Traduzir "ihres bildes stehen" para inglês

DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein

• Ihres Bildes stehen
• Gebäude sollte deutlich
• Zentrum des Bildes

DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein

• Ihres Bildes stehen
• Gebäude sollte deutlich
• Zentrum des Bildes

DE Sie beginnen mit der Auswahl Ihres Bildes, dann ändern Sie den Effekt/die Verzerrung des Bildes, indem Sie aus einer massiven Palette von Effekten wählen

• Ihres Bildes
• dann ändern Sie
• Effekt
• Verzerrung des Bildes
• wählen

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

• ermöglicht es Benutzern
• Inhalt des Bildes
• verstehen
• insbesondere für Personen
• Sehbehinderung

DE Es zeigt Ihnen, wie groß der Anteil jeder Helligkeitsstufe innerhalb des Bildes ist, der dunkelste Nuance befindet sich dabei am linken Rand des Bildes und der hellste Ton am rechten

• zeigt Ihnen
• groß der Anteil
• dunkelste Nuance befindet
• dabei am linken
• Bildes

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

• verlustfreie
• lossless
• Kompression wird erreicht
• bereits analysiert wurden
• Rest des Bildes
• konstruieren
• verlustbehaftete
• lossy
• Kompression

DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

• Form des Bildes
• ausgewählte ersetzen

DE Bei der Aufnahme eines Bildes kann es vorkommen, dass die Gesamtperspektive des Bildes verzerrt oder anderweitig visuell unattraktiv erscheint

• Aufnahme eines Bildes
• vorkommen
• Gesamtperspektive des Bildes
• anderweitig visuell unattraktiv

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

• ermöglicht es Benutzern
• Inhalt des Bildes
• verstehen
• insbesondere für Personen
• Sehbehinderung

DE Die gute Nachricht ist, dass die Größenanpassung eines Bildes nicht sehr kompliziert sein muss. Größe eines Bildes ohne Qualitätsverlust ändern ist schnell gelernt, und mit den richtigen Werkzeugen ist dies im Handumdrehen möglich.

• Größenanpassung eines Bildes
• Größe eines Bildes
• gelernt
• Handumdrehen

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

• Produkte Individuelle Gestaltung
• Shops Rechtliche Informationen
• Ihres Shops Bestellungsmanagement
• Kunden Datenanalyse Verwaltung
• Unternehmens Erweiterung Ihres
• Hilfe erhalten

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

• Produkte Individuelle Gestaltung
• Shops Rechtliche Informationen
• Ihres Shops Bestellungsmanagement
• Kunden Datenanalyse Verwaltung
• Unternehmens Erweiterung Ihres
• Hilfe erhalten

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

• Weiteren gehören Personen
• aufgrund ihres niedrigeren
• Status
• ihres Alters
• ihres Gewichts
• ihrer Größe
• ihrer Schwangerschaft
• zusammengefasst

DE Beides ergänzt sich, ist nicht unvereinbar und muss im Dienste des Bildes stehen

• unvereinbar
• muss im Dienste
• Bildes stehen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• französischer Sänger
• Star
• französischer Star
• französische Varieté
• Rocker
• Gitarre
• Rock'n Roll
• Jahre
• Tournee
• Olympia
• Portrait
• Bühne
• Konzert
• Stehen
• Gesang

DE Bevor wir uns mit der Größenänderung befassen, müssen Sie die Grundlagen verstehen, die hinter der Größenänderung der Pixel eines Bildes stehen.

• Größenänderung befassen
• verstehen
• hinter der Größenänderung
• Pixel eines Bildes

DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.

• Inhalte über HTTPS
• Verwendung Ihres eigenen
• Ihres eigenen SSL-Zertifikats
• möchten
• Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate

DE Eine relativ neue Technik, durch die sowohl sehr dunkle als auch sehr helle Details Ihres Bildes gleichzeitig sichtbar sind.

• relativ neue Technik
• sowohl sehr dunkle
• sehr helle Details
• Bildes gleichzeitig sichtbar

DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.

• Größe Ihres Logos
• einfach ändern

DE Wir empfehlen Ihnen, die Länge Ihres Bildes zwischen 8 und 16 Zeichen zu halten. Nicht mehr und nicht weniger.

• empfehlen Ihnen
• Länge Ihres Bildes
• Zeichen zu halten

DE Der Kontext Ihrer Seite sollte die logische Verbindung zwischen dem Inhalt und der Funktion Ihres Bildes sein.

• Kontext Ihrer Seite
• logische Verbindung zwischen
• Inhalt
• Funktion Ihres Bildes

DE Diese Liste wird vom Browser gelesen, der die beste Version Ihres Bildes für den Bildschirm bestimmt und dem Benutzer die ausgewählte Version anzeigt

• gelesen
• beste Version Ihres
• Bildschirm bestimmt
• Benutzer die ausgewählte
• anzeigt

DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.

