DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“
Traduzir "woraus sich dann" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woraus sich dann" de alemão para inglês
Traduções de woraus sich dann
"woraus sich dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de woraus sich dann
alemão
inglês
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
DE F: Woraus setzt sich der Gesamtrechnungsbetrag zusammen?
EN Q: What determines the total amount billed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Axis OptimizedIR bietet eine einzigartige und leistungsstarke Kombination aus Kameraintelligenz und hochentwickelter LED-Technologie, woraus sich unsere fortschrittlichsten kameraintegrierten IR-Lösungen für völlige Dunkelheit ergeben.
EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provide |
| leistungsstarke | powerful |
| dunkelheit | darkness |
| ergeben | resulting |
| led | led |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| lösungen | solutions |
| kombination | combination |
| unsere | our |
| und | and |
| einzigartige | a |
| für | for |
DE Schauen Sie sich doch bei uns um. Lernen Sie uns kennen – wer wir sind, wofür es uns gibt, wie und woraus wir leben.
EN Take a look around. Get to know us – who we are, our mission, our spirit, our life.
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ein integrierter Bericht aufzeigt, woraus ein Unternehmen wie welche Werte schafft und welche Auswirkungen es auf die Menschen und den Planeten hat.
EN In summary, an integrated report shows what a company creates value from and how, and all the ways it impacts people and the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| unternehmen | company |
| schafft | creates |
| auswirkungen | impacts |
| menschen | people |
| planeten | planet |
| bericht | report |
| es | it |
| sagen | what |
| und | and |
| den | the |
| werte | a |
DE Axis OptimizedIR bietet eine einzigartige und leistungsstarke Kombination aus Kameraintelligenz und hochentwickelter LED-Technologie, woraus sich unsere fortschrittlichsten kameraintegrierten IR-Lösungen für völlige Dunkelheit ergeben.
EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provide |
| leistungsstarke | powerful |
| dunkelheit | darkness |
| ergeben | resulting |
| led | led |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| lösungen | solutions |
| kombination | combination |
| unsere | our |
| und | and |
| einzigartige | a |
| für | for |
DE Jeder Knoten dieses Netzwerks enthält dieselben Datensätze, woraus sich ein System ergibt, das schwer anzugreifen oder zu manipulieren ist
EN Each node on this network contains the same data sets, resulting in a system that is difficult to attack or manipulate
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| schwer | difficult |
| manipulieren | manipulate |
| system | system |
| oder | or |
| netzwerks | network |
| datensätze | data |
| zu | to |
| dieselben | same |
| ist | is |
| dieses | this |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Woraus setzt sich der Gesamtrechnungsbetrag zusammen?
EN What determines the total amount billed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wähle den Report aus, woraus Du die Daten extrahieren möchtest.
EN Select the report from which you want to extract the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| report | report |
| möchtest | you want |
| daten | data |
| aus | from |
| du | you |
| extrahieren | extract |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Woraus werden Klebebuchstaben hergestellt?
EN What are the ingredients in Mule Sauce?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
DE Schauen wir, wer Carol Ryff ist und woraus das von ihr...
EN Let us see who Carol Ryff is and what...
| alemão | inglês |
|---|---|
| carol | carol |
| und | and |
| schauen | see |
| wer | who |
| ist | is |
| wir | us |
DE Und das ist ein Thema, bei dem Open Graph Tags eine Menge zu sagen haben. Deshalb erklären wir hier, woraus diese Tags bestehen und wie sie helfen können, Ihre Rankings zu verbessern.
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| graph | graph |
| tags | tags |
| erklären | explain |
| bestehen | consist |
| rankings | rankings |
| open | open |
| helfen | help |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| sagen | say |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| diese | this |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Wie bereits erwähnt, sollte jeder wissen, woher seine Produkte stammen und woraus sie genau hergestellt sind
EN As mentioned previously, everyone should know where their products have come from and exactly what they are made of
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| woher | where |
| und | and |
| sind | are |
| jeder | everyone |
| produkte | products |
| sollte | should |
| genau | exactly |
| wissen | know |
DE Die Studien, die diesem Bericht zugrunde liegen, machen deutlich: Konsument*innen ist wichtig, woraus ihre Kleidung besteht, unter welchen Arbeitsbedingungen sie hergestellt wird und was mit der Kleidung passiert, wenn sie diese aussortieren
EN The research in this report highlights the fact that consumers care about the materials their clothes are made of, the labor practices associated with production, and what happens when they have finished with items
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | research |
| bericht | report |
| kleidung | clothes |
| liegen | are |
| passiert | happens |
| diesem | this |
| mit | with |
| innen | in |
| was | materials |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | when |
DE In diesem umfassenden Guide erfährst du, woraus unsere Bekleidung gefertigt wird und warum.
