DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
Traduzir "damit wir diesen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit wir diesen" de alemão para inglês
Traduções de damit wir diesen
"damit wir diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit wir diesen
alemão
inglês
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir können auch lokale Speicherung auf anderen Websites heranziehen, falls dies erforderlich ist, damit dir bestimmte Funktionen bereitgestellt werden können, oder damit wir Informationen über deine Besuche auf diesen Websites erhalten.
EN We may also use local storage on other websites, where necessary to provide you certain features, to obtain information about your visits to those sites.
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sie | you |
| diesen | this |
| nicht | not |
| person | person |
| auf | upon |
| dass | that |
DE fühlen wir uns dem Schutz der Privatsphäre unserer Kunden voll und ganz verpflichtet. Aus diesem Grund haben wir diesen Datenschutzhinweis verfasst - damit Sie verstehen, wie ernst wir Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen.
EN , we are fully committed to the privacy of our customers. That’s why we have drafted this Privacy Notice – so you can understand how seriously we take your privacy and the protection of your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| ernst | seriously |
| privatsphäre | privacy |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| nehmen | take |
| grund | why |
| persönlichen | personal |
| unserer | our |
| diesem | this |
| verstehen | understand |
| daten | data |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
| haben | have |
| damit | to |
| ihrer | your |
DE Wir müssen uns damit auseinandersetzen, wie wir uns als moderne Gesellschaft mit diesen Problemen auseinandersetzen. Was können wir den Industrien überlassen, was dem Verbraucherwillen und was muss tatsächlich reguliert werden?
EN We need to grapple with how we handle these issues as a society today: what we can leave up to industry, what we can leave up to consumer choice and what we need to regulate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| industrien | industry |
| überlassen | leave |
| mit | with |
| problemen | issues |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| damit | to |
DE Vielen Dank für diesen großartigen Urlaub, den wir mit Ihnen in Bled verbracht haben, wir haben diesen Ort wirklich geliebt
EN Thank you so much for this great holiday we spent in Bled with you, we really loved that place
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| verbracht | spent |
| geliebt | loved |
| in | in |
| wir | we |
| ort | place |
| wirklich | really |
| für | for |
| diesen | this |
| vielen dank | thank |
| mit | with |
| vielen | you |
DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen
EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| unbefugten | unauthorized |
| parteien | parties |
| offenzulegen | to disclose |
| zwecke | for |
| wurden | was |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| andere | other |
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | start |
| wir | we |
| nicht | dont |
| wann | when |
| bleiben | stay |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | removing |
| schneller | faster |
| besten | best |
| indem | by |
| helfen | helping |
| uns | us |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| chance | chance |
| lösung | solution |
| gefunden | find |
| sind | are |
| für | for |
| sie | you |
| und | whilst |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | get |
| jemanden | someone |
| direkt | right |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| tests | tests |
| ausschließen | exclude |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir beginnen damit, Ihre Mitarbeiter besser kennenzulernen: Was funktioniert, was fühlt sich schlecht an und wie sieht es aus, wenn sie ihr Bestes geben. Auf dieser Basis helfen wir ihnen, einen Plan zu erstellen und diesen einzuhalten.
EN We start by getting to know your employee better — what’s working, what feels off, and what it looks like to be at their best. From there, we help them craft a plan and stick to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| fühlt | feels |
| helfen | help |
| beginnen | start |
| besser | better |
| es | it |
| bestes | best |
| plan | plan |
| wir | we |
| sieht | looks |
| einen | a |
| ihr | your |
| an | and |
| basis | be |
| zu | to |
DE „Wir freuen uns, dass wir diesen ersten Vertrag in der japanischen Photovoltaik-Branche abschließen und damit Solar Frontier bei seinen ambitionierten weltweiten Wachstumszielen unterstützen konnten
EN “We are delighted to have concluded the first contract of this kind on the Japanese solar market and to support Solar Frontier in their ambitious global growth plan
DE „Damit wir diese Geisteseinstellung im Team und bei allen anderen kreieren konnten, haben wir diesen Begriff Lichtgeschwindigkeit geprägt
EN “To create this mindset within the team and all the others, we decided to name the project “speed of light”
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| tests | tests |
| ausschließen | exclude |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| jährlich | annually |
| risiken | risk |
| reduzieren | reduce |
| management | management |
| und | and |
| mit | with |
| beiden | they |
| diesen | this |
| dem | to |
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zusammengestellt | put together |
| marken | brands |
| ausbauen | grow |
| strategien | strategies |
| zeiten | now |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Wir werden diesen Herbst noch bei einigen anderen themenspezifischen Events dabei sein und würden uns sehr über Ihre Meinung zu diesen Themen freuen
EN We will be attending some other theme-specific events this autumn and would be very happy to hear your opinion on these topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| events | events |
| meinung | opinion |
| themen | topics |
| anderen | other |
| sehr | very |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| diesen | this |
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zusammengestellt | put together |
| marken | brands |
| ausbauen | grow |
| strategien | strategies |
| zeiten | now |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Wir werden diesen Herbst noch bei einigen anderen themenspezifischen Events dabei sein und würden uns sehr über Ihre Meinung zu diesen Themen freuen
EN We will be attending some other theme-specific events this autumn and would be very happy to hear your opinion on these topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| events | events |
| meinung | opinion |
| themen | topics |
| anderen | other |
| sehr | very |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| diesen | this |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| jährlich | annually |
| risiken | risk |
| reduzieren | reduce |
| management | management |
| und | and |
| mit | with |
| beiden | they |
| diesen | this |
| dem | to |
DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| text | you |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tried |
| transparent | transparent |
| klar | clear |
| in | in |
| wir | we |
| text | text |
| wollen | want |
| einer | a |
| diesen | this |
| zu | to |
DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.
EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| größen | size |
| etiketten | labels |
| dose | can |
| oder | or |
| in | in |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| und | and |
| die | list |
| unsere | our |
| wir | we |
| genauen | exact |
| für | for |
DE Wir sind bereit, unseren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Bereits heute sparen wir mehr CO2 ein als wir ausstossen. Diesen Vorsprung wollen wir konsequent weiter ausbauen.
EN We are ready to make our contribution to environmental protection. We already save more CO2 than we emit. Now we want to consolidate this advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| umweltschutz | environmental protection |
| sparen | save |
| vorsprung | advantage |
| bereits | already |
| wir | we |
| sind | are |
| mehr | more |
| heute | now |
| wollen | want |
| leisten | make |
| zu | to |
| diesen | this |
DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.
EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| größen | size |
| etiketten | labels |
| dose | can |
| oder | or |
| in | in |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| und | and |
| die | list |
| unsere | our |
| wir | we |
| genauen | exact |
| für | for |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| website | website |
| effektiv | effective |
| informationen | information |
| in | in |
| verstehen | understand |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| wird | is |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| für | for |
| form | form |
| damit | to |
| sie | you |
| diese | these |
| oder | or |
| sind | are |
DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.
EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzererfahrung | user experience |
| bieten | provide |
| speichern | store |
| center | center |
| website | website |
| hilfe | help |
| in | in |
| browser | browser |
| wir | we |
| verwendet | uses |
| beste | the best |
| können | can |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| ihnen | the |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Sind Sie damit einverstanden, dass wir Cookies für ein optimales Website-Erlebnis verwenden, damit wir unsere Website verbessern und Sie mit Werbung überraschen können? Dann bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| werbung | advertisements |
| überraschen | surprise |
| erlebnis | experience |
| optimales | optimal |
| verbessern | improve |
| dann | then |
| sie | you |
| für | for |
| verwenden | use |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| bestätigen | confirm |
| einverständnis | consent |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| mit | with |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| weiterbilden | upskill |
| neue | new |
| größere | greater |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.
EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzererfahrung | user experience |
| bieten | provide |
| speichern | store |
| center | center |
| website | website |
| hilfe | help |
| in | in |
| browser | browser |
| wir | we |
| verwendet | uses |
| beste | the best |
| können | can |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| ihnen | the |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE In den 2000er Jahren haben wir uns damit befasst, wie sich unsere Produkte in andere Sicherheitssysteme integrieren lassen und mit diesen interagieren.
EN In the 2000’s, we looked at how our products were integrated and interacted with other security systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitssysteme | security systems |
| integrieren | integrated |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
| wir | we |
| mit | with |
DE Damit Sie Ihren Stock befestigen können, während Sie Ihren Carbon Ultralight-Rollator benutzen, haben wir diesen intelligenten und benutzerfreundlichen Stockhalter entwickelt
EN To hold your cane in place while walking with your Carbon Ultralight rollator we have designed this smart and easy-to-use cane holder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| intelligenten | smart |
| rollator | rollator |
| entwickelt | designed |
| benutzen | use |
| sie | hold |
| ihren | your |
| wir | we |
| damit | to |
| und | and |
| diesen | this |
DE Falls du diesen Fehler für ein Video siehst, das nicht gelöscht wurde, kontaktiere uns bitte, damit wir die Sache untersuchen können.
EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| gelöscht | deleted |
| video | video |
| untersuchen | investigate |
| du | you |
| siehst | you see |
| falls | if |
| für | for |
| wurde | been |
| bitte | please |
| damit | to |
| können | can |
| ein | a |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
| sache | that |
DE Um auch einige Zahlen auf den Tisch zu bekommen, stellen wir Ihnen diesen vereinfachten Rechner zur Verfügung, damit Sie mit Parametern spielen und sich ein Bild davon machen können, was Sie vom Marketing erwarten können
EN In order to get some numbers on the table as well, we provide you with this simplified calculator for you to play around with parameters and get an idea of what to expect from marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| vereinfachten | simplified |
| rechner | calculator |
| parametern | parameters |
| marketing | marketing |
| erwarten | expect |
| spielen | play |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| um | for |
| einige | some |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit wir diesen damit wir ihnen damit wir dich damit wir dir damit wir anbieten damit wir unser damit wir ihr damit wir ihre damit wir ständig gehen wir damit damit wir ihren damit wir anonyme damit wir verstehen damit wir gemeinsam damit wir erfahren damit wir herausfinden damit wir folgendes damit wir sicherstellen damit wir besprechen damit wir unseren damit wir deren während wir damit damit wir wissen damit wir mithalten damit wir dein damit wir millionen damit wir wege damit wir kopien konnten wir damit damit wir sicher damit wir maßnahmen damit wir technologisch damit wir überall damit wir grössere damit wir deine damit wir team damit wir weiter damit wir schritt damit wir eventuelle helfen wir wir damit sie diesen besprechen wir diesen bieten wir diesen ob wir diesen fügen wir diesen da wir diesen beantworten wir diesen indem wir diesen reduzieren wir diesen konnten wir diesenTraduzir damit wir diesen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe