DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
"open commerce liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
derzeit | currently |
open | open |
science | science |
access | access |
data | data |
tools | tools |
themen | topics |
und | and |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supporting |
open | open |
access | access |
verlage | publishers |
gold | gold |
ist | is |
elsevier | elsevier |
und | and |
der | green |
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
univention | univention |
entwickler | developers |
beteiligt | involved |
community | community |
entwicklung | development |
projekte | projects |
und | and |
wir | we |
ist | is |
innen | in |
sind | are |
an | an |
leben | live |
weil | because |
mitglied | member |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
broker | broker |
rest | rest |
mqtt | mqtt |
ohne | without |
gateways | gateways |
unterstützen | supporting |
apis | apis |
vermeiden | avoid |
amqp | amqp |
und | and |
zu | to |
wir | we |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
und | and |
open | open |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
herzlich | cordially |
einladen | invite |
konkrete | concrete |
beratung | advice |
bietet | offers |
helpdesk | helpdesk |
finden | find |
open | open |
access | access |
und | and |
zu | to |
wir | we |
network | network |
individuelle | individual |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supporting |
open | open |
access | access |
verlage | publishers |
gold | gold |
ist | is |
elsevier | elsevier |
und | and |
der | green |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
szene | scene |
lizenz | license |
entwickeln | develop |
projekte | projects |
weltweit | worldwide |
kostenfrei | free of charge |
internationalen | international |
open | open |
in | in |
source | source |
sehr | very |
einer | a |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
herzlich | cordially |
einladen | invite |
konkrete | concrete |
beratung | advice |
bietet | offers |
helpdesk | helpdesk |
finden | find |
open | open |
access | access |
und | and |
zu | to |
wir | we |
network | network |
individuelle | individual |
DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995
EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
open | open |
cc | cc |
quelle | source |
https | https |
doi | doi |
org | org |
de | de |
by | by |
access | access |
network | network |
von | seconds |
zu | in |
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
verfolgen | track |
minimieren | mitigate |
komponenten | components |
geräte | devices |
verwenden | use |
verwalten | manage |
risiken | risk |
software | software |
open | open |
schwachstellen | vulnerability |
oder | or |
viele | many |
source | source |
und | and |
andere | other |
können | can |
DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.
EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.
alemão | inglês |
---|---|
banking | banking |
apis | apis |
traditionelle | traditional |
wealth | wealth |
sicherheit | security |
komplex | complex |
element | element |
oder | or |
anforderungen | requirements |
in | in |
regulierung | regulation |
zu | to |
sind | are |
öffnen | open |
und | and |
an | an |
andere | other |
oft | of |
um | for |
DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
revolution | revolution |
open | open |
source | source |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Der Verlag sollte als Open-Access-Verlag gelistet sein, z.B. im Directory of Open Access Books (DOAB) oder als Mitglied in der Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).
EN The publisher needs to present a transparent calculation of the open access publishing charges. Only those charges will be reimbursed by the Publication Fund.
alemão | inglês |
---|---|
b | a |
open | open |
access | access |
verlag | publisher |
of | of |
sein | be |
sollte | will |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
broker | broker |
rest | rest |
mqtt | mqtt |
ohne | without |
gateways | gateways |
unterstützen | supporting |
apis | apis |
vermeiden | avoid |
amqp | amqp |
und | and |
zu | to |
wir | we |
DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht
EN The Spryker Commerce OS is an open code operating system for commerce that goes far beyond the classic shop functionality
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
klassischen | classic |
weit | far |
spryker | spryker |
funktionalitäten | functionality |
commerce | commerce |
code | code |
betriebssystem | operating system |
shop | shop |
os | os |
ist | is |
für | for |
DE osCommerce oder "Open Source Commerce" ist eine E-Commerce-Anwendung, die Sie beim Einrichten eines Online-Shops von Grund auf unterstützt! Es enthält nützliche Funktionen wie praktische Suchfilter
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
alemão | inglês |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
nützliche | beneficial |
praktische | convenient |
e-commerce | ecommerce |
unterstützt | assist |
online | online |
oder | or |
open | open |
commerce | commerce |
es | it |
funktionen | features |
shops | store |
anwendung | application |
enthält | includes |
source | source |
ist | is |
sie | you |
einrichten | setting |
wie | like |
DE osCommerce ist eine Open Source E-Commerce-Software. Ursprünglich im Jahre 2000 veröffentlicht worden, ist osCommerce eine der am häufigsten verwendete E-Commerce-Anwendungen mit mehr als 12.000 Live-Shops.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
alemão | inglês |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
open | open |
veröffentlicht | released |
e-commerce | e-commerce |
source | source |
verwendete | used |
anwendungen | applications |
live | live |
shops | stores |
ist | is |
mit | with |
ursprünglich | initially |
commerce | shopping |
als | in |
DE Workarea Commerce Cloud ist die erste Open-Source-Omnichannel-E-Commerce-Plattform für den professionellen Unternehmenseinsatz.
