigen Informationen bekommen, herausfinden, was wir sagen oder tun sollen, vielleicht etwas an uns selbst ändern
EN We often think that if we can just get the right information, figure out the right thing to say or do, perhaps change something about ourselves, we can fix the problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| problem | problem |
| lösen | fix |
| informationen | information |
| denken | think |
| richtigen | right |
| oder | or |
| sagen | say |
| tun | do |
| ändern | change |
| wir | we |
| dass | that |
| können | can |
| etwas | something |
DE Wir haben die Spezifikationen des neuen OnePlus Nord 2 mit denen des OnePlus 9 verglichen, damit Sie herausfinden können, welches OnePlus-Gerät das
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| gerät | device |
| neuen | new |
| damit | to |
| welches | the |
DE Damit Sie herausfinden können, was Assistant am Telefon macht, haben wir einige Expertentipps und -tricks zusammengestellt.
EN To help you figure out everything Assistant does on the phone, we've rounded up some expert tips and tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| telefon | phone |
| tricks | tricks |
| damit | to |
| einige | some |
| und | and |
DE Wenn Sie herausfinden, dass eine bestimmte Erweiterung sich auf Smartsheet auswirkt, melden Sie das Erweiterungsproblem bitte dem Smartsheet-Support, damit wir das Problem unserem Entwicklungsteam zur möglichen Korrektur weiterleiten können.
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfinden | determine |
| erweiterung | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| entwicklungsteam | development team |
| korrektur | correction |
| auswirkt | impacting |
| support | support |
| problem | issue |
| melden | log |
| bitte | please |
| möglichen | potential |
| können | can |
| dass | that |
| damit | to |
DE Wir haben das Apple iPhone 11, das iPhone 11 Pro und das iPhone 11 Pro Max miteinander verglichen, damit Sie herausfinden können, welches Modell für
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| verglichen | compared |
| iphone | iphone |
| damit | to |
| für | for |
| und | and |
| welches | the |
DE Wenn Sie herausfinden, dass eine bestimmte Erweiterung sich auf Smartsheet auswirkt, melden Sie das Erweiterungsproblem bitte dem Smartsheet-Support, damit wir das Problem unserem Entwicklungsteam zur möglichen Korrektur weiterleiten können.
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
DE Wir stellen 15 dieser Unternehmen in diesem Artikel vor, damit Sie sich mit ihnen vertraut machen und herausfinden können, wie Sie mit Ihren Umfragen noch mehr erreichen.
EN We’ve highlighted 15 of those companies below so you can check them out and learn how you can get more out of your surveys.
DE Wir haben uns für Kolsquare entschieden, weil wir Influencer mit einem ganz spezifischen Publikum herausfinden mussten. Außerdem möchten wir Einblick haben in die Statistiken der Influencer, die Kontakt mit uns aufnehmen.
EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| influencer | influencers |
| publikum | audience |
| herausfinden | identify |
| mussten | needed to |
| statistiken | statistics |
| kontakt | contact |
| möchten | wanted |
| wir | we |
| uns | us |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| aufnehmen | take |
DE Wir sind auf dem Weg, die Coronavirus-Krise zu überwinden, aber der Weg führt in eine andereWelt. Wie können wir in diesem neuen Umfeld noch Leads generieren und unsere Markenaufbauen? Das wollen wir herausfinden.
EN We are starting to emerge from the Coronavirus crisis, but it is into a different world. How can we still generate leads and build our brands in this new environment? Let’s find out more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| umfeld | environment |
| coronavirus | coronavirus |
| krise | crisis |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| können | can |
| diesem | this |
| herausfinden | find |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| aber | but |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Indem wir Ihre Perspektive kennenlernen, können wir ein besseres Verständnis der DevOps-Community gewinnen und herausfinden, welche Fähigkeiten für Ihren weiteren Fortschritt wesentlich sind und wie wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.
EN By sharing your perspective, we can gain a better understanding of the DevOps community, what skills are essential to your continued progress and how we can contribute to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| wesentlich | essential |
| devops | devops |
| community | community |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| wir | we |
| indem | by |
| können | can |
| weiteren | to |
| sind | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| fortschritt | progress |
DE Hier notieren wir alles, was wir über ein Produkt beobachten oder herausfinden, das wir für relevant halten
EN Here we note anything we observe or find out about a product that we think is relevant
| alemão | inglês |
|---|---|
| notieren | note |
| produkt | product |
| beobachten | observe |
| oder | or |
| hier | here |
| wir | we |
| ein | a |
| herausfinden | find |
| das | is |
| alles | that |
| über | about |
| was | anything |
DE So vergleichen Sie die Samsung Galaxy Watch 4 und die Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche für Sie geeignet ist.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| classic | classic |
| geeignet | right |
| vergleichen | compare |
| samsung | samsung |
| für | for |
| ist | is |
| damit | to |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
DE Sie können teuer werden, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Kampagne und ihre Assets im Auge behalten, damit Sie herausfinden können, was am besten für Sie funktioniert.
