Traduzir "jemand dafür bezahlt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jemand dafür bezahlt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jemand dafür bezahlt

alemão
inglês

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

alemãoinglês
hochladenupload
materialmaterial
sqribblesqribble
großartigegreat
bezahltpaying
dafürfor
dokumentdocument
inin
entwerfendesign
professionellprofessionally
optionoption
undand
dateifile
zuto
wordword
könnencan
ihnit
istis
jemandsomeone
eina
diesthis

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

EN If someone mentions your brand or responds to a Tweet, make sure someone is responsible for responding to their message in a timely fashion

alemãoinglês
erwähntmentions
tweettweet
verantwortlichresponsible
zeitnahtimely
nachrichtmessage
dafürfor
oderor
ihreyour
markebrand
istis
einena
jemandsomeone
reagiertresponding
zuto

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.

EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.

alemãoinglês
bankbank
banküberweisungbank transfer
überweisungtransfer
rechnungsstellunginvoicing
möglichpossible
oderor
kreditkartecredit card
istis
abonnementplan
könnencan
sieyou
fürfor
bezahlenpay
perto
bezahltpaid

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

alemãoinglês
rateninstalments
buchungreservation
wochenweeks
jederzeitalways
gesamtbetragtotal amount
inin
bezahlenpay
bezahltpaid
kannstyou can
duyou
erstethe first
anreisearrival
innerhalbwithin
tagenthe
ohneno

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

alemãoinglês
rateninstalments
buchungreservation
wochenweeks
jederzeitalways
gesamtbetragtotal amount
inin
bezahlenpay
bezahltpaid
kannstyou can
duyou
erstethe first
anreisearrival
innerhalbwithin
tagenthe
ohneno

DE Rechnungen sind nicht skontofähig und können innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden; Kreditkartenkäufe sind skontofähig und müssen sofort bezahlt werden

EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately

alemãoinglês
rechnungeninvoices
tagendays
nichtnot
bezahltpaid
undand
könnencan
sofortimmediately
vonin
innerhalba
werdenbe
müssenmust

DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

alemãoinglês
bestätigungconfirmed
zahlungsmethodepayment method
ipip
serverserver
hinzugefügtadded
andernfallsotherwise
generiertgenerated
aktivierungactivation
rechnunginvoice
dateifile
undand
einea
wirdthe
bezahltpaid

DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.

EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.

alemãoinglês
kundecustomer
bestellstatusorder status
manuellmanually
offlineoffline
bestellungenorders
inin
ihryour
lesenread
mitwith
ändernchange
zuto
bezahltpaid
denthe

DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss

EN You spend the day toggling between tasks youre paid to do and chores you have to do

alemãoinglês
aufgabentasks
bezahltpaid
zwischenbetween
erledigtdo
undand
denthe
ganzento

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
bankbank
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
banküberweisungbank transfer
überweisungtransfer
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

alemãoinglês
dropshippingdropshipping
internetinternet
verkaufensell
kursencourses
esit
bezahltpaid
kauftbuys
leutepeople
mitwith
geldmoney
denkenthink
einfacheasy
jemandsomeone
undteach
lernenand
dassthat
istis
dannthen
manthe

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

alemãoinglês
homepagehomepage
botsbots
programmiertprogrammed
blogblog
beiträgeposts
wahrscheinlichlikely
undand
jemandsomeone
zuto
entsprechendaccordingly
derof

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemãoinglês
scannenscanning
codescode
unternehmenbusiness
hinzufügenadd
appapp
playyour
wirdthe

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Person Ein Träumer, jemand der an etwas glaubt, jemand, der der Zukunft entgegenblickt (genau wie die Namen meiner neusten Skulpturen).

EN Person A Dreamer, a Believer, someone who, like the names of my two recent series of sculptures, looks to the future.

alemãoinglês
namennames
skulpturensculptures
personperson
jemandsomeone
eina
meinermy

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Jemand überprüft den Wahlschein und die Personalien, dann wird der Wähler im Verzeichnis vermerkt und wir haken nach, ob jemand noch Fragen hat

EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions

alemãoinglês
überprüftchecks
imin the
fragenquestions
obif
wirwe
undand
jemandone
hathas
dannthen

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

alemãoinglês
derthe
istis

DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.

EN You need someone you can rely on and grow with as a sparring partner – rather than someone who blindly takes orders, like at the burgerstore around the corner.

DE Creator:innen dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, oder ohne entsprechende Erlaubnis behaupten, mit jemand anderem verbunden zu sein

EN Podcasts designed to mislead listeners by mimicking, copying, or duplicating other content or search terms are not permitted

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

alemãoinglês
podcastpodcast
esit
bezahltpaid
veranstaltungenevents
livelive
konferenzenconferences
gefälltlikes
wahrscheinlichlikely
zuto
dannthe
dassthat
gutgood

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

alemãoinglês
besserbetter
sponsorensponsors
publikumaudience
onlineonline
kurscourse
dienenserve
dafürfor
einenan
bezahltpaid
zwischenbetween
ihryour
werdencreating
ohnewithout
zulet
daraufand

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.

alemãoinglês
kandidatencandidate
autorisiertauthorized
werbungadvertising
dafürfor
oderor
bezahltpaid
seitepage
obwhether
alleall
werwho
undand
einera
derthe
wurdewas

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

EN We get paid for connecting vendors to people with business challenges.

alemãoinglês
bezahltpaid
anbietervendors
menschenpeople
kontaktconnecting
dafürfor
wirwe
mitwith
dassto

DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.

EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.

alemãoinglês
äußersthighly
erfolgesuccess
partnerpartnerships
flexibleflexible
skalierbarescalable
umfassendescomplete
iotiot
undand
angebotoffering
ihryour
serviceservices
eina

DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.

EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).

alemãoinglês
währungcurrency
chfchf
unterteiltdivided
isoiso
inin
schweizswitzerland
schweizerswiss
wirdthe

DE Ja, haben wir! Unser Affiliate-Programm bezahlt Sie dafür, dass Sie Kunden zu uns schicken. Sie verdienen bis zu

EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to

alemãoinglês
bezahltpays
schickensending
programmprogram
dafürfor
kundencustomers
verdienenearn
affiliateaffiliate
jayes
zuto
sieyou
wirwe

DE Dafür bezahlt zu werden, dass du Tauchen gehst und anderen hilfst, ihr Leben zu ändern?

EN Get paid to scuba dive and help others transform their lives?

alemãoinglês
bezahltpaid
anderenothers
lebenlives
undand
ihrtransform
tauchendive
zuto

DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“

EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”

DE Kein Hersteller bezahlt Yuka dafür, seine Produkte in der App zu bewerben.

EN Brands cannot pay Yuka to advertise their products on the app.

alemãoinglês
bezahltpay
appapp
zuto
produkteproducts
derthe

DE Ihre App wird jährlich im Voraus bezahlt. Dafür stehen Ihnen aktuell drei Zahlungsmethoden zur Verfügung:

EN Your app is paid for annually in advance. There are currently three payment methods available to you for this:

alemãoinglês
appapp
jährlichannually
aktuellcurrently
zahlungsmethodenpayment methods
dafürfor
dreithree
ihreyour
ihnenyou
bezahltpaid

DE Mit den so erhaltenen Litecoin kann online bezahlt oder an Börsen gehandelt werden. Natürlich eignet sich diese Kryptowährung auch bestens dafür in einem Online Casino verwendet zu werden.

EN The Litecoin obtained in this way can be used to pay online or to trade on exchanges. Of course, this cryptocurrency is also ideally suited for use in an online casino.

alemãoinglês
onlineonline
börsenexchanges
natürlichof course
eignetsuited
kryptowährungcryptocurrency
casinocasino
litecoinlitecoin
oderor
dafürfor
verwendetused
inin
kanncan
zuto
denthe
bezahltto pay
anan

Mostrando 50 de 50 traduções