EN A digital commerce platform and network that enables merchants and consumers to seamlessly transact through a cross-merchant, unified checkout experience.
alemão | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
e | digital |
plattform | platform |
erste | a |
professionellen | to |
DE Workarea Commerce Cloud ist die erste Open-Source-Omnichannel-E-Commerce-Plattform für den professionellen Unternehmenseinsatz.
EN A digital commerce platform and network that enables merchants and consumers to seamlessly transact through a cross-merchant, unified checkout experience.
alemão | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
e | digital |
plattform | platform |
erste | a |
professionellen | to |
DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht
EN The Spryker Commerce OS is an open code operating system for commerce that goes far beyond the classic shop functionality
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
klassischen | classic |
weit | far |
spryker | spryker |
funktionalitäten | functionality |
commerce | commerce |
code | code |
betriebssystem | operating system |
shop | shop |
os | os |
ist | is |
für | for |
DE Open Commerce – die Vorteile einer offenen E-Commerce-Plattform
EN Testing and staging environments with Shopware 6
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE Das weltweit führende Open Source E-Commerce Framework und Gartner Leader im Magic Quadrant for Digital Commerce.
EN The world's leading open source e-commerce framework and Gartner Leader in the Magic Quadrant for Digital Commerce.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
e-commerce | e-commerce |
framework | framework |
im | in the |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
commerce | commerce |
weltweit | worlds |
und | and |
leader | leader |
digital | digital |
führende | leading |
gartner | gartner |
DE Der Future Commerce’s VISIONS 2022 Report ist da. Shopware hat zu diesem Bericht mit unserer einzigartigen Sicht auf den Open Commerce beigetragen. Erfahre mehr und erhalte den vollständigen Bericht hier.
EN An outstanding customer experience should be the goal of every online merchant. With Miss Pompadour, Armedangels and KoRo, we present three best practices in this blog post that illustrate what you should pay attention to in your customer experience!
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | experience |
zu | to |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
erhalte | what |
DE osCommerce ist eine Open Source E-Commerce-Software. Ursprünglich im Jahre 2000 veröffentlicht worden, ist osCommerce eine der am häufigsten verwendete E-Commerce-Anwendungen mit mehr als 12.000 Live-Shops.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
alemão | inglês |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
open | open |
veröffentlicht | released |
e-commerce | e-commerce |
source | source |
verwendete | used |
anwendungen | applications |
live | live |
shops | stores |
ist | is |
mit | with |
ursprünglich | initially |
commerce | shopping |
als | in |
DE Wenn Sie nach einer günstigen oder kostenlosen Open-Source-E-Commerce-Plattform suchen, sind Sie bei uns richtig. Nun, technisch gesehen könnten Sie so ziemlich jedes E-Commerce-Framework wählen,…
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
DE Das beste E-Commerce-Tool für WordPress – ein E-Commerce plugin namens WooCommerce - ist auch kostenlos und Open Source.
EN The best eCommerce tool for WordPress ? an eCommerce plugin called WooCommerce ? is also free and open source.
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
zugriff | access |
keine | no |
kompromisse | compromises |
grenzen | limits |
source | source |
auf | to |
du | you |
deine | your |
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
zugriff | access |
keine | no |
kompromisse | compromises |
grenzen | limits |
source | source |
auf | to |
du | you |
deine | your |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
alemão | inglês |
---|---|
größter | largest |
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
conversions | conversions |
strategien | strategies |
entwickeln | develop |
wir | we |
business | business |
plattform | platform |
commerce | commerce |
digital | digital |
oder | or |
steigern | increase |
zu | to |
als | as |
ihr | your |
um | for |
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
halbe | half |
starten | launching |
arten | types |
verschiedenen | different |
sobald | once |
handel | trading |
unternehmen | business |
solltest | you |
kennenlernen | to know |
weißt | you know |
kannst | can |
ist | is |
zu | to |
von | of |
DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.
EN Selling goods to consumers is the most popular—and most obvious—form of ecommerce. Most people who have engaged in ecommerce have participated in the retail side of ecommerce trading.
DE HSE24 ist einer der führenden Omnichannel Retailer in Europa im Bereich TV-Commerce, E-Commerce und Social-Commerce
EN HSE24 is one of the leading omnichannel retailers in Europe in the field of TV-Commerce, E-Commerce and Social Commerce
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
retailer | retailers |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
commerce | commerce |
in | in |
im | in the |
und | and |
ist | is |
DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.
EN Created in 2017 around the time of Shopify’s arrival on the French market, Studio Zerance has been helping merchants to create e-stores and migrate on Shopify, excellence being their guiding principle.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | shopify |
für | around |
innen | in |
DE Q-Commerce oder Quick-Commerce ist die neue Generation des E-Commerce, bei der sich alles um Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit dreht: einfach und?
EN From 1st January 2022, marketplaces will be expected to collect a unique identification number (UID) for every product sold on?
alemão | inglês |
---|---|
um | for |
oder | be |
einfach | a |
ist | product |
DE Der französische E-Commerce-Verband FEVAD hat auf der E-Commerce Paris die aktuellen E-Commerce Zahlen aus dem 2. Halbjahr 2015 in Frankreich?
EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
verband | association |
französische | the |
DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.
EN Created in 2017 around the time of Shopify’s arrival on the French market, Studio Zerance has been helping merchants to create e-stores and migrate on Shopify, excellence being their guiding principle.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | shopify |
für | around |
innen | in |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
alemão | inglês |
---|---|
größter | largest |
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
conversions | conversions |
strategien | strategies |
entwickeln | develop |
wir | we |
business | business |
plattform | platform |
commerce | commerce |
digital | digital |
oder | or |
steigern | increase |
zu | to |
als | as |
ihr | your |
um | for |
DE HSE24 ist einer der führenden Omnichannel Retailer in Europa im Bereich TV-Commerce, E-Commerce und Social-Commerce
EN HSE24 is one of the leading omnichannel retailers in Europe in the field of TV-Commerce, E-Commerce and Social Commerce
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
retailer | retailers |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
commerce | commerce |
in | in |
im | in the |
und | and |
ist | is |
DE Was ist der Unterschied zwischen M-Commerce und E-Commerce? Und wie können Händler am meisten vom Zeitalter des Mobile Commerce profitieren? Erfahre mehr in diesem Blogbeitrag!
EN Our first Shopware webinar week focuses on how you can successfully scale your business. Which webinars we offer and how to register for free, find out here.
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | find out |
commerce | business |
können | can |
diesem | your |
und | and |
was | which |
DE Q-Commerce oder Quick-Commerce ist die neue Generation des E-Commerce, bei der sich alles um Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit dreht: einfach und?
EN Online selling recycles practices that are specific to traditional commerce, such as targeting consumers who don't know exactly what they?
alemão | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
die | specific |
DE Der französische E-Commerce-Verband FEVAD hat auf der E-Commerce Paris die aktuellen E-Commerce Zahlen aus dem 2. Halbjahr 2015 in Frankreich?
EN Just like last year, 2017 will be starting off as a busy one for all the Lengow teams. You can?
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | can |
französische | the |
in | all |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
Mostrando 50 de 50 traduções