DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
Traduzir "dies keine auswirkungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies keine auswirkungen" de alemão para inglês
Traduções de dies keine auswirkungen
"dies keine auswirkungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies keine auswirkungen
alemão
inglês
EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| schwachstelle | vulnerability |
| unmittelbaren | immediate |
| netzwerks | network |
| festgestellt | found |
| sicherheit | security |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| service | service |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| nicht | not |
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| service | service |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| nicht | not |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| auswirkungen | impacts |
| verlust | lost |
| kunden | customers |
| oder | or |
| sanktionen | penalties |
| marke | brand |
| den | and |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measuring |
| auswirkungen | impact |
| kompliziert | complicated |
| bemühen | strive |
| daher | so |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Jede Partei hat die andere Partei laufend über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer einer drohenden oder eingetretenen Situation höherer Gewalt zu informieren und zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um deren Auswirkungen zu reduzieren.
EN Each Party shall keep the other Party informed of the effects and expected duration of any Force Majeure situation that is threatened or has occurred and shall use reasonable efforts to reduce its effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| auswirkungen | effects |
| dauer | duration |
| situation | situation |
| anstrengungen | efforts |
| informieren | informed |
| oder | or |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| andere | other |
| die | the |
| gewalt | force |
DE Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit größere und längere Auswirkungen auf den Tourismus gehabt, aber mehrere Länder haben den Bürgern internationale Reiseverbote verhängt, was die Auswirkungen auf die Disney-Parks noch verstärkt hat.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| länder | countries |
| bürgern | citizens |
| coronavirus | coronavirus |
| disney | disney |
| parks | parks |
| pandemie | pandemic |
| größere | bigger |
| längere | longer |
| auswirkungen | impact |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
| was | which |
| hat | has |
| aber | but |
| mehrere | several |
DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| potenzieller | potential |
| Änderungen | changes |
| prioritäten | priorities |
| investitionen | investment |
| visualisieren | visualize |
| auswirkungen | impact |
| modellieren | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| kosten | costs |
| kapazitäten | capacity |
| optionen | options |
| geringsten | least |
| investitions | investment |
| vergleichen | compare |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.
EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| auswirkungen | impacts |
| pflanzen | plants |
| tiere | animals |
| können | can |
| alle | all |
| die | boat |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| negative | negative |
DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.
EN Through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments, BayWa has a global impact on the environment and nature. We consider ourselves obliged to assume responsibility for the environment and climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| bau | building |
| baywa | baywa |
| weltweit | global |
| auswirkungen | impact |
| verantwortung | responsibility |
| übernehmen | assume |
| natur | nature |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| pflicht | obliged |
| hat | has |
| den | the |
| wir | we |
DE ESG-Risiken wie beispielsweise die Auswirkungen des Klimawandels (und die Minderung dieser Auswirkungen), Korruption und Menschenrechtsverletzungen können zudem Ihre kurz-, mittel- und langfristige Wertschöpfungsfähigkeit beeinflussen
EN ESG risks such as the impacts of climate change (and its mitigation), corruption or human rights violations might affect your ability to create value in the short, medium or long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimawandels | climate change |
| korruption | corruption |
| langfristige | long term |
| esg | esg |
| risiken | risks |
| kurz | short |
| mittel | medium |
| beeinflussen | affect |
| auswirkungen | impacts |
| können | ability |
| ihre | your |
| und | and |
DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen
EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| dauerhafte | lasting |
| auswirkungen | effects |
| neuen | new |
| führen | lead |
| corporate | corporate |
| rekrutierung | recruitment |
| tech | tech |
| experten | experts |
| kann | can |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| umgang | business |
DE „Das Projekt hat Auswirkungen auf das Programm und das Programm hat Auswirkungen auf das Portfolio“, sagt Wagstaff
EN “The project rolls into the program and the program rolls into the portfolio,” Wagstaff says
DE Mit der gleichen Ernsthaftigkeit, mit der wir die Auswirkungen von tatsächlich eingeführten Maßnahmen aufzeigen, informieren wir die Politik auch über potentiell effizientere Alternativen und deren Auswirkungen auf die soziale Wohlfahrt.
EN Equally important, we not only show the actual impacts of policies as they are implemented but also inform policymakers of potentially more efficient policy alternatives and their social welfare effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| informieren | inform |
| potentiell | potentially |
| soziale | social |
| alternativen | alternatives |
| effizientere | more efficient |
| wir | we |
| auswirkungen | effects |
| und | and |
| auch | also |
| gleichen | the |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| wirksam | effective |
| leicht | easy |
| format | format |
| waf | waf |
| konfiguration | configuration |
| firewall | firewall |
| analytics | analytics |
| ob | if |
| in | in |
| verstehen | understand |
| regel | rule |
| ist | is |
| indem | by |
| darüber | to |
DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| potenzieller | potential |
| Änderungen | changes |
| prioritäten | priorities |
| investitionen | investment |
| visualisieren | visualize |
| auswirkungen | impact |
| modellieren | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| kosten | costs |
| kapazitäten | capacity |
| optionen | options |
| geringsten | least |
| investitions | investment |
| vergleichen | compare |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.
EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| auswirkungen | impacts |
| pflanzen | plants |
| tiere | animals |
| können | can |
| alle | all |
| die | boat |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| negative | negative |
DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| menge | quantity |
| zeit | time |
| optimieren | optimize |
| preis | price |
| produkt | product |
| auswirkungen | impact |
| in | in |
| sein | be |
| um | to |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measuring |
| auswirkungen | impact |
| kompliziert | complicated |
| bemühen | strive |
| daher | so |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Parteien werden sich gegenseitig über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer informieren und zumutbare Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen der Nichterfüllung der Leistung zu reduzieren.
EN The parties shall inform each other of the effects and the expected duration and shall use reasonable efforts to reduce the effects of the non-performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| gegenseitig | each other |
| auswirkungen | effects |
| dauer | duration |
| informieren | inform |
| anstrengungen | efforts |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
DE Im Rahmen ihrer Arbeiten zur Sicherheitsbewertung von GVO bewertet die EFSA nicht nur mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier, sondern auch die Auswirkungen auf die Umwelt
EN EFSA’s GMO Panel evaluates the ERA of GM plants and GM microorganisms, carried out by companies asking for a market authorisation
DE Darüber hinaus möchten wir dazu beitragen, die Öffentlichkeit für das Hyperloop-Konzept und seine Auswirkungen auf unseren Alltag sowie seine Auswirkungen auf die Zukunft der Verkehrs- und Mobilitätstechnologie zu sensibilisieren.
EN In addition, we want to help raise public awareness of the Hyperloop concept it?s, and its implications for our everyday life and its impact on the future of transportation and mobility technology.
DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so kann dies Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service haben
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| service | service |
| kann | may |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihre | your |
DE Dies hat jedoch keine sonstigen negativen Auswirkungen für Ihre Nutzung des Service.
EN It will not have other negative consequences for your use of the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | consequences |
| negativen | negative |
| sonstigen | other |
| service | service |
| nutzung | use |
| für | for |
| ihre | your |
| keine | not |
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellendaten | cell data |
| neue | new |
| kopiert | copied |
| quellblatt | source sheet |
| oder | or |
| im | in the |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zeile | row |
| auswirkungen | data |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| die | source |
| aus | from |
| unten | the |
| dies | this |
DE Genau wie Änderungen der primären E-Mail-Adresse in der App hat auch dies keine Auswirkungen auf gemeinsam genutzte Smartsheet-Elemente und Elemente, deren Inhaber die Benutzer sind, oder auf bestehende Verweise darauf in Smartsheet.
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| primären | primary |
| auswirkungen | impact |
| verweise | references |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| gemeinsam | shared |
| bestehende | existing |
| keine | not |
| dies | this |
| die | similar |
| darauf | and |
| elemente | items |
DE Selbst wenn es eine ungeschützte Site gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Sites auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable site, it will not affect the rest of the sites on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| es | it |
| site | site |
| sites | sites |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE Selbst wenn es ein ungeschütztes Hosting-Konto gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Konten auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable hosting account, it will not affect the rest of the accounts on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| hosting | hosting |
| es | it |
| konten | accounts |
| konto | account |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE 3.4 Soweit die in Ziffer 3.3 aufgeführten Umstände Einfluss auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität unserer Leistungen haben, hat dies keine Auswirkungen auf die vertragsgemäße Leistungserbringung.
EN 3.4 To the extent that the circumstances listed in no. 3.3 influence the availability or functionality of our services, this has no effect on the provision of services according to the contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| umstände | circumstances |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| funktionalität | functionality |
| leistungen | services |
| in | in |
| einfluss | influence |
| auswirkungen | effect |
| keine | no |
| hat | has |
| dies | this |
DE Wie in der Benutzeroberfläche erwähnt, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre vorhandene Universal Analytics-Property und deren Einstellungen.
EN As mentioned in the user interface, this will not have any impact on your existing Universal Analytics property and its settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| auswirkungen | impact |
| vorhandene | existing |
| universal | universal |
| einstellungen | settings |
| analytics | analytics |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| dies | this |
| keine | not |
DE Selbst wenn es eine ungeschützte Site gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Sites auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable site, it will not affect the rest of the sites on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| es | it |
| site | site |
| sites | sites |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE Selbst wenn es ein ungeschütztes Hosting-Konto gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Konten auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable hosting account, it will not affect the rest of the accounts on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| hosting | hosting |
| es | it |
| konten | accounts |
| konto | account |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE Selbst wenn es ein ungeschütztes Hosting-Konto gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Konten auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable hosting account, it will not affect the rest of the accounts on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| hosting | hosting |
| es | it |
| konten | accounts |
| konto | account |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE Selbst wenn es eine ungeschützte Site gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Sites auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable site, it will not affect the rest of the sites on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| es | it |
| site | site |
| sites | sites |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE 3.4 Soweit die in Ziffer 3.3 aufgeführten Umstände Einfluss auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität unserer Leistungen haben, hat dies keine Auswirkungen auf die vertragsgemäße Leistungserbringung.
