Traduzir "gegenmeldung einreichen" para inglês

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

• bitten
• Gegenmeldung einreichen

DE HINWEIS: Wenn es eine Systemspalte Erstellt von in dem Blatt gibt und nur registrierte Smartsheet-Benutzer das Formular einreichen können, spiegelt die Spalte die aktuellen E-Mail-Adressen der Benutzer wider, die das Formular einreichen

• HINWEIS
• spiegelt die Spalte
• wider
• Formular einreichen

DE Um Benutzern das Einreichen neuer Elemente wieder in ein Quellblatt zu erlauben, aktivieren Sie Neues Element einreichen.

• Benutzern das Einreichen
• Quellblatt zu erlauben
• aktivieren Sie Neues

DE Möchten Sie weitere Rückmeldungen oder Vorschläge einreichen? Hier einreichen.

• Vorschläge einreichen

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

• möchte einen Beitrag
• Kategorie Digital Musics
• Sound Art
• Artificial Intelligence
• Life Art einreichen
• meinen Beitrag einreichen

DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche „Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen

• erscheint die Schaltfläche
• Einreichen
• Submit
• Bewerbung ist bereit

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Communities oder Interactive Art + einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

• möchte einen Beitrag
• Kategorie Digital Communities
• Interactive Art
• einreichen
• meinen Beitrag einreichen

DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche “Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen

• erscheint die Schaltfläche
• Einreichen
• Submit
• Bewerbung ist bereit

DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein

• Einreichen Ihres Arbeitsdokuments
• Reichen Sie schon
• Forschungsarbeit von morgen

DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)

• Ihr Konto erstellen
• Englisch
• wissenschaftliche Arbeit einreichen
• Unseren Newsletter erhalten

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Tagungsberichte mit Elsevier veröffentlichen und einen Vorschlag einreichen können, rufen Sie bitte unsere Seite Procedia auf.

• darüber zu erfahren
• Tagungsberichte mit Elsevier
• rufen Sie bitte
• Procedia

DE Manchmal habe ich beim Einreichen von Fehlermeldungen bereits nach nicht einmal einer Minute eine Antwort erhalten

• Einreichen von Fehlermeldungen
• einmal einer Minute
• Antwort erhalten

DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.

• Buzzsprout stellt Ihnen
• Podcast-RSS-Feed zur Verfügung
• iTunes
• Google Podcasts
• Stitcher usw
• Podcast-Verteilung

DE Einreichen bei (iTunesApple Podcasts)

• iTunesApple Podcasts

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.

• bieten einen Podcast-RSS-Feed
• Grunde eine Auflistung
• Ihrer Episoden
• Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

• empfehlen Strafverfolgungsbehörden
• Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen
• Produktbeschreibungen zu lesen
• Verfahren einleiten
• Anfrage
• Anordnung
• Haftbefehl einreichen

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Materialien fälschlicherweise entfernt wurden, können Sie eine Gegendarstellung einreichen, die Folgendes enthält:

• Materialien fälschlicherweise entfernt
• Gegendarstellung einreichen
• Folgendes

DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter dpo@humblebundle.com an unseren Datenschutzbeauftragten wenden oder DSGVO-bezogene Anfragen über unser DSAR-Portal einreichen.

• unseren Datenschutzbeauftragten wenden
• DSAR-Portal

DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.

• Beschwerde nicht selbst

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

• Unternehmen
• Finanzberichte im iXBRL-Format
• Basis der Definitionen

DE Mit dieser Option können Sie alle Kursmaterialien einsehen, die erforderlichen Aufgaben einreichen und eine Endnote erhalten

• Option können Sie
• Kursmaterialien einsehen
• erforderlichen Aufgaben einreichen
• Endnote erhalten

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

• Einreichen
• aufgefordert
• Adresse zu überprüfen

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

• veröffentlichen
• Podcast-RSS-Feeds weiß
• Podcast

DE Hier finden Sie Details, wie Sie Ihre Show bei den wichtigsten Verzeichnissen einreichen können.

• Details
• Verzeichnissen einreichen

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

• Produzenten
• Show
• Show einreichen
• Dienste sind kostenpflichtig

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.

• möchten sicherstellen
• Podcast-Episoden einreichen
• Kombination aus Blog-Beiträgen

DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.

• Podcast-Verzeichnisse
• denen Sie Ihren
• damit Sie leichter

DE Sie werden Ihren Podcast bei all diesen Top-Verzeichnissen als Startpunkt einreichen wollen

• einreichen wollen

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE Ich glaube nicht, dass dies noch weitläufig bekannt ist, aber Alltop hat eine Podcasts-Sektion. Sie müssen ein Konto erstellen und Ihre Website anmelden. Wählen Sie beim Einreichen einfach die Kategorie 'Podcasts' aus.

• dies noch weitläufig
• müssen ein Konto
• Website anmelden
• einfach die Kategorie

DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.

• erhalten
• deine Bewerbung einreichen
• Atlassian Solution

DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”

• freue mich immer
• Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler
• zwei sind überhaupt
• schlimm
• fehlerfreie Bewerbung liest
• einfach

DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.

• Nutzen Sie erweiterte
• flexible Genehmigungsstruktur
• Workflows zum Einreichen
• Prüfen
• gemeinsamen Bearbeiten
• Genehmigen von Beiträgen

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen eines Pull-Requests Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

• Pipelines
• Continuous-Delivery-Umgebungen
• CDEs
• Einreichen eines Pull-Requests
• Code zusammenstellen
• testen
• neuen
• branchenspezifischen Umgebung

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

• Support-Ticket einreichen wollen
• dafür das M-Files
• nutzen
• Bitte geben Sie
• damit Sie bevorzugten
• erhalten
• Support-Frage auch per

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt

DE Fragen oder Kommentare einreichen; oder

• Fragen
• Kommentare einreichen

DE Bedenken Sie, dass Ihre Kommentare und Beiträge öffentlich verfügbar gemacht werden, daher fordern wir Sie dringend auf, Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie solche Inhalte einreichen.

• Bedenken Sie
• Kommentare
• Beiträge öffentlich verfügbar
• solche Inhalte

DE Sie können eine Anfechtung einreichen, indem Sie uns über die Evercoder-Website, per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren.

• Anfechtung einreichen
• Evercoder-Website
• per E-Mail
• Telefon
• Post

DE Tickets erstellen, einreichen und verwalten

• Tickets erstellen
• einreichen
• verwalten

DE Wählen Sie ein Ticket aus dem Dropdown-Feld Portal einreichen:

• Dropdown-Feld Portal

DE Nachdem Sie Ihre Apps kompiliert haben, können Sie diese bei den App Stores einreichen.

• Nachdem Sie Ihre
• App Stores

DE Mitarbeiter können direkt in der App Abwesenheiten einreichen: Administratoren sehen eine Liste aller ausstehenden Anträge.

• Mitarbeiter können direkt
• App Abwesenheiten einreichen
• aller ausstehenden

DE Unsere maßgeschneiderten Online-Services reduzieren die Komplexität beim Versand: Sie können damit Sendungen sofort buchen, verwalten und verfolgen, Angaben zur verifizierten Bruttomasse einreichen und vieles mehr.

• maßgeschneiderten Online-Services reduzieren
• Komplexität beim Versand
• damit Sendungen sofort
• verwalten
• verfolgen
• Angaben zur verifizierten
• einreichen
• vieles

DE Irgendwann müssen Sie sich auf der PodbeanWebsite anmelden, um Ihren RSS-Feed zu erhalten, damit Sie ihn bei iTunes, Google Play und anderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.

• Irgendwann müssen Sie
• PodbeanWebsite anmelden
• damit Sie ihn
• iTunes
• Google Play
• anderen Podcast-Verzeichnissen einreichen

DE Sie müssen nur einmal einreichen, damit Sie weiterhin von Ihrem iPhone oder iPad aus aufnehmen und veröffentlichen können.

• müssen nur einmal
• damit Sie weiterhin
• Ihrem iPhone
• iPad aus aufnehmen
• veröffentlichen

DE VOD-Steuerformulare einreichen ? Hilfecenter

• VOD-Steuerformulare einreichen
• Hilfecenter

DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.

• solltest

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

• Einwohner der Vereinigten
• müssen ein einreichen
• quellensteuerpflichtig
• gültiges Formular eingereicht