Traduzir "unserer tiernahrung verwenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer tiernahrung verwenden" de alemão para inglês

Traduções de unserer tiernahrung verwenden

"unserer tiernahrung verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de unserer tiernahrung verwenden

alemão
inglês

DE Bei unserer Tiernahrung verwenden wir grundsätzlich keinen Fleischabfall, keine Fleischersatzstoffe, keine Füllstoffe und keine tierischen Nebenerzeugnisse wie Krallen, Schnäbel oder Federn

EN In our pet food we do not use any meat waste, meat substitutes, fillers or animal by-products such as claws, beaks or feathers

alemãoinglês
federnfeathers
verwendenuse
oderor
keinenot
undany
beiin

DE Bei unserer Tiernahrung handelt es sich um ein Alleinfuttermittel, d.h. es ist so konzipiert, dass die Zugabe von Zusätzen nicht nötig ist.

EN Our pet food is a complete feed, i.e. it is designed in such a way that the addition of additives is not necessary.

alemãoinglês
zugabeaddition
nötignecessary
esit
dassthat
nichtnot
istis
eina

DE Was, wenn niemand nach einem Videografen sucht, der sich auf Claymation spezialisiert hat? Was, wenn du die Preise deiner Mitbewerber für vegane Tiernahrung nicht schlagen kannst?

EN What if no one’s looking for a videographer who specializes in claymation? What if you can’t beat your competitor’s prices for vegan pet food?

alemãoinglês
spezialisiertspecializes
preiseprices
mitbewerbercompetitors
veganevegan
schlagenbeat
suchtlooking for
waslooking
wennif
niemandno
diefood
duyou
fürfor
hatwhat
einema

DE Unsere Tiernahrung versorgt Deinen Liebling mit allem, was er für ein gesundes, glückliches und langes Hundeleben braucht

EN Our pet food provides your canine companion with everything they need for a long, healthy and happy life

alemãoinglês
gesundeshealthy
glücklicheshappy
langeslong
brauchtneed
undand
unsereour
fürfor
waseverything
mitwith
eina

DE Wird Tiernahrung auch so streng kontrolliert wie Lebensmittel für Menschen?

EN Is animal food as strictly controlled as food for humans?

alemãoinglês
strengstrictly
kontrolliertcontrolled
lebensmittelfood
menschenhumans
wirdis
fürfor
wieas

DE Um ganz sicher zu gehen, ob unsere Tiernahrung für Dein Tier im momentanen Stadion der Niereninsuffizienz geeignet ist, empfehlen wir Dir, zusätzlich den Rat deines Tierarztes einzuholen.

EN To be sure that our pet food is suitable for your pet in the current stage of renal failure, we recommend that you also consult your veterinarian.

alemãoinglês
tierpet
imin the
geeignetsuitable
deinesyour
istis
unsereour
empfehlenrecommend
wirwe
umfor
denthe

DE Unsere Tiernahrung ist so konzipiert, dass Dein Hund/Deine Katze alle wichtigen Nährstoffe erhält, die er/sie für ein langes und erfülltes Leben braucht.

EN Our pet food is designed to provide your dog/cat with all the essential nutrients he/she needs for a long and full life.

alemãoinglês
nährstoffenutrients
langeslong
hunddog
erhe
unsereour
lebenlife
fürfor
brauchtneeds
undand
konzipiertdesigned
wichtigenessential
dassto
alleall
istis
deinthe
katzecat
eina

DE Sind pflanzliche Öle in der Tiernahrung schlechter als tierische Öle?

EN Are vegetable oils in animal feed worse than animal oils?

alemãoinglês
schlechterworse
tierischeanimal
sindare
inin

DE Großer Vorratsbehälter für Lebensmittel Tiernahrung, Trockenfutter, Mehl, Reisbehälter 9 Pfund luftdichter Getreidebehälter mit Verschlussdeckel und Griff

EN 3PCS Felt Storage Box Key Small Storage Basket

DE Über die eigenen E-Commerce-Plattformen vertreibt das Unternehmen Premium-Tiernahrung und Zubehör

EN The company sells premium pet food and accessories via its own e-commerce platforms

alemãoinglês
vertreibtsells
unternehmencompany
zubehöraccessories
premiumpremium
e-commercee-commerce
plattformenplatforms
undand
eigenenown

DE Das modulare System des CA-Trogschneckenförderers ist äußerst vielseitig und bietet zahlreiche Lösungen zur Förderung von pulverförmigen Schüttgütern oderGranulaten. Sie werden weltweit in Industriebereichen genutzt, etwa für Tiernahrung, ...

EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...

alemãoinglês
systemapplication
undand
etwato
fürfor
zahlreichea
vonof

DE Zu diesen Lebensmitteln gehören Gemüse, Tomaten, Fertiggerichte, Suppen und Tiernahrung.

EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.

alemãoinglês
lebensmittelnfoods
gemüsevegetables
tomatentomatoes
suppensoups
undand
zualso

DE Das CONTAM-Gremium der EFSA verabschiedet ein Gutachten zu Aflatoxin B1 als unerwünschte Substanz in der Tiernahrung

EN EFSA’s CONTAM Panel adopts an opinion related to aflatoxin B1 as an undesirable substance in animal feed

DE Richtlinie 2002/32/EG über unerwünschte Stoffe in der Tiernahrung

EN Directive 2002/32/EC on undesirable substances in animal feed

DE Richtlinie 2006/576/EG über bestimmte Aflatoxine in der Tiernahrung

EN Recommendation 2006/576/EC on certain aflatoxins in animal feed

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.

alemãoinglês
firmacompany
websiteswebsites
informationeninformation
kundencustomers
oderor
schützenprotect
verwendenuse
umfor
zuto

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.

alemãoinglês
firmacompany
websiteswebsites
informationeninformation
kundencustomers
oderor
schützenprotect
verwendenuse
umfor
zuto

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemãoinglês
datenanalysendata analytics
marketingsmarketing
kundenbeziehungencustomer relationships
erfahrungenexperiences
websitewebsite
undand
unsererour
produkteproducts
dienstleistungenservices
nutzunguse
vonto
verbesserungimprove

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemãoinglês
datenanalysendata analytics
marketingsmarketing
kundenbeziehungencustomer relationships
erfahrungenexperiences
websitewebsite
undand
unsererour
produkteproducts
dienstleistungenservices
nutzunguse
vonto
verbesserungimprove

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

alemãoinglês
tlstls
untenthe
verwendenuse
undand
nach untendown
scrollenscroll

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

alemãoinglês
empfohlenrecommended
hostwindshostwinds
vpsvps
optionenoptions
esit
ihryour
zuto
verwendenuse
fürfor
undand
möchtenwant to
vonof

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemãoinglês
ausdrückephrases
gängigecommon
cyberkriminellencybercriminals
erratenguessed
vermeidenavoid
oderor
verwendenuse
leichteasily
nuronly
werdenare
vonunique
sieout
undand

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

alemãoinglês
vielfar
dashboardsdashboards
einfachereasier
visualisierenvisualize
kartenmaps
berichtereports
datendata
tabellentables
diagrammecharts
messenmeasure
nichtnot
verwendenuse
einfachjust
sieyou
ihreyour
zuto
könnencan
undand
verstehenunderstand

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

alemãoinglês
vielfar
dashboardsdashboards
einfachereasier
visualisierenvisualize
kartenmaps
berichtereports
datendata
tabellentables
diagrammecharts
messenmeasure
nichtnot
verwendenuse
einfachjust
sieyou
ihreyour
zuto
könnencan
undand
verstehenunderstand

DE Mehr RAM kann nicht schaden. Wenn Sie noch Windows 7 verwenden, sollten Sie mindestens 4 GB RAM verwenden. Wenn Sie Windows XP, Vista, 8 oder 8.1 verwenden, wechseln Sie zu Windows 10 64-Bit.

EN Adding more RAM does not hurt. If you still use Windows 7, you should use a minimum of 4GB of RAM. If you use Windows XP, Vista, 8 or 8.1, switch to Windows 10 64-Bit.

alemãoinglês
ramram
mindestensminimum
xpxp
vistavista
wechselnswitch
schadenhurt
gbgb
windowswindows
oderor
verwendenuse
nichtnot
mehrmore
zuto
sieyou

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemãoinglês
ausdrückephrases
gängigecommon
cyberkriminellencybercriminals
erratenguessed
vermeidenavoid
oderor
verwendenuse
leichteasily
nuronly
werdenare
vonunique
sieout
undand

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

alemãoinglês
containercontainers
fedexfedex
boxenboxes
servicesservices
verwendenuse
oderor
upsups
wennif
fürfor
verfügbaravailable
sindare

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

alemãoinglês
rundgangtour
materialienmaterials
stickenembroider
verwendenuse
erstellencreate
projektsproject
malenpaint

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

alemãoinglês
empfohlenrecommended
hostwindshostwinds
vpsvps
optionenoptions
esit
ihryour
zuto
verwendenuse
fürfor
undand
möchtenwant to
vonof

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.

EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

alemãoinglês
sammelncollect
oftoften
websitewebsite
händlermerchants
cookiescookies
diesemthis
informationeninformation
oderor
analyseanalytics
berichtsreporting
verwendenuse
zuto
undand
zweckend
unsereour
sieyou

DE Wir verwenden diese Informationen nur auf Anweisung unserer Händler – sie entscheiden letztendlich, wie und warum sie Ihre Informationen verwenden

EN We only use this information at the direction of our merchants—they ultimately choose how and why to use your information

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

alemãoinglês
optionenchoices
richtliniepolicy
cookiescookies
websitesite
sindare
verwendenuse
erfahrenand
mitwith

DE Wenn wir ChartCenter zu unserem Helm-Client hinzugefügt haben, können wir es als zentrales Repository für alle unsere Helm-Diagramme verwenden, einschließlich der beiden NGINX-Repositories, die wir in unserer Demonstration verwenden werden.

EN Once we add ChartCenter to our Helm client, we can use it as a central repository for all our Helm charts, including both the NGINX repositories we will be using in our demonstration.

alemãoinglês
hinzugefügtadd
zentralescentral
demonstrationdemonstration
helmhelm
diagrammecharts
nginxnginx
esit
repositoryrepository
clientclient
repositoriesrepositories
inin
verwendenuse
einschließlichincluding
zuto
könnencan
fürfor
unsereour
alsas
alleall

DE Philosophisch gesehen wollten wir mehr von unserem Budget für die Vergütung unserer Agenten verwenden, anstatt Zeit und Geld für Marketingmaterialien zu verwenden

EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials

alemãoinglês
agentenagents
marketingmaterialienmarketing materials
budgetbudget
zeittime
wolltenwanted
mehrmore
verwendenuse
geldmoney
undand
anstattto

DE Wir verwenden keine personenbezogenen Cookies, sondern lediglich technische zur Unterstützung der Benutzerfreundlichkeit. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

alemãoinglês
technischetechnical
einverstandenagreement
cookiescookies
unterstützungsupport
diensteservices
verwendenuse
sondernyou
damitto

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE Wir verwenden keine personenbezogenen Cookies, sondern lediglich technische zur Unterstützung der Benutzerfreundlichkeit. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

alemãoinglês
technischetechnical
einverstandenagreement
cookiescookies
unterstützungsupport
diensteservices
verwendenuse
sondernyou
damitto

Mostrando 50 de 50 traduções