EN These can become pricey, so make sure you keep track of every campaign and its assets so you can find out what works best for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| assets | assets |
| funktioniert | works |
| besten | best |
| teuer | pricey |
| herausfinden | find |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| sicher | sure |
| sie | you |
| also | so |
DE So stapeln sich Pixel 5 und Pixel 4a 5G im Vergleich zum Pixel 4a, damit Sie herausfinden können, welches Pixel das richtige für Sie ist.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| richtige | right |
| damit | to |
| für | for |
| und | and |
| welches | the |
| ist | is |
DE So vergleicht sich der Sonos Beam mit der Sonos Playbar, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| beam | beam |
| playbar | playbar |
| besten | best |
| sonos | sonos |
| für | for |
| damit | to |
| der | the |
| ist | is |
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | against |
| unterschiede | differences |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| dies | this |
| galaxy | galaxy |
| dem | the |
DE Wie ist das neue iPad Air im Vergleich zum Vorjahresmodell? Hier ist eine Übersicht, damit Sie herausfinden können, welches Modell Sie kaufen oder
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| vergleich | compare |
| modell | model |
| kaufen | buy |
| neue | new |
| ipad | ipad |
| oder | or |
| damit | to |
| können | can |
| eine | a |
| welches | the |
DE Wenn nicht Sie an erster Stelle stehen, dann ist es Ihre Konkurrenz. Damit das nicht so bleibt, muss man herausfinden, was die Konkurrenz besser macht.
EN If it's not you in first place, it's your competition. To make sure it doesn't stay that way, you have to find out what your competitors do better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| es | it |
| nicht | not |
| stelle | place |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| bleibt | stay |
| sie | you |
| damit | to |
DE Damit Unternehmen herausfinden können, wer die am besten geeigneten Kandidaten für ihre Rolle sind, und gleichzeitig beim Interviewprozess menschlich bleiben
EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| rolle | role |
| unternehmen | companies |
| wer | who |
| für | for |
| damit | to |
| gleichzeitig | the |
| am | out |
DE Hier ist, wie die Samsung Galaxy S22-Reihe verglichen wird, damit Sie herausfinden können, welches das richtige für Sie ist.
EN Here is how the Samsung Galaxy S22 range compares, to help you work out which is the right one for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| richtige | right |
| hier | here |
| samsung | samsung |
| damit | to |
| für | for |
| galaxy | galaxy |
DE Wie schneidet das iPad Air (2020) im Vergleich zu seinem Vorgänger ab? Hier ist ein Überblick, damit Sie herausfinden können, welches Modell Sie
EN How does the iPad Air (2020) compare to its predecessor? Here's a run down so you can work out which model to buy or whether you should upgrade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| vergleich | compare |
| vorgänger | predecessor |
| modell | model |
| ipad | ipad |
| können | can |
| welches | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Hier sind die Unterschiede zwischen dem DJI Mavic Air und dem DJI Spark, damit Sie herausfinden können, was für Sie am besten ist, wenn Sie etwas
EN Here are the differences between the DJI Mavic Air and DJI Spark to help you work out which is best for you if you want something small and affordable
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| spark | spark |
| besten | best |
| unterschiede | differences |
| hier | here |
| sind | are |
| zwischen | between |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| dem | the |
| damit | to |
| sie | want |
| was | small |
| etwas | something |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One und One SL werden analysiert, damit Sie herausfinden können, welches das richtige kleine
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiert | analysed |
| richtige | right |
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| und | and |
| damit | to |
| one | the |
DE Im Folgenden finden Sie einen Vergleich zwischen der Samsung Galaxy Watch 4 und der Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche Uhr für
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| classic | classic |
| folgenden | is |
| samsung | samsung |
| für | for |
| damit | to |
| und | and |
| watch | watch |
| galaxy | galaxy |
DE Wenn nicht Sie an erster Stelle stehen, dann ist es Ihre Konkurrenz. Damit das nicht so bleibt, muss man herausfinden, was die Konkurrenz besser macht.
EN If it's not you in first place, it's your competition. To make sure it doesn't stay that way, you have to find out what your competitors do better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| es | it |
| nicht | not |
| stelle | place |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| bleibt | stay |
| sie | you |
| damit | to |
DE Ein weiterer Grund, warum viele Website-Besitzer Website-Audit-Tools verwenden, ist, dass sie damit herausfinden können, was mit ihrer Website nicht stimmt
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| besitzer | owners |
| audit | audit |
| grund | reason |
| tools | tools |
| warum | why |
| viele | many |
| dass | that |
| mit | with |
| weiterer | another |
| verwenden | use |
| ihrer | their |
| ist | is |
| sie | out |
DE Bevor Sie eine personalisierte Experience für Ihre Nutzer schaffen können, müssen Sie zunächst Daten über diese sammeln, damit Sie die spezifischen Bedürfnisse und Wünsche herausfinden
EN Before you can create a personalized experience for your mobile users, you need to first gather data about them so you can figure out their specific needs and wants
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| nutzer | users |
| sammeln | gather |
| experience | experience |
| daten | data |
| ihre | your |
| können | can |
| zunächst | a |
| bedürfnisse | needs |
| bevor | to |
| für | for |
| und | and |
DE So vergleicht sich der Sonos Beam mit der Sonos Playbar, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleicht | compare |
| geeignet | suitable |
| playbar | playbar |
| sonos | sonos |
| für | for |
| damit | to |
| ist | is |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Nachdem wir die Situation analysiert haben, werden wir herausfinden, was den Hack verursacht hat, Ihnen mit Wiederherstellung helfen und Ihre Software in Zukunft vor solchen Problemen schützen.
EN After analyzing the situation, we will find out what caused the hack, help you to recover, and protect your software against such problems in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| analysiert | analyzing |
| hack | hack |
| verursacht | caused |
| software | software |
| schützen | protect |
| problemen | problems |
| wiederherstellung | recover |
| in | in |
| wir | we |
| herausfinden | find |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| helfen | help |
DE In einem persönlichen Gespräch können wir zusammen herausfinden, ob und wie wir zueinander passen.
EN In a personal conversation, we can find out together whether and how we fit together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| ob | whether |
| in | in |
| zusammen | together |
| wir | we |
| herausfinden | find |
| passen | fit |
| einem | a |
| wie | how |
| persönlichen | personal |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE „Mit LeanIX SMP können wir sicherstellen, dass unsere Mitarbeiter keine redundanten SaaS-Tools kaufen. Gleichzeitig können wir mit der Lösung herausfinden, ob es irgendwelche Sicherheitsrisiken bei den SaaS-Anbietern gibt.“
EN »SaaS Management Platform helps us make sure people are buying SaaS tools that aren’t redundant or overlapping, and figure out if there are any security risks with SaaS vendors.«
| alemão | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| mitarbeiter | people |
| kaufen | buying |
| tools | tools |
| redundanten | redundant |
| anbietern | vendors |
| wir | us |
| ob | if |
| keine | any |
DE Möchten Sie zu unserem Team gehören? Dann lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, ob wir zueinander passen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
EN Would you like to join our team? Then send us your application and let’s see if we are right for one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| team | team |
| ob | if |
| dann | then |
| zu | to |
| ihre | your |
| möchten | would |
| uns | us |
DE Dazu haben wir eine Umfrage aufgesetzt, mit der wir zunächst herausfinden wollen, wie präsent das Problem bei Recyclern ist und ob diese Lösung für sie infrage kommt.
EN To this end, we have set up a survey to first find out how present the problem is among recyclers and whether this solution is an option for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| umfrage | survey |
| problem | problem |
| ob | whether |
| wir | we |
| und | and |
| herausfinden | find |
| ist | is |
| zunächst | a |
| für | for |
| der | the |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob unsere Dienste für Sie geeignet sind, bieten wir eine 10-tägige kostenlose Testversion an, mit der potenzielle Kunden herausfinden können, ob wir ihrem Unternehmen helfen können.
EN If you’re not sure whether our services will work for you, we offer a 10-day free trial that potential customers can use to determine if we can help out their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| potenzielle | potential |
| herausfinden | determine |
| kunden | customers |
| unternehmen | business |
| helfen | help |
| nicht | not |
| bieten | offer |
| dienste | services |
| für | for |
| können | can |
| ob | if |
| unsere | our |
| eine | a |
| wir | we |
| sie | you |
DE Wir wollen Ihnen aber nicht gleich den Inhalt der Botschaft verraten. Wir möchten, dass Sie es selbst herausfinden, mit einem
EN However, we do not want to reveal the contents of the message immediately. We would like you to discover it yourself, through an activity of
DE Während wir darauf warten, dass die Astronomen herausfinden, was auf unserem Zwillings-Planeten vor sich geht, hinterlassen wir den Code, um ihn mit Pixel Art zu zeichnen, und die
EN While we are waiting for the astronomers to understand what is happening on our twin planet, we are giving you the code in order to draw it with pixel art, as well as the
DE Deshalb haben wir ein Tool entwickelt, mit dem Sie schnell herausfinden können, was von den Bots gefunden wird und
EN That?s why we?ve created a tool to quickly explore what?s being found by the bots and
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| schnell | quickly |
| bots | bots |
| gefunden | found |
| tool | tool |
| wir | we |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit wir herausfinden damit sie herausfinden damit wir ihnen damit wir dich damit wir dir damit wir anbieten damit wir unser damit wir ihr damit wir ihre damit wir ständig gehen wir damit damit wir ihren damit wir anonyme damit wir verstehen damit wir gemeinsam damit wir diesen damit wir erfahren damit wir folgendes damit wir sicherstellen damit wir besprechen damit wir unseren damit wir deren während wir damit damit wir wissen damit wir mithalten damit wir dein damit wir millionen damit wir wege damit wir kopien konnten wir damit damit wir sicher damit wir maßnahmen damit wir technologisch damit wir überall damit wir grössere damit wir deine damit wir team damit wir weiter damit wir schritt damit wir eventuelle helfen wir wir herausfinden besten herausfinden kannst du herausfinden zudem herausfinden wollte herausfinden kannst herausfinden review herausfinden wollten herausfinden wollen sie herausfindenTraduzir damit wir herausfinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe