Traduzir "technisches wissen sollte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technisches wissen sollte" de alemão para inglês

Traduções de technisches wissen sollte

"technisches wissen sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

technisches software tech technical
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re
sollte a a few able about after all already also an and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been between but by can can be check come create day design do does doesn don end even every few first focus for for the from from the future get go had has have here how how to i if in in the information into is it it is it should its it’s just know like look make many may more most must my need need to needed needs no not now number of of the on once one only or order other our out over part personal place please possible process project requirements right same see service should shouldn since site so some something such support sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those three time to to be to create to make to the understand up us use used using want was way we well were what when where whether which while who why will will be with would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de technisches wissen sollte

alemão
inglês

DE Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

DE Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

alemãoinglês
kandidatencandidate
fragenquestions
technischetechnical
mitwith
desthe

DE @thisisfinlandofficial This Is Finland: Was man wissen sollte und nicht wissen sollte.

EN @thisisfinlandofficial ThisisFINLAND: Things you should and shouldn’t know.

alemãoinglês
wissenknow
sollteshould
undand

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Irgendwann kann es sogar ein technisches Problem geben, das verhindert, dass das Bild angezeigt wird; in diesem Fall sollte der alternative Text beschreiben, was darin enthalten ist.

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

alemãoinglês
technischestechnical
verhindertprevents
bildimage
angezeigtdisplayed
alternativealternative
beschreibendescribe
problemproblem
esit
texttext
sollteshould
kannbe
gebenfrom
dassthat
inin
fallthe
waswhich

DE Sollte Ihr technisches Team es vorziehen, die Einführung von zusätzlichem Code in Ihre Anwendungen zu vermeiden, müssen Kunden unser SDK nicht implementieren, um die Push-Funktionalität zu nutzen.

EN Should your technical team prefer to avoid introducing additional code into your applications, customers are not required to implement our SDK in order to leverage push functionality.

alemãoinglês
technischestechnical
vorziehenprefer
einführungintroducing
zusätzlichemadditional
kundencustomers
sdksdk
teamteam
codecode
anwendungenapplications
funktionalitätfunctionality
inin
zuto
nichtnot
sollteshould
vermeidenavoid
ihryour
implementierenimplement
unserour

DE Irgendwann kann es sogar ein technisches Problem geben, das verhindert, dass das Bild angezeigt wird; in diesem Fall sollte der alternative Text beschreiben, was darin enthalten ist.

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemãoinglês
funktionfunctionality
suchfunktionsearch
neuenew
sollteshould
fallsthe
einea

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

alemãoinglês
technischestechnical
gemeinsameshared
anmeldedatenlogin details
anfangbeginning
reisejourney
nichtnot
erforderlichrequired
informationeninformation
bestellenorder
wissenknowledge
webhostingweb hosting
wirwe
istis
sieyou
verwendenuse

DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?

EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?

alemãoinglês
technischestechnical
businessbusiness
hostinghosting
ichi
ihryour
nutzenuse
zuto
wissenknowledge

DE Einfach zu verwendende Software, kein technisches Wissen erforderlich

EN Easy to use software, no technical knowledge required

alemãoinglês
einfacheasy
zuto
keinno
wissenknowledge
erforderlichrequired
softwaresoftware
technischestechnical

DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.

EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.

alemãoinglês
technischestechnical
interessiertinterested
univentionunivention
itit
immeralways
arbeitwork
nunnow
täglichevery day
ichi
wissenknowledge
schona
lerneand
meinemy
besondersparticularly
etwassomething
durchof

DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten

EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities

alemãoinglês
technischestechnical
wettbewerbsfähigercompetitive
neuennew
zugangaccess
istis
wissenknow
mehrmore
vermittelnhow
desthe
undand

DE Ein technisches Training ist eine sinnvolle Investition für IT-Experten und Teams: Gezieltes fachliches Wissen erhöht die Produktivität, senkt die Betriebskosten, fördert Ihre Karriere und demonstriert Arbeitgebern und Kunden Ihre Expertise