EN 3.4 To the extent that the circumstances listed in no. 3.3 influence the availability or functionality of our services, this has no effect on the provision of services according to the contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| umstände | circumstances |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| funktionalität | functionality |
| leistungen | services |
| in | in |
| einfluss | influence |
| auswirkungen | effect |
| keine | no |
| hat | has |
| dies | this |
DE Wie in der Benutzeroberfläche erwähnt, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre vorhandene Universal Analytics-Property und deren Einstellungen.
EN As mentioned in the user interface, this will not have any impact on your existing Universal Analytics property and its settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| auswirkungen | impact |
| vorhandene | existing |
| universal | universal |
| einstellungen | settings |
| analytics | analytics |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| dies | this |
| keine | not |
DE Beachte jedoch, dass dies keine Auswirkungen auf deine bestehenden Abonnenten hat
EN Note that this will not affect your existing followers
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| auswirkungen | affect |
| bestehenden | existing |
| abonnenten | followers |
| dass | that |
| dies | this |
| keine | not |
| auf | your |
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so kann dies Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service haben
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| service | service |
| kann | may |
| nutzung | use |
| daten | data |
| ihre | your |
DE Dies hat jedoch keine sonstigen negativen Auswirkungen für Ihre Nutzung des Service.
EN It will not have other negative consequences for your use of the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | consequences |
| negativen | negative |
| sonstigen | other |
| service | service |
| nutzung | use |
| für | for |
| ihre | your |
| keine | not |
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. Dies hat keine Auswirkungen auf das Quellblatt.
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
DE Genau wie Änderungen der primären E-Mail-Adresse in der App hat auch dies keine Auswirkungen auf gemeinsam genutzte Smartsheet-Elemente und Elemente, deren Inhaber die Benutzer sind, oder auf bestehende Verweise darauf in Smartsheet.
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
DE Für Zahler, die mit GoCardless bezahlen, sollte dies keine Auswirkungen haben. Wir werden Sie umgehend über Änderungen oder neue Anforderungen informieren, sobald uns diese bekannt werden.
EN There should be no impact to payers paying via GoCardless. We will be sure to communicate any changes or requirements as we become aware of them.
DE Ich hoffe, es wird bald Updates mit neuen Levels und neuen Pornostarsgeben aber abgesehen davon habe ich keine Beschwerden, sicher gibt es einige sehr kleine Fehler, die fast keine Auswirkungen haben.
EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| levels | levels |
| beschwerden | complaints |
| fehler | bugs |
| auswirkungen | impact |
| kleine | minor |
| sehr | very |
| fast | nearly |
| ich | i |
| updates | updates |
| neuen | new |
| keine | no |
| wird | will |
| bald | soon |
| aber | but |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| die | hope |
| und | and |
| davon | that |
| sicher | sure |
DE Es gab keine signifikanten Auswirkungen auf die Kognition und es traten keine schwerwiegenden unerwünschten Wirkungen auf
EN There were no significant effects on cognition, and there were no serious adverse effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| wirkungen | effects |
| auf | on |
| es gab | were |
| und | and |
| es | there |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies keine auswirkungen partei keine auswirkungen prinzip keine auswirkungen dies auswirkungen dies fatale auswirkungen dies negative auswirkungen welche auswirkungen dies dies keine gute dies keine funktion bietet dies dies auswirkungen negative auswirkungen auswirkungen waren langfristige auswirkungen potenziellen auswirkungen erhebliche auswirkungen auswirkungen priorisieren projekt auswirkungen negativen auswirkungen doch auswirkungen deren auswirkungen ranking auswirkungen welche auswirkungen potenziell negative auswirkungen positive auswirkungen beheben auswirkungen wirtschaftlichen auswirkungen auswirkungen veralteter systeme minimalen auswirkungen langsam einsetzenden auswirkungen auswirkungen dieser entscheidungen auswirkungen der bilder indirekte auswirkungen wodurch die auswirkungen langfristige auswirkungen umfasst reduziert negative auswirkungen auswirkungen jedes engagements gesellschaftliche auswirkungen direkte auswirkungen positiven auswirkungen rechtlichen auswirkungen unmittelbaren auswirkungen auswirkungen des klimawandels projekt hat auswirkungen auswirkungen von corona genshin auswirkungen cookies negative auswirkungen auswirkungen des coronavirus auswirkungen zu verstehen auswirkungen der pandemieTraduzir dies keine auswirkungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe