Traduzir "damit wir unserem" para espanhol

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche

• Kombination aller drei
• unserem Haus
• unserem Wohnzimmer
• unserem Schlafzimmer
• Küche

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

• Verhaltensformen
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• da wir früher
• später wieder damit

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Wir hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher in unserem Wohnzimmer, das offen gestaltet ist und einer der größeren Räume in unserem Haus ist, und wir mussten nicht über 30 Prozent Volumen hinausgehen

• hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher
• unserem Wohnzimmer
• Volumen hinausgehen

DE Wir hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher in unserem Wohnzimmer, das offen gestaltet ist und einer der größeren Räume in unserem Haus ist, und wir mussten nicht über 30 Prozent Volumen hinausgehen

• hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher
• unserem Wohnzimmer
• Volumen hinausgehen

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Wir sind für dich da, wenn du uns brauchst. In deinen ersten 30 Tagen bei Mailchimp bieten wir dir rund um die Uhr kostenlosen Zugang zu unserem erstklassigen Support (in englischer Sprache), damit du deinen Account optimal nutzen kannst.

• dich da
• brauchst
• deinen ersten Tagen
• erstklassigen Support
• englischer Sprache
• damit du deinen
• optimal nutzen

DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.

• Inhalte von Nachrichten
• hosten
• speichern
• damit wir Kopien
• zurücksenden

DE Wir nehmen gerade Änderungen an unserem Kundensupporterlebnis vor, damit wir Ihnen noch besser helfen können

• nehmen gerade Änderungen
• damit wir Ihnen

DE Backup ist wichtig, bringt unserem Geschäft aber keinen großen wirtschaftlichen Wert. Wir möchten effizienter arbeiten, damit wir neue Kunden aufnehmen können, ohne dafür extra neue Mitarbeiter einzustellen.

• Backup ist wichtig
• bringt unserem Geschäft
• keinen großen wirtschaftlichen
• möchten effizienter arbeiten

DE Wir bieten eine Reihe von Corporate Services in Verbindung mit rechtlicher und IT-Unterstützung. Als Experten auf unserem Gebiet haben wir ein Minenfeld an Wissen angesammelt, damit Sie schnell mit Ihren Brokerage-Aktivitäten beginnen können.

• bieten eine Reihe
• rechtlicher
• IT-Unterstützung
• Experten auf unserem
• Minenfeld an Wissen
• damit Sie schnell
• Ihren Brokerage-Aktivitäten beginnen

DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.

• Inhalte von Nachrichten
• hosten
• speichern
• damit wir Kopien
• zurücksenden

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen. 

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen
• brauchen

DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.

• unerbittlich in unserem
• sinnvoller Wirkung
• denken strategisch
• darüber im Klaren
• tun
• leisten erstaunlich viel
• Arbeit
• besessen davon

DE Zuverlässigkeit - Wir schaffen Vertrauen, indem wir unsere Versprechen immer halten. Wir liefern pünktlich, und zwar Qualität. Wir sind ehrlich und folgen immer unserem Verhaltenskodex.

• Zuverlässigkeit
• schaffen Vertrauen
• immer halten
• liefern pünktlich
• zwar Qualität
• ehrlich
• folgen immer unserem

DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.

• glauben daran
• indem wir immer
• Meinungen
• Blog

DE Das DX5100-System tut alles, was wir von ihm erwarten, und noch mehr. Wir wollten weiterhin Mailings verarbeiten, wie wir es mit unserem alten Kartenversandsystem getan hatten, und wir wollten nicht an Funktionalität einbüßen.

• tut alles
• ihm erwarten
• wollten weiterhin Mailings
• unserem alten Kartenversandsystem
• hatten

DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.

• glauben daran
• indem wir immer
• Meinungen
• Blog

DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal

• Lernmaterialien in unserem
• unserem YouTube-Kanal

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

• Kombiplattform
• CRM-
• BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren
• genau das brauchten
• unserem Frontend

DE Mit unserem beispiellosen Fachwissen, unserem offenen Ökosystem und unseren Kunden-Insights in großem Umfang sind wir einzigartig positioniert, um Unternehmen den Weg zum Erfolg zu weisen.

• unserem beispiellosen Fachwissen
• unserem offenen Ökosystem
• positioniert
• Unternehmen den Weg

DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:

• aufzubringen
• unserem hypothetischen Beispiel
• CSS-Styling der WordPress-Site

DE Das Erstaunlichste, was wir seit unserem Wechsel zu Zscaler gesehen haben, ist, wie viel Malware sich ohne unser Wissen in unserem Netzwerk befand.

• Erstaunlichste
• seit unserem Wechsel
• Netzwerk

DE Wir werden versuchen, so schnell wie möglich zu antworten. Alle Anfragen und Probleme werden von unserem Entwickler und unserem Support während 24 Stunden manuell bearbeitet.

• versuchen
• schnell wie möglich
• antworten
• Anfragen
• Entwickler
• unserem Support während
• manuell

DE Bestellungen in unserem Shop www.posterlounge.ch liefern wir ausschließlich in die Schweiz. Wenn Ihre Artikel an eine Adresse in einem anderen europäischen Land versandt werden sollen, können Sie in unserem Shop www.posterlounge.com bestellen.

• Bestellungen in unserem
• liefern wir ausschließlich
• Schweiz
• europäischen Land versandt
• sollen
• unserem Shop

DE Wir haben dieses Modell gewählt, um nicht nur zu unserem System zu passen, sondern auch um zu unserem Motherboard-Design zu passen

• dieses Modell gewählt

DE „Dank ActiveCampaign konnten wir die Kommunikation mit unseren Kunden automatisieren, segmentieren und personalisieren, und zwar in beiden wichtigen Bereichen unseres Geschäfts: unserem Onlineshop und unserem Onlinekurs

• Dank ActiveCampaign konnten
• Kommunikation mit unseren
• automatisieren
• segmentieren
• personalisieren
• zwar in beiden
• Bereichen unseres Geschäfts
• unserem Onlineshop
• unserem Onlinekurs

DE Mallorca ist nicht der einfachste Ort, um eine Immobilie zu kaufen, aber mit unserem Fachwissen vor Ort und unserem Zugang zu Tausenden von Immobilien machen wir den Prozess einfach.

• einfachste Ort
• Immobilie zu kaufen
• Prozess

DE Mallorca ist nicht der einfachste Ort, um eine Immobilie zu kaufen, aber mit unserem Fachwissen vor Ort und unserem Zugang zu Tausenden von Immobilien machen wir den Prozess einfach.

• einfachste Ort
• Immobilie zu kaufen
• Prozess

DE Das Erstaunlichste, was wir seit unserem Wechsel zu Zscaler gesehen haben, ist, wie viel Malware sich ohne unser Wissen in unserem Netzwerk befand.

• Erstaunlichste
• seit unserem Wechsel
• Netzwerk

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

• Kombiplattform
• CRM-
• BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren
• genau das brauchten
• unserem Frontend

DE Zusätzlich zur XDEFI Academy sind wir stolz darauf, allen unseren Benutzern kostenlosen, persönlichen Support anzubieten. Bitte trete unserem Discord bei oder chatte live mit unserem Team über den Chat-Link unten auf dieser Seite.

• Zusätzlich zur XDEFI
• stolz darauf
• allen unseren Benutzern
• persönlichen Support anzubieten
• Bitte trete unserem

DE Insgesamt werden wir von unserem Startpunkt am Prešeren-Platz bis zu unserem letzten Standort am Gornji trg etwa 650 m / 0,4 m in einem gemütlichen Tempo zurücklegen

• unserem letzten Standort
• Gornji trg etwa
• Tempo zurücklegen

DE “„Wir haben die Produkte von Cloudflare in unserem gesamten Unternehmen implementiert – von unserem zentralen Cloud-Produkt für Kunden bis hin zu unseren internen Unternehmensanwendungen und Websites

• Produkte von Cloudflare
• unserem gesamten Unternehmen
• unserem zentralen Cloud-Produkt
• Kunden bis hin
• unseren internen Unternehmensanwendungen
• Websites

DE Geben Sie genügend Informationen an, damit wir das Problem reproduzieren und somit schnellstmöglich beheben können. Bitte füllen Sie das Formular unten auf der Seite aus, damit wir Ihre Einreichung entgegennehmen und prüfen können.

• Geben Sie genügend
• reproduzieren
• somit schnellstmöglich beheben
• Bitte füllen Sie
• damit wir Ihre
• entgegennehmen
• prüfen

DE Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, die besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen zu recherchieren und zu entwickeln, damit wir Marken dabei unterstützen können, tiefere Verbindungen mit der Gaming-Zielgruppe herzustellen.

• unzählige Stunden damit
• besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen
• recherchieren
• entwickeln
• damit wir Marken
• Gaming-Zielgruppe

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

• erforderlichen Fähigkeiten verfügen
• Mitarbeiter weiterbilden
• größere Fähigkeiten

DE Wir können auch lokale Speicherung auf anderen Websites heranziehen, falls dies erforderlich ist, damit dir bestimmte Funktionen bereitgestellt werden können, oder damit wir Informationen über deine Besuche auf diesen Websites erhalten.

• Websites heranziehen
• falls dies erforderlich
• damit dir bestimmte
• damit wir Informationen
• Websites

DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können

• damit befassen
• Konzert selbst veranstalten

DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können

• damit befassen
• Konzert selbst veranstalten

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

• Durchführung mit Fabric
• Red Hat OpenShift
• Platform ist nichts
• Demokratisierung der IT
• Denn damit geben
• Unternehmen leistungsstarke Technologien

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

• Durchführung mit Fabric
• Red Hat OpenShift
• Platform ist nichts
• Demokratisierung der IT
• Denn damit geben
• Unternehmen leistungsstarke Technologien

DE Damit unsere Nutzer Seobility langfristig und nachhaltig für ihre Website einsetzen, möchten wir sie von unserem Produkt überzeugen und sie nicht mit starren Mitgliedsverträgen binden

• Damit unsere Nutzer
• langfristig
• einsetzen
• unserem Produkt überzeugen
• starren Mitgliedsverträgen binden

DE Ihre Reise beginnt, wenn Sie an unserem Quiz teilnehmen, damit wir Ihre Bedürfnisse besser einschätzen und Ihre Produkte anpassen können

• Reise beginnt
• unserem Quiz teilnehmen
• damit wir Ihre
• besser einschätzen

DE Begutachtung durch Mitarbeiter Wir nutzen die Prüfung durch Menschen als Ergänzung zu unserem automatisierten System zur Missbrauchsprävention. Damit kombiniert unsere Vorgehensweise Qualität und Effizienz.

• Begutachtung durch Mitarbeiter
• nutzen die Prüfung
• Menschen als Ergänzung
• unserem automatisierten System
• Missbrauchsprävention
• Qualität

DE Damit kommen wir unserem Ziel, Ihnen den Schutz Ihrer Anwendungen und APIs in jeder Umgebung – einschließlich auf der Edge – zu ermöglichen, immer näher. 

• Ziel
• Ihnen den Schutz
• Anwendungen
• APIs in jeder
• ermöglichen
• immer näher