EN A structured training is a great investment for IT professionals and teams: It increases productivity, reduces operating costs, advances your personal career, and allows you to be a recognized expert for employers and customers

alemãoinglês
investitioninvestment
erhöhtincreases
produktivitätproductivity
senktreduces
betriebskostenoperating costs
karrierecareer
arbeitgebernemployers
kundencustomers
fördertadvances
trainingtraining
teamsteams
ihreyour
expertenexpert
undand
istis
fürfor
eina

DE Dies erforderte fundiertes technisches Wissen und umfangreiche IT-Ressourcen

EN This required in-depth technical knowledge and significant IT resources

alemãoinglês
erforderterequired
technischestechnical
ressourcenresources
diesthis
undand
wissenknowledge

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in

alemãoinglês
arbeitworks
inin
transformationtransformation
technischestechnical
mitwith
digitalena
istis
experteprofessional
auchto

DE Doch wenn es um IT-Projekte geht, sind außerdem technisches Wissen und Know-how gefragt

EN When it comes to IT projects, you can add technological knowledge and expertise to the equation

alemãoinglês
projekteprojects
esit
gehtcan
undand
wennto
umcomes

DE Technisches Wissen nicht erforderlich! Bauen Sie Ihre kostenlose Website nach unserem einfachen Ziehen-und-Ablegen-Prinzip. Alles, was Sie brauchen, haben Sie direkt zur Hand.

EN No technical experience required! Make your free website with our easy drag & drop functionality. Everything you need is at your fingertips.

alemãoinglês
technischestechnical
wissenexperience
kostenlosefree
websitewebsite
einfacheneasy
ziehendrag
handfingertips
erforderlichrequired
direktwith
ihreyour
alleseverything
brauchenyou need
nichtno

DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.

EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.

alemãoinglês
studiumstudies
ausbildungapprenticeship
itkitk
jobsjobs
oderor
sehesee
bietetoffer
wählenchoose
folgendenfollowing
undand

DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...

EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...

alemãoinglês
technischestechnical
studiumstudies
anwendenapply
ampamp
dd
inin
gesamtesall
jobjob
könnencan
rr
ihryour
nichtnot
ausfrom
eina
aberbut
denthe

DE Unser Team kombiniert mehr als 450 Mannjahre fundiertes technisches Wissen über Kernelentwicklung, Webserver und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung.

EN Our team combines 450+ man-years of in-depth technical knowledge of kernel development, web servers, and open source with unique client care expertise.

alemãoinglês
technischestechnical
webserverservers
openopen
sourcesource
teamteam
einzigartigemunique
inin
kombiniertwith
undand
wissenknowledge
derof

DE Wir sind stolz auf unsere hochqualifizierten Teammitglieder, die fundiertes technisches Wissen über Linux, Kernelentwicklung und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung kombinieren.

EN We are proud of our highly qualified team members, who combine in-depth technical knowledge of Linux, kernel development, and open source with unique client care expertise.

alemãoinglês
stolzproud
teammitgliederteam members
technischestechnical
linuxlinux
openopen
kombinierencombine
einzigartigemunique
inin
sindare
sourcesource
unsereour
wirwe
undand
wissenknowledge
mitwith
derof

DE Für manche Leute kann deren Verwendung ein wenig kompliziert sein, da sie technisches Wissen erfordert

EN For some people, using them can be a bit complicated because it requires technical knowledge

alemãoinglês
kompliziertcomplicated
technischestechnical
erfordertrequires
leutepeople
kanncan
fürfor
seinbe
wissenknowledge
dabecause
sieit

DE Hochwertiges Drucken ist eine Kunst und erfordert technisches Wissen, das in der Welt der Druck- und Grafikindustrie manchmal schwer zu finden ist

EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world

alemãoinglês
kunstart
erfordertrequires
technischestechnical
schwerhard
weltworld
manchmalsometimes
findenfind
zuto
istis
undand
wissenknowledge

DE Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist

EN Because it deals so much with sizes and proportions, there’s a lot of technical expertise to consider that’s not always apparent to outsiders

alemãoinglês
größensizes
proportionenproportions
technischestechnical
wissenexpertise
esit
soso
immeralways
nichtnot
vielmuch
mitwith
beachtenconsider
zuto
undand
mana

DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten

EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities

alemãoinglês
technischestechnical
wettbewerbsfähigercompetitive
neuennew
zugangaccess
istis
wissenknow
mehrmore
vermittelnhow
desthe
undand

DE In der Faculty Technology liegt daher der Fokus darauf technisches Wissen und technische Fähigkeiten weiterzugeben

EN In the Faculty Technology, the focus is therefore on passing on technical knowledge and skills

alemãoinglês
fokusfocus
fähigkeitenskills
inin
technologytechnology
technischetechnical
dahertherefore
liegtis
derthe
daraufand

DE Du benötigst kein technisches Wissen und kannst dich auf das konzentrieren, was dir Spaß macht: das Bloggen

EN You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging

alemãoinglês
technischestechnical
bloggenblogging
aufon
kannstyou can
undand
duyou
wissenknowledge
konzentrierenfocus

DE Weder sind Kenntnisse für Tabellenkalkulationen notwendig noch Programmierkenntnisse oder anderes technisches Wissen

EN You do not need prior knowledge of excel or harbor any other technical knowledge to master the software

alemãoinglês
notwendigneed
anderesother
oderor
technischestechnical
nochto

DE Du benötigst kein technisches Wissen und kannst dich auf das konzentrieren, was dir Spaß macht: das Bloggen

EN You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging

alemãoinglês
technischestechnical
bloggenblogging
aufon
kannstyou can
undand
duyou
wissenknowledge
konzentrierenfocus

DE Der zweite Anwendungsfall, der einen Editor erfordern würde, sind Dateien, für deren Bearbeitung ein immenses technisches Wissen erforderlich ist.

EN The second situation that would necessitate an editor would be if the types of files you need to edit require immense technical knowledge.

alemãoinglês
dateienfiles
technischestechnical
editoreditor
bearbeitungedit
würdewould
zweitethe second

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

alemãoinglês
technischestechnical
gemeinsameshared
anmeldedatenlogin details
anfangbeginning
reisejourney
nichtnot
erforderlichrequired
informationeninformation
bestellenorder
wissenknowledge
webhostingweb hosting
wirwe
istis
sieyou
verwendenuse

DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?

EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?

alemãoinglês
technischestechnical
businessbusiness
hostinghosting
ichi
ihryour
nutzenuse
zuto
wissenknowledge

DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten

EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities

alemãoinglês
technischestechnical
wettbewerbsfähigercompetitive
neuennew
zugangaccess
istis
wissenknow
mehrmore
vermittelnhow
desthe
undand

DE Ein technisches Training ist eine sinnvolle Investition für IT-Experten und Teams: Gezieltes fachliches Wissen erhöht die Produktivität, senkt die Betriebskosten, fördert Ihre Karriere und demonstriert Arbeitgebern und Kunden Ihre Expertise

EN A structured training is a great investment for IT professionals and teams: It increases productivity, reduces operating costs, advances your personal career, and allows you to be a recognized expert for employers and customers

alemãoinglês
investitioninvestment
erhöhtincreases
produktivitätproductivity
senktreduces
betriebskostenoperating costs
karrierecareer
arbeitgebernemployers
kundencustomers
fördertadvances
trainingtraining
teamsteams
ihreyour
expertenexpert
undand
istis
fürfor
eina

DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.

EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.

alemãoinglês
studiumstudies
ausbildungapprenticeship
itkitk
jobsjobs
oderor
sehesee
bietetoffer
wählenchoose
folgendenfollowing
undand

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemãoinglês
technischestechnical
compliancecompliance
governancegovernance
unsereour
servicesservices
indemby
ihryour
zuto
unternehmenorganization
undbringing
wissenknowledge
entwickeltdesigned

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemãoinglês
technischestechnical
compliancecompliance
governancegovernance
unsereour
servicesservices
indemby
ihryour
zuto
unternehmenorganization
undbringing
wissenknowledge
entwickeltdesigned

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemãoinglês
technischestechnical
compliancecompliance
governancegovernance
unsereour
servicesservices
indemby
ihryour
zuto
unternehmenorganization
undbringing
wissenknowledge
entwickeltdesigned

DE Unsere vCISO-Services wurden entwickelt, um Sicherheitsteams zu ergänzen, indem sie technisches Wissen, Compliance- und Governance-Know-how in Ihr Unternehmen bringen

EN Our vCISO services are designed to augment security teams by bringing technical knowledge, compliance and governance expertise to your organization

alemãoinglês
technischestechnical
compliancecompliance
governancegovernance
unsereour
servicesservices
indemby
ihryour
zuto
unternehmenorganization
undbringing
wissenknowledge
entwickeltdesigned

DE Du hast Fragen zu unseren Produkten, benötigst Unterstützung bei einem Kunden-Pitch oder hast ein technisches Anliegen? Egal um was es geht, lass es uns wissen und wir helfen Dir umgehend weiter.

EN Do you have questions about our products, need support with a customer pitch, or have a technical request? No matter what it is, let us know and we will help you out immediately.

alemãoinglês
technischestechnical
kundencustomer
fragenquestions
esit
pitchpitch
unterstützungsupport
oderor
umabout
wissenknow
undand
duyou
wasmatter
eina
zulet
unsus
wirwe
helfenhelp
benötigsthave

DE Technisches Wissen ist trotzdem wichtig

EN The importance of technical knowledge

alemãoinglês
technischestechnical
wichtigimportance

DE Weder sind Kenntnisse für Tabellenkalkulationen notwendig noch Programmierkenntnisse oder anderes technisches Wissen

EN You do not need prior knowledge of excel or harbor any other technical knowledge to master the software

alemãoinglês
notwendigneed
anderesother
oderor
technischestechnical
nochto

DE Mit GoodBarber erstellen Sie Apps ganz ohne Programmierkenntnisse. So können Sie ohne technisches Wissen genau die App bauen, die Sie brauchen. GoodBarber richtet sich an alle.

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

alemãoinglês
goodbarbergoodbarber
technischestechnical
appapp
könnencan
ohnewithout
brauchento

DE Hochwertiges Drucken ist eine Kunst und erfordert technisches Wissen, das in der Welt der Druck- und Grafikindustrie manchmal schwer zu finden ist

EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world

alemãoinglês
kunstart
erfordertrequires
technischestechnical
schwerhard
weltworld
manchmalsometimes
findenfind
zuto
istis
undand
wissenknowledge

DE Der zweite Anwendungsfall, der einen Editor erfordern würde, sind Dateien, für deren Bearbeitung ein immenses technisches Wissen erforderlich ist.

EN The second situation that would necessitate an editor would be if the types of files you need to edit require immense technical knowledge.

alemãoinglês
dateienfiles
technischestechnical
editoreditor
bearbeitungedit
würdewould
zweitethe second

DE Mit GoodBarber erstellen Sie Apps ganz ohne Programmierkenntnisse. So können Sie ohne technisches Wissen genau die App bauen, die Sie brauchen. GoodBarber richtet sich an alle.

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

alemãoinglês
goodbarbergoodbarber
technischestechnical
appapp
könnencan
ohnewithout
brauchento

DE Mit GoodBarber erstellen Sie Apps ganz ohne Programmierkenntnisse. So können Sie ohne technisches Wissen genau die App bauen, die Sie brauchen. GoodBarber richtet sich an alle.

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

alemãoinglês
goodbarbergoodbarber
technischestechnical
appapp
könnencan
ohnewithout
brauchento

DE Mit GoodBarber erstellen Sie Apps ganz ohne Programmierkenntnisse. So können Sie ohne technisches Wissen genau die App bauen, die Sie brauchen. GoodBarber richtet sich an alle.

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

alemãoinglês
goodbarbergoodbarber
technischestechnical
appapp
könnencan
ohnewithout
brauchento

Mostrando 50 de 50 traduções