Traduzir "buch sollte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buch sollte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de buch sollte

alemão
inglês

DE arbeitsmappe atmosphäre buch buch clipart erde geographie buch geographie buch clipart geographie-cliparts lehrbuch

EN icon illustration vector technology armored classic combat crime imdb

DE Eine Reise durch die Zeit - H.G. Tannhaus - Buch Buch DARK netflix Notizbuch

EN The Gay Agenda Hardcover Journal

alemãoinglês
notizbuchjournal
diethe

DE labyrinth, film, das labyrinth, jareth, sarah, sara, wurm, buch, rotes buch, stütze, replik, puzzle

EN space foxes, animals, fox, foxes, space animals, stars, cute, digital illustration, fun, kawaii, children, trendingrb, maike vierkant, maibbit, red, wild, astronaut, cosmonaut, galaxy, universe, pastel, kids, funny

alemãoinglês
rotesred

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

alemãoinglês
hochladenupload
materialmaterial
sqribblesqribble
großartigegreat
bezahltpaying
dafürfor
dokumentdocument
inin
entwerfendesign
professionellprofessionally
optionoption
undand
dateifile
zuto
wordword
könnencan
ihnit
istis
jemandsomeone
eina
diesthis

DE Use The Index, Luke! ist in Wirklichkeit ein echtes Buch: es ist die Online-Ausgabe von SQL Performance Explained. Wenn dir diese Seite gefällt, denk daran das Buch zu kaufen—damit unterstützt du die Arbeit an dieser Seite!

EN Use The Index, Luke is the free web-edition of SQL Performance Explained. If you like this site, consider getting the book. Also have a look at the shop for other cool stuff that supports this site.

alemãoinglês
useuse
indexindex
sqlsql
performanceperformance
buchbook
kaufenshop
unterstütztsupports
wennif
istis
vona
duyou

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

alemãoinglês
campuscampus
berlinberlin
konzeptconcept
nachhaltigesustainable
gestaltungdevelopment
greenthe
fürfor
unserour
dergerman
vonof

DE Der Campus Berlin-Buch hat gemeinsam mit dem MDC-Standort Mitte seinen Titel beim Wettbewerb „Wer radelt am meisten?“ in diesem Jahr erfolgreich verteidigt. Aus Buch und Mitte haben insgesamt 311 Fahrer*innen teilgenommen.

EN The Campus Berlin-Buch, together with the MDC location in Mitte, has successfully defended its title in this year's competition "Wer radelt am meisten?”. A total of 311 cyclists from Buch and Mitte took part.

DE Manchmal finde ich das perfekte Buch, das den Ball ins Rollen bringt; andere Male führt ein bestimmter curricularer Standard mich zu dem am besten geeigneten Buch.

EN Sometimes I find a perfect book and that gets the ball rolling; other times a particular standard drives me to find the best book.

alemãoinglês
buchbook
ballball
rollenrolling
standardstandard
findefind
ichi
manchmalsometimes
perfekteperfect
maletimes
zuto
bringtthe
andereother
michme
eina

DE Die Challenger-Vertriebsmethode basiert auf einem Buch aus dem Jahr 2011 mit demselben Namen von Brent Adamson und Matthew Dixon. In dem Buch erklären Adamson und Dixon, dass es fünf B2B-Vertriebstypen gibt:

EN The Challenger sales methodology is based on a 2011 book by the same name written by Brent Adamson and Matthew Dixon. In the book, Adamson and Dixon say there are five B2B selling personas:

alemãoinglês
buchbook
brentbrent
matthewmatthew
fünffive
namenname
inin
ba
demselbenthe same
demthe

DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.

EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.

alemãoinglês
bewertungenreviews
erhältgets
merkennotice
buchbook
arbeitetworks
gutegreat
projektenprojects
wennif
undand
eina
designerdesigner
wirwe
bestimmtercertain
designdesign

DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht

EN A book’s cover design tells the reader what to expect from the book in more ways than showing what the book’s about

alemãoinglês
leserreader
zeigenshowing
designdesign
erwartenexpect
buchbook
zuto
worumwhat
vomfrom

DE Mach deine Idee zum Buch! Mit smarten Tools, die Spaß bringen. Druck dir dein Buch, wie du es willst. Oder veröffentliche es zusätzlich weltweit im Handel. 100% kostenfrei. Ohne Limit.

EN Turn your ideas into a book! With smart tools that are fun to use. Print your book the way you want it. Or also publish it in stores worldwide. 100% free of charge. No limit.

alemãoinglês
spaßfun
druckprint
veröffentlichepublish
weltweitworldwide
limitlimit
toolstools
esit
willstyou want
kostenfreifree of charge
oderor
dieideas
iminto
diryour
zusätzlichto
duyou
ohneno
mitwith

DE Schreibe und gestalte dein Buch so, wie du es willst. Den Inhalt bestimmst du! Wir machen dir keine Vorgaben. Du bist Chef. Dein Buch – deine Freiheit.

EN Write and design your book the way you want to. You determine the content! We don't give you any guidelines. You are the boss. Your book - your freedom.

alemãoinglês
buchbook
inhaltcontent
vorgabenguidelines
chefboss
freiheitfreedom
wirwe
machengive
undand
duyou
deineyour
willstwant

DE Zusammen mit Riehl hatte Zimmer 1948 in Russland ein Buch über Energiewanderungsvorgänge in belebter und unbelebter Materie geschrieben, insbesondere unter Berücksichtigung der früher in Berlin-Buch durchgeführten Arbeiten

EN In collaboration with Riehl, Zimmer wrote a book in 1948 in Russia about energy migration processes in animate and inanimate matter, in particular taking into account research carried out in Berlin-Buch

alemãoinglês
russlandrussia
materiematter
zimmerzimmer
geschriebenwrote
inin
undtaking
zusammenwith
eina

DE Das Gläserne Labor gehört zur Campus Berlin-Buch GmbH - der Entwicklungs- und Betreibergesellschaft des Campus Berlin-Buch.

EN The Campus Berlin-Buch GmbH has established a Life Science Learning Laboratory where every day pupils, their teachers, and other groups can learn about the basics of genetics, genetic engineering, and genome research.

alemãoinglês
laborlaboratory
campuscampus
gmbhgmbh

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).

alemãoinglês
eingestelltset
ordersorders
risikorisk
potenziellpotentially
gewinnprofit
esit
soso
kleinesmall
wenigerless
brokerbroker
kanncan
keinno
ausgeführtexecuted
großelarge
fürfor
undand
aberbut
desa
dassthat

DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.

EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.

DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.

EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.

DE Trefft euch regelmäßig und diskutiert eure Lektüre! Vielleicht stellt jeder von euch ein neues Buch vor, oder ihr lest alle das gleiche Buch? Hier findest du deinen Buchclub, Lesekreis und Literaturkreis! Oder du gründest einen eigenen Buchclub.

EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!

alemãoinglês
neuesnew
buchbook
oderor
euchyou

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

alemãoinglês
campuscampus
berlinberlin
konzeptconcept
nachhaltigesustainable
gestaltungdevelopment
greenthe
fürfor
unserour
dergerman
vonof

DE Verwenden Sie unseren kostenlosen Buch-Mockup-Generator, um auffällige Designs zu erstellen. Passen Sie die Buch-Mockup-Vorlage sekundenschnell an.

EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.

DE Manchmal finde ich das perfekte Buch, das den Ball ins Rollen bringt; andere Male führt ein bestimmter curricularer Standard mich zu dem am besten geeigneten Buch.

EN Sometimes I find a perfect book and that gets the ball rolling; other times a particular standard drives me to find the best book.

DE Lassen Sie ein Buch individuell drucken oder veröffentlichen Sie kostenlos selbst ein Buch, um es weltweit zu verkaufen!

EN Have a book custom printed or self-publish a book for free to sell around the world!

DE „Ich habe das Buch ‚Tribes‘ von Seth Godin empfohlen. Auch er hat eine Ning-Community genutzt, um sein Buch zu promoten.“

EN I recommend the book “Tribes” by Seth Godin–he also used a NING community to promote that book.”

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemãoinglês
funktionfunctionality
suchfunktionsearch
neuenew
sollteshould
fallsthe
einea

DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig

EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly

DE Deshalb haben wir ein kleine Liste mit Sachen erstellt, auf die man beim Einstellen eines Buch-Designers achten sollte:

EN That’s why we came up with a quick list of areas to keep an eye out for when you hire a book designer or typesetter:

alemãoinglês
buchbook
erstelltdesigner
wirwe
listelist
mitwith

DE Das Buch sollte die erschütternden sozialen Bedingungen und Ungleichheiten des New Yorks der 1930er-Jahre kommentieren.

EN The book was intended to comment on the harrowing social conditions and inequalities of New York City in the 1930s.

alemãoinglês
buchbook
sozialensocial
bedingungenconditions
ungleichheiteninequalities
newnew
kommentierencomment
undand

DE Wenn Ihr Buch verfilmt werden sollte, wären Sie gern an diesem Prozess beteiligt?

EN If your book ends up being turned into a movie, would you be interested in being part of that process?

alemãoinglês
buchbook
prozessprocess
ihryour
wennif
anin
sieyou
werdenturned
diesemthat

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

alemãoinglês
anpassbarecustomizable
dashboardsdashboards
ermöglichenallow
filterungfilter
formatierungformat
wichtigenimportant
kriteriencriteria
reportingreporting
echtzeitreal-time
reportsreports
fürfor
undand
bietenare
sollteshould
anhandon
derthe

DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.

alemãoinglês
vpnvpn
anbietersprovider
kundensupportcustomer support
appapp
ratenadvise
wirwe
nunnow
nichtnot
zuto
kontaktierencontact
seinbe
sollteshould
fallthe
diesthis

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

EN We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.

alemãoinglês
kaufenbuy
oderor
geschenkgift
sollteshould
vielemany
dassthat
nichtnot
sichoneself
immeralways
alsas
rundin
umfor
eina

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?

alemãoinglês
ichi
einreichenfile
undand
sollteshould
bittenask
wannwhen
einena

DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.

EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.

alemãoinglês
nachteildownside
besatzungcrew
tourtour
warwas
wiederback
oderor
gabthe
esthere
keineno
anleitungguidance
tundo
seinbe
außenoutside
wannwhen

DE Zu dieser Kultur sollte ein sicheres Umfeld gehören, in dem Versuch und Irrtum möglich sind, wobei der Schwerpunkt auf frühzeitigem Feedback und kontinuierlichem Lernen liegen sollte

EN This culture should include a safe environment that allows for trial and error, with an emphasis on early feedback and continuous learning

alemãoinglês
umfeldenvironment
versuchtrial
irrtumerror
schwerpunktemphasis
feedbackfeedback
dieserthis
kulturculture
sollteshould
eina
wobeiwith
möglichthat
zusafe
sicheresfor
aufon

DE Um Zeit zu sparen, sollte man sich unbedingt die Tickets zu den berühmten Museen und Kirchen im Vorhinein reservieren! Hier die schönsten Sehenswürdigkeiten in Florenz, die man sich nicht entgehen lassen sollte:

EN To save time, you should definitely book your tickets to the famous museums and churches in advance! Here are the most beautiful things to do in Florence that you should not miss on any trip:

alemãoinglês
zeittime
ticketstickets
berühmtenfamous
kirchenchurches
florenzflorence
museenmuseums
inin
schönstenmost beautiful
zuto
sparensave
sollteshould
hierhere
nichtnot
reservierenbook
undand

DE Der sechsfache Juniorenweltmeister wurde Zweiter in der Gesamtwertung und sollte in Peking ein Name sein, den man im Auge behalten sollte.

EN The six-time junior world champion finished second in the overall competition and should be a name to watch in Beijing.

alemãoinglês
pekingbeijing
imin the
augewatch
sollteshould
inin
namename
seinbe
undand
eina

DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

alemãoinglês
empfohlenrecommended
zweckpurpose
besserbetter
elementelement
widerspiegelnreflect
restrest
esit
seitepage
verwendenuse
sollteshould
worumwhat
mitwith
dientserve
wirdthe
nuronly
proper
zuto
tagstag

DE Es sollte einfach und leicht zu bedienen sein (das ist selbstverständlich) und es sollte Ihnen helfen, Ihre Arbeit effizienter zu erledigen

EN It should be simple and easy to usethat’s a given – and it should help you do your job more efficiently

alemãoinglês
effizienterefficiently
sollteshould
helfenhelp
erledigendo
esit
bedienenuse
seinbe
ihreyour
leichteasy
zuto

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

alemãoinglês
wichtigimportant
unternehmencompanies
esit
ticketticket
oderor
zuto
sollteshould
verschiedenedifferent
mitwith
seinbe
möglichkeitenways
eina
dassthat
nichtnote

DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein

EN The architecture should be the focus of your image. The building should be clearly in the center of the image

alemãoinglês
bildesimage
deutlichclearly
architekturarchitecture
sollteshould
imin the
fokusfocus
zentrumcenter
gebäudebuilding
desthe
seinbe

DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage

EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective

alemãoinglês
sollteif
diethe

DE Der Artikel sollte euch nun einen kleinen Überblick von Mikrofonarten verschafft haben. Habt ihr noch Tipps oder Ideen, die jeder wissen sollte? Teilt sie uns doch einfach über unsere Social Media Kanäle mit!

EN This article has given you a quick overview of the different types of microphones. Got any tips or ideas of your own on this topic?Share them with us over our social media channels!

alemãoinglês
kanälechannels
tippstips
oderor
ihryour
unsereour
euchyou
socialsocial
ideenideas
unsus
mediamedia
teiltshare
mitwith

DE Da, wie ich bereits in einem früheren Artikel ausführte, der gesamte Prozessfluss den Unternehmensbedürfnissen entsprechen sollte, sollte dies die Implementierung des QMS nicht verändern

EN As I stated in the previous article, since the overall process flow should meet the company’s needs, this should not change the implementation of the QMS

alemãoinglês
ichi
gesamteoverall
qmsqms
ändernchange
inin
früherenprevious
sollteshould
implementierungimplementation
nichtnot
diesthis

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

DE Und so sollte auch dieser Abend ausschauen: die Ausstellerveranstaltung der oohh! FreizeitWelten der Hamburg Messe sollte sich genauso gut anfühlen, wie sie aussah.

EN Made of shipping crates, the stand provided a platform for presenting our current featured products and the latest in equipment trends.

alemãoinglês
undand

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

alemãoinglês
tageszeittime of day
spieltplays
wichtigeimportant
rollerole
idealerweiseideally
schattenshadow
längerlonger
auchalso
stehenare
sonnesun
sollteshould
nichtnot
seinbe
einea
hochthe

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

alemãoinglês
oftoften
ichi
neuenew
inhaltecontent
hochladenpost
blogblog
effektiveeffective
sollteshould
schreibtto write
einena

DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden

EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage

alemãoinglês
upgradeupgrade
produktionproduction
versuchtattempted
diskutiertdiscussed
esit
stadiumstage
inin
kanncan
sollteshould
nichtnot
diesemthis
tatsächlicheven
werdenbe

Mostrando 50 de 50 traduções