EN Find out what our garments are made of and why in our comprehensive guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| guide | guide |
| bekleidung | garments |
| gefertigt | made |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| warum | why |
| diesem | of |
| erfährst | find |
| wird | are |
DE Das exzellente Team von LEMARIT verfügt über langjährige und weitreichende Erfahrung und fundiertes Know-how, woraus elementare Vorteile für Sie entstehen.
EN The excellent LEMARIT team possesses many years of wide-ranging experience and in-depth knowledge that provides you with fundamental advantages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| vorteile | advantages |
| erfahrung | experience |
| verfügt | possesses |
| von | of |
| und | and |
DE Dies ist es, woraus Superhelden gemacht sind! Inzwischen wirst du gute Haltung und Positionierung verstehen und warum diese wichtig ist. Mit diesem Plan und einer soliden Grundlage, auf der du aufbauen kannst, durchbrichst du alle vorherigen Plateaus.
EN This is what superheroes are made of! By now, you’ll understand good posture and positioning and why it’s important. With this plan, and a solid foundation to build on, you’ll break through all previous plateaus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superhelden | superheroes |
| inzwischen | by now |
| haltung | posture |
| positionierung | positioning |
| wichtig | important |
| plan | plan |
| soliden | solid |
| gute | good |
| sind | are |
| grundlage | foundation |
| mit | with |
| diesem | this |
| vorherigen | previous |
| ist | is |
| der | of |
| alle | all |
| einer | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Woraus bestehen Ferrit-Magnete?
EN What are ferrite magnets made of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | are |
| ferrit | ferrite |
| magnete | magnets |
DE Woraus besteht ein ibeo.Reference Setup?
EN What does an ibeo.Reference setup consist of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| reference | reference |
| setup | setup |
| ein | of |
DE Woraus besteht das ibeo Validation Bundle?
EN What does the ibeo Validation Bundle consist of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| validation | validation |
| bundle | bundle |
DE Infolgedessen verspürt der Nutzer eine erhöhte Energie und Aufmerksamkeit, woraus verbessertes Lernen und Gedächtnisleistung resultieren
EN As a result the user experiences increased energy and alertness, as well as improved serial learning and memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhte | increased |
| energie | energy |
| verbessertes | improved |
| der | the |
| eine | a |
| nutzer | user |
DE Seeds vermischte Tennessee HOG mit Critical Mass, woraus eine selbstblühende Critical hervorging
EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| critical | critical |
| mass | mass |
| mit | with |
DE World of Seeds nutzte den hohen THC-Gehalt von Wild Thailand und kreuzte diese Sorte mit Ruderalis, woraus Wild Thailand Ryder hervorging. Die sativadominierte Autoflower kann in beinahe jeder Umgebung problemlos angebaut werden.
EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| wild | wild |
| thailand | thailand |
| ryder | ryder |
| autoflower | autoflower |
| beinahe | almost |
| umgebung | setting |
| of | of |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| problemlos | with ease |
DE Schauen wir, wer Carol Ryff ist und woraus das von ihr entwickelte Modell besteht.
EN Let us see who Carol Ryff is and what the model she developed consists of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carol | carol |
| entwickelte | developed |
| modell | model |
| und | and |
| schauen | see |
| wer | who |
| ist | is |
| von | of |
DE In der zweiten Einheit erfahren Sie, woraus die Moulage besteht und welche Materialien Sie zur Herstellung Ihrer Bluse benötigen
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluse | blouse |
| materialien | materials |
| erfahren sie | discover |
| besteht | consists |
| benötigen | you need |
| der | of |
| erfahren | and |
DE Was ist cosmelan® und woraus besteht es?
EN What does cosmelan® consist in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | what |
| was | does |
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| helfen | support |
| strategie | strategy |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| einen | a |
| die | custom |
| der | of |
| und | and |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| besteht | what |
| mein | my |
DE Woraus bestehen Bella Canvas Shirts?
