Traduzir "criminal" para alemão

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

• BKA-Präsident Holger Münch
• LKA-Präsident Johannes Kunz
• Forschungszentrums für Künstliche

DE Materialien, die eine straf- oder zivilrechtliche Haftung auslösen oder ein strafbares Verhalten unterstützen.

• Materialien
• straf-
• zivilrechtliche Haftung auslösen
• strafbares Verhalten

DE Betrug ist das vorsätzliche Begehen einer schweren strafbaren Handlung, die zu einer Anklage und einem Prozess vor dem Strafgericht führt.

• Begehen einer schweren
• Handlung
• Anklage

DE Die Gesellschaft Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA hat die Möglichkeit, die Frist für die Einreichung der Anträge zu verlängern oder wiederzueröffnen sowie begründet das ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren  zurückzunehmen.

• Gesellschaft Lignano Sabbiadoro
• Anträge zu verlängern
• wiederzueröffnen sowie begründet
• ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

• BKA-Präsident Holger Münch
• LKA-Präsident Johannes Kunz
• Forschungszentrums für Künstliche

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE In der Rolle des Anbieters weist der Kriminelle den Empfänger an, Zahlungen zu tätigen oder die Zahlungsziele auf ein von ihm kontrolliertes Konto zu ändern

• Rolle des Anbieters
• Kriminelle den Empfänger
• Zahlungen zu tätigen
• ihm kontrolliertes Konto
• ändern

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE Dieses Teilprojekt widmete sich den Herausforderungen, vor die sich das materielle Kriminalrecht aufgrund der Verschiebung krimineller Handlungen in den Cyber-Raum gestellt sieht

• Dieses Teilprojekt widmete
• Herausforderungen
• materielle Kriminalrecht aufgrund
• Verschiebung krimineller Handlungen
• Cyber-Raum gestellt sieht

DE Man kann weiterhin an strafrechtliche Verbesserungen denken, etwa dass die Stellung der Kinder im Strafprozess, vor allem bei Prozessen, die das Kinderwohl betreffen, verbessert wird.

• weiterhin an strafrechtliche
• denken
• Kinder im Strafprozess
• allem bei Prozessen
• Kinderwohl betreffen
• verbessert

DE Persönlichkeitsrechtsverletzungen Strafverteidigung. Verkehrsstrafrecht

• Persönlichkeitsrechtsverletzungen Strafverteidigung
• Verkehrsstrafrecht

DE Back-Office-Reformen für die Strafjustiz sorgen für Transformation und Kostensenkung

• sorgen für Transformation
• Kostensenkung

DE Alle neuen Mitarbeiter mit Zugriff auf Kundendaten werden vor der Beschäftigung einer Kriminalitäts- und Hintergrundüberprüfung unterzogen.

• Beschäftigung einer Kriminalitäts-
• Hintergrundüberprüfung

DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.

• Untersuchungen
• Aufdeckung
• Ermittlung
• Verhütung von Verstößen
• Straftaten im Einklang
• geltendem

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

• ersten Quartal gab
• Beispiel internationale Polizeianfragen
• nachdem kriminelle Aktivitäten
• CyberGhost IP-Adressen verfolgt

DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller

• Krimineller

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

• Regel passiert dies
• Phishing-E-Mail
• offiziellen Organisation
• Unternehmen zu stammen

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

• Kriminelle hofft
• persönlichen Daten
• sensiblen Informationen eingeben
• indem Sie etwa
• Anmeldemaske ausfüllen

DE Sobald Sie dies tun, hat der Kriminelle Zugriff auf diese Informationen.

• Sobald Sie dies

DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten

• wiederum dazu führen
• Kriminellen alle möglichen
• erlangen
• Beispiel Ihre Bankdaten

DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren

• letztendliche Ziel eines
• Diebstahl Ihres Geldes
• Ihrer persönlichen Daten
• profitieren

DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.

• Opfer geraten oft
• Panik
• lesen
• tun
• worum sie gebeten
• Tricks der Kriminellen

DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.

• E-Mail-
• Social-Media-Konto eines Opfers
• früheren Phishing-Angriff
• könnte er dies

DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt

• Krimineller könnte versuchen
• andere Personen dazu
• bringen
• indem er Nachrichten
• Freunde des gehackten
• verschickt

DE Sobald die Leute reagieren, wird der Kriminelle um Geld bitten.

• Sobald die Leute
• Kriminelle um Geld

DE Der Kriminelle könnte darum bitten, das Geld per PayPal, Western Union, Moneygram oder Bitcoin zu überweisen

• Kriminelle könnte darum
• Geld per PayPal
• Western Union
• Moneygram
• Bitcoin zu überweisen

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

• Bankumgebung des Opfers
• beginnt

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

• Opfer
• per SMS
• erhalten

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

• Opfer den Code
• eigentlich zur Verifizierung
• verwendet der Kriminelle
• Bankkonto

DE Ein Krimineller ruft Sie von einer fremden, meist ausländischen, Nummer an

• Krimineller ruft Sie
• fremden
• meist ausländischen

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

• Informieren Sie Ihre
• Online-
• Kriminelle könnte Ihre
• nutzen

DE Der Kriminelle gibt vor, jemand anderes zu sein

DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt

• Telefonnummer
• verwendet
• Opfer unbekannt
• doch das angehängte
• bekannt

DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.

• Bekannter des Opfers

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

• Anzeichen
• Alarmglocken schrillen lassen
• darauf hinweisen
• Kriminellen zu tun
• könnte

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

• Cyberkriminelle schickt Ihnen
• Nummer

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

• Betrüger teilt Ihnen
• seine Nummer geändert
• fängt fast sofort
• Geld zu sprechen

DE Der Betrüger möchte nicht angerufen werden

DE BETRUG (EINSCHLIESSLICH ARGLISTIGER TÄUSCHUNG), DIEBSTAHL ODER ANDERER KRIMINELLER HANDLUNGEN; ODER

• BETRUG
• EINSCHLIESSLICH ARGLISTIGER TÄUSCHUNG
• DIEBSTAHL ODER ANDERER
• HANDLUNGEN

DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden

• nutzen
• Identitätsdiebstahl zu schützen
• Betrug
• andere kriminelle Aktivitäten
• Ansprüche
• sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden

DE Jeder Mitarbeiter, bei dem Acquia feststellt, dass er gegen diese Richtlinien verstößt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die bis zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses und/oder strafrechtlicher Verfolgung reichen können.

• Jeder Mitarbeiter
• Acquia feststellt
• verstößt
• muss mit Disziplinarmaßnahmen
• Kündigung des Arbeitsverhältnisses
• strafrechtlicher Verfolgung reichen

DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art

• Missbrauch von Eventbrite
• Förderung illegaler
• krimineller Aktivitäten jedweder

DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten

• Strafregisters
• Überprüfung von Schulabschlüssen
• Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten

DE Verarbeitung von personenbezogenen Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten

• Verarbeitung von personenbezogenen
• strafrechtliche Verurteilungen
• Straftaten

DE Keine Anwendung auf die Strafverfolgung