Traduzir "freizeitwelten der hamburg" para inglês

DE Und so sollte auch dieser Abend ausschauen: die Ausstellerveranstaltung der oohh! FreizeitWelten der Hamburg Messe sollte sich genauso gut anfühlen, wie sie aussah.

• ausschauen
• Ausstellerveranstaltung der oohh
• FreizeitWelten der Hamburg
• sollte sich genauso
• anfühlen

DE Das NH Hamburg Horner Rennbahn Hotel, ehemals NH Hamburg Horn, befindet sich direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn und bietet eine großartige Aussicht auf die Rennstrecke

• NH Hamburg Horner
• Hotel
• ehemals NH Hamburg
• befindet sich direkt
• Galopprennbahn Hamburg-Horn
• bietet eine großartige
• Rennstrecke

DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte

• Elbe bei Hamburg
• Anfang Dezember löste
• Hamburg zum zweithöchsten
• Geschichte führte

DE Der Webfuture Award von nextMedia.Hamburg, der Hamburger Initiative für Medien, IT und Telekommunikation, ist der Startup-Wettbewerb für Hamburg und die Metropolregion

• IT
• Telekommunikation
• Startup-Wettbewerb für Hamburg
• Metropolregion

DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.

• Hamburg News erscheint
• wöchentlich in Deutsch
• Englisch
• erhalten eine kompakte

DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.

• Sitz der Gesellschaft
• Hamburg Handelsregister
• Amtsgericht Hamburg HRB
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd

DE Der Industrieverband Hamburg bündelt die Interessen des Industriestandortes Hamburg und ist Teil des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI). 

• Industrieverband Hamburg bündelt
• Interessen des Industriestandortes
• Teil des Bundesverbandes
• Deutschen Industrie
• BDI

DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.

• Weitnauer Partnerschaft mbB
• Rechtsanwälte Steuerberater
• Neuer Wall
• Hamburg
• unseren EU-Beauftragten

DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.

• Weitnauer Partnerschaft mbB
• Rechtsanwälte Steuerberater
• Neuer Wall
• Hamburg
• unseren EU-Beauftragten

DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....

• Stock
• Max-Brauer-Allee
• Hamburg

DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de

• Namen
• Kontaktdaten des Verantwortlichen
• seines Vertreters
• Universität Hamburg Marketing
• Feldbrunnenstraße Hamburg Telefon
• Email

DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!

• SAVE THE DATE
• Campus der Universität
• statt

DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de

• Namen
• Kontaktdaten des Verantwortlichen
• seines Vertreters
• Universität Hamburg Marketing
• Feldbrunnenstraße Hamburg Telefon
• Email

DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!

• SAVE THE DATE
• Campus der Universität
• statt

DE Der Wettbewerb ist Teil des Aktionsprogramms eCommerceCity von nextMedia.Hamburg (ehemals Hamburg@work)

• Wettbewerb ist Teil
• ehemals

DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....

• Stock
• Max-Brauer-Allee
• Hamburg

DE Geboren in Hamburg. Studium an der Fachhochschule Hamburg. 1999 erhielt er den Kurt-Christians-Preis für die Bearbeitung von Arno Dreschers Super Grotesk.

• Geboren in Hamburg
• Hamburg
• Bearbeitung von Arno
• Super

DE Mareile hat Kulturwissenschaften, Kriminologie und Soziologie in Frankfurt/Oder und Hamburg studiert. In Hamburg hat sie zu Resilienz in der digitalen Gesellschaft promoviert.

• Mareile hat Kulturwissenschaften
• Kriminologie
• Soziologie in Frankfurt
• Hamburg studiert
• Gesellschaft

DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg

• Mittelstand gefährlich
• Hamburg

DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Uni­versitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg

• Direktor
• Institut für Medizinische
• Hamburg-Eppendorf
• Universität Hamburg

DE Courtyard Hamburg City: Hamburg Business-Hotels

• Courtyard Hamburg City
• Hamburg Business-Hotels

DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam) 

• Filmförderungsanstalt
• FFA
• Berlin
• Filmförderung Hamburg GmbH
• Hamburg
• Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
• Potsdam

DE Mehr Hamburg geht nicht: Elena Ghinda aus Moldawien arbeitet für eine Reederei in Hamburg

• Hamburg

DE Warum habt ihr euch für Hamburg entschieden? Ich war nicht einmal in Hamburg, bevor ich hierher gezogen bin

• Warum habt ihr
• Hamburg entschieden
• war nicht einmal
• Hamburg
• bevor ich hierher
• bin

DE Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)GB UnternehmenskommunikationGebäude O35Martinistraße 5220246 Hamburg

• Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
• UKE
• GB UnternehmenskommunikationGebäude Hamburg

DE LAGEPLAN Orientierungsplan Hauptgebäude O10 Ihre Anreisemöglichkeiten Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Hamburger Verkehrsverbund (HVV) StadtRad Hamburg Airport Hamburg

• LAGEPLAN Orientierungsplan Hauptgebäude
• Anreisemöglichkeiten Ihre Anreise
• öffentlichen Verkehrsmitteln
• Hamburger Verkehrsverbund
• HVV
• StadtRad Hamburg Airport

DE Webdesign Hamburg, Google Ads Agentur Hamburg, Suchmaschinenoptimierung

• Webdesign Hamburg
• Google Ads Agentur
• Suchmaschinenoptimierung

DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam) 

• Filmförderungsanstalt
• FFA
• Berlin
• Filmförderung Hamburg GmbH
• Hamburg
• Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
• Potsdam

DE Hamburg Gemütliches Wandern in/um Hamburg Meetup

• Hamburg Gemütliches Wandern
• Hamburg Meetup

DE aa) den Erwerb der zu dem Zeitpunkt der Errichtung der Stiftung noch im Eigentum der REVERSE ANGLE PICTURES GmbH, Hamburg, liegenden Rechte an Wim Wenders Filmen;

• aa
• Zeitpunkt der Errichtung
• REVERSE ANGLE PICTURES
• Hamburg
• Wenders Filmen

DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?

• Comydo TeamDen Grundstein
• Institut für Logistik
• Hamburg
• Dort grübelte Julian
• Paketzustellung die Effizienz
• letzten

DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT

• unterstützten
• Driven
• Berlin
• München
• Hamburg sowie Dozent

DE Arbeite mit uns in einer der spannendsten Städte Deutschlands – Hamburg! Alsterufer, Fischmarkt, der HSV und der FC St. Pauli, die Reeperbahn und die fantastischen Elbstrände sind Ausdruck von Lebensqualität pur!

• spannendsten Städte Deutschlands
• Hamburg
• Alsterufer
• Fischmarkt
• HSV
• FC St
• Pauli
• Reeperbahn
• Lebensqualität pur

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

• Welt der gedruckten
• muss es schnell
• Zeitungen sollen Leser
• Tag zuverlässig erreichen
• reibungslose
• punktgenaue Logistik unterstützt
• Offsetdruckerei

DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.

• Eröffnung des Douglas
• Kampen auf Sylt
• Einführung des neuen
• Flagship-Store ein weiteres
• neuem

DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?

• Comydo TeamDen Grundstein
• Institut für Logistik
• Hamburg
• Dort grübelte Julian
• Paketzustellung die Effizienz
• letzten

DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT

• unterstützten
• Driven
• Berlin
• München
• Hamburg sowie Dozent

DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.

• Eröffnung des Douglas
• Kampen auf Sylt
• Einführung des neuen
• Flagship-Store ein weiteres
• neuem

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

• Welt der gedruckten
• muss es schnell
• Zeitungen sollen Leser
• Tag zuverlässig erreichen
• reibungslose
• punktgenaue Logistik unterstützt
• Offsetdruckerei

DE Und doch sitzt hinter dem Schreibtisch einer, der seinen Blick von Hamburg abwendet, der in Gedanken nie ganz in der Stadt bleibt, sondern in die Welt hinausgeht

• doch sitzt hinter
• abwendet
• Gedanken nie ganz
• Stadt bleibt
• hinausgeht

DE Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft, wenngleich Airbus, Otto Versand und der Nivea-Konzern Beiersdorf dies nicht sofort erkennen lassen

• Stadtstaat Hamburg sorgt
• Wirtschaft
• wenngleich Airbus
• Otto Versand
• Nivea-Konzern Beiersdorf dies
• sofort erkennen lassen

DE Auch in Hamburg findest du uns mitten in der City, nämlich am Speersort nahe der Flaniermeile Jungfernstieg

• nämlich am Speersort
• Flaniermeile Jungfernstieg

DE 2006 BVM-Preis, 2. Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung in der Medizin 2006 (BVM), Hamburg

• BVM-Preis
• Beste wissenschaftliche Arbeit
• BVM
• Hamburg

DE Die relativ günstigen Mieten und der Sitz der Technischen Universität Hamburg (TUHH) ziehen viele Studenten in dieses Viertel.

• relativ günstigen Mieten
• Sitz der Technischen
• Hamburg
• TUHH
• ziehen viele Studenten
• dieses

DE Im berühmten Unterhaltungsviertel von Hamburg gibt es zahlreiche Nachtclubs, Bars und Restaurants mit Live-Musik. Der Fußballverein FC St. Pauli und das Rotlichtviertel der Stadt sind hier zu finden.

• zahlreiche Nachtclubs
• Bars
• Restaurants mit Live-Musik
• Fußballverein FC St
• Pauli
• Rotlichtviertel der Stadt

DE Jahrhundert war der Hamburger das Hauptgericht, das auf den Schiffen der HAPAG zwischen Hamburg und New York serviert wurde

• Hauptgericht
• Schiffen der HAPAG
• Hamburg
• New York serviert

DE Stephan Busemann studierte Informatik an der TU Darmstadt und der Universität Hamburg und diplomierte dort 1984

• Stephan Busemann studierte
• TU Darmstadt
• Universität Hamburg
• diplomierte dort

DE Stephan Busemann studierte Informatik, Künstliche Intelligenz und Linguistik an der Technischen Universität Darmstadt und an der Universität Hamburg

• Stephan Busemann studierte
• Künstliche Intelligenz
• Universität Darmstadt
• Universität Hamburg

DE Studium der Technischen Informatik an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg.

• Studium der Technischen
• Hochschule für Angewandte

DE Andreas Maas ist verantwortlich für den Bereich der Dienstleistungen. Studium an der privaten Fachhochschule in Wedel, Hamburg.

• Bereich der Dienstleistungen
• Fachhochschule in Wedel