• Größe Ihres Logos
• einfach ändern

DE Unabhängig von der Endverwendung Ihres Bildes oder davon, wo Sie es veröffentlichen wollen, ist eine hervorragende Komposition unerlässlich

• Ihres Bildes
• davon
• wollen
• hervorragende Komposition unerlässlich

DE Ändern Sie "screenshot_path" in theme.json in den Pfad Ihres thumb.png-Bildes.

• Ändern Sie
• Pfad Ihres

DE Auf einer Seite vollflächig bedruckt und auf das Motiv Ihres Bildes zugeschnitten

• vollflächig bedruckt
• Motiv Ihres Bildes

DE Zauberei! Die Größe Ihres Bildes wurde im Vergleich zu seiner ursprünglichen Größe verdoppelt. Sie können das Bild nun in Ihrer bevorzugten Auflösung herunterladen.

• Zauberei
• Größe Ihres Bildes
• Vergleich zu seiner
• Größe verdoppelt
• nun in Ihrer
• Auflösung

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

• Ersetzen Sie
• IP-Adresse Ihres NAS
• Dashboard Ihres Synology

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

• Microsoft Dynamics GP
• ERP für wachsende
• Verwaltung ihrer Finanzen
• ihres Inventars
• Betriebs
• ihres Verkaufs
• Services sowie ihrer
• Intelligence
• ihres Personalwesens
• Dynamics GP

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

• Geheimhaltung Ihres Passworts
• tragen die volle
• Nutzung Ihres Passworts
• Ihres Kontos
• andere

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

• Wahl Ihres Ziels
• Gestaltung Ihrer Anzeigen
• Ihres Werbeformats
• Ihrer Botschaft
• Ihres visuellen Inhalts

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

• Ihres iPhones
• indem Sie Ihr
• Smartphone über Swisscom
• verkaufen
• Wert Ihres alten
• Bestellung ermittelt
• direkt vom Kaufpreis
• neuen iPhones

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

• Ersetzen Sie
• IP-Adresse Ihres NAS
• Dashboard Ihres Synology

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

• Ihres iPhones
• indem Sie Ihr
• Smartphone über Swisscom
• verkaufen
• Wert Ihres alten
• Bestellung ermittelt
• direkt vom Kaufpreis
• neuen iPhones

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

• Geheimhaltung Ihres Passworts
• tragen die volle
• Nutzung Ihres Passworts
• Ihres Kontos
• andere

DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.

• beraten unsere Kunden
• allen Themen rund
• Vermarktung Ihres Online
• Ihres Online Shops
• Ihres Kursangebotes
• Ihrer

DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.

• beraten unsere Kunden
• allen Themen rund
• Vermarktung Ihres Online
• Beispiel die Vermarktung
• Onlineshops
• Ihres Kursangebotes
• Ihrer Dienstleistung
• denn hier liegt

DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt

• einigen Fällen eignet
• Catfisher die vollständige
• einschließlich ihres Abbilds
• ihres Geburtsdatums
• ihres geografischen Standorts
• seine eigene handelt

DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses

• individuellen Werbebuttons handelt
• Ihres Unternehmens
• Ihres Bewerbers
• Ihres Anlasses

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

• Hinterseite
• Buchstäblich

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

• Lage
• Schritten
• Routen
• Minuten bis KRUPÓWEK
• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen

DE Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Gästen und stehen ihnen bei Bedarf zur Verfügung

• stehen in ständigem
• unseren Gästen
• Verfügung

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

• verstehen
• Herausforderungen stehen
• Weg stehen sollte
• daran
• Ihnen die besten
• bieten
• heute

DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen

• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen
• nutzen Sie Ihren
• brauchen
• WILLA SEZAMEK bietet
• zeigen

DE Zur Verfügung stehen gut ausgestattete Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad. Wohnzimmer und Küche stehen wir Ihnen bieten. Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…

• Verfügung stehen gut
• Doppel-
• Dreibettzimmer mit eigenem
• Wohnzimmer
• bieten
• Ort des Verzehrs
• gemeinsamen Mahlzeiten
• Frühstück
• Mittagessen
• Abendessen
• je nach Ihren

DE Und für andere Anwendungen, die nicht auf unserer Liste stehen, stehen Entwicklern die robusten APIs von Unbabel zur Verfügung, mit denen sie Unbabel in jede vorhandene Anwendung einbinden können, indem sie benutzerdefinierte Integrationen erstellen.

• andere Anwendungen
• unserer Liste stehen
• APIs von Unbabel
• Verfügung
• denen sie Unbabel
• jede vorhandene Anwendung
• indem sie benutzerdefinierte

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

• Aufmacher-Bilder wird angenommen
• Lizenz
• Public-Domain stehen
• Bestätigung
• E-Mail

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

• stehen wichtigste Coins
• Verfügung
• darunter Bitcoin
• Bitcoin Cash
• Ethereum
• Litecoin
• Dash
• Ripple
• NEO
• NEM
• Monero
• Zahlungsmethode stehen Top-Stablecoins
• Auswahl
• darunter USDT
• USDC
• GUSD
• PAX
• TUSD