EN What are Bella Canvas shirts made of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | are |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| shirts | shirts |
DE Die Studien, die diesem Bericht zugrunde liegen, machen deutlich: Konsument*innen ist wichtig, woraus ihre Kleidung besteht, unter welchen Arbeitsbedingungen sie hergestellt wird und was mit der Kleidung passiert, wenn sie diese aussortieren
EN The research in this report highlights the fact that consumers care about the materials their clothes are made of, the labor practices associated with production, and what happens when they have finished with items
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | research |
| bericht | report |
| kleidung | clothes |
| liegen | are |
| passiert | happens |
| diesem | this |
| mit | with |
| innen | in |
| was | materials |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Fast alles, woraus die Lodge besteht, kann recycelt werden. Høgevarde steht auf einer Stahlkonstruktion einen Meter über dem Boden, damit Schnee und?
EN Just about everything the lodge is built of can be recycled. The new Høgevardehytta no-service cabin rests upon a steel construction one meter above?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycelt | recycled |
| meter | meter |
| kann | can |
| steht | is |
| alles | everything |
| und | one |
| werden | be |
DE 2008 erhielt die ARD 5,35 Milliarden Euro aus Gebührenmitteln, woraus sie auch ihre regionalen Radiowellen finanziert
EN In 2008, ARD’s revenue from licence fees amounted to 5.35 billion euros, which it also used to finance its regional stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| regionalen | regional |
| aus | from |
| sie | it |
DE Ende 2018 hat WordPress seinen Post- und Seiteneditor komplett überarbeitet. In diesem Update erklären wir Ihnen, woraus diese wichtige Änderung besteht und wie Sie damit umgehen sollen.
EN Towards the end of 2018, WordPress did a massive overhaul of its entry and page editor. The updated content in this course covers the major changes and how to work with this new version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wichtige | major |
| in | in |
| diesem | this |
| update | new |
| und | and |
| ende | the end |
| ihnen | the |
| damit | to |
DE Neben dem Studium produzierte er den wöchentlichen Podcast „Wer will was von wem woraus“, in welchem er für Studierende Inhalte und Probleme des Jurastudiums behandelte.
EN In addition to his studies, he produced the weekly podcast “Wer will was von wem woraus [Who wants what from whom]”, in which he discussed the content and problems of law studies for students.
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| besteht | what |
| mein | my |
DE Das exzellente Team von LEMARIT verfügt über langjährige und weitreichende Erfahrung und fundiertes Know-how, woraus elementare Vorteile für Sie entstehen.
EN The excellent LEMARIT team possesses many years of wide-ranging experience and in-depth knowledge that provides you with fundamental advantages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| vorteile | advantages |
| erfahrung | experience |
| verfügt | possesses |
| von | of |
| und | and |
DE Millionen von Symbole und Fotos, woraus man wählen kann
EN Millions of stock photos and icons to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| symbole | icons |
| wählen | choose |
| und | and |
| von | of |
| man | to |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Woraus besteht der Cloudera Enterprise Data Hub?
EN What is in Cloudera Enterprise Data Hub?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| hub | hub |
| der | is |
DE Und das ist ein Thema, bei dem Open Graph Tags eine Menge zu sagen haben. Deshalb erklären wir hier, woraus diese Tags bestehen und wie sie helfen können, Ihre Rankings zu verbessern.
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woraus sich dann woraus woraus du woraus wild thailand woraus eine selbstblühende woraus werden klebebuchstaben woraus diese tags woraus elementare vorteile woraus superhelden gemacht dann wählen dann entscheidet sich dann teilen sich dann schaltet sich dann bewegen sich dann konzentrieren sich dann vermehrt sich dann erbrach sich dann begaben sich dann lassen sich dann ergab sich dann wer sich dann holten sich dann kollegen sich dann entscheiden sich dann dann und dann video dann neu erhalten dann innerhalb klicken dann erneut geht dann nacheinander laufen dann gefahr gib dann deinen stellen dann alles erhalten dann unbegrenzten kunden dann erlebnisse nutzer dann entweder dann lesen doch dann könnte du dann wieder spielen dann wieder wirst dann aufgefordert schlägt dann änderungen show dann nahtlos bauprojekte dann später klingen dann stetig füge dann leute bergführerabzeichen dann offiziell phoseon dann optische fügte dann bomb dann kontaktierenTraduzir woraus sich dann para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe