Traduzir "enforced packages" para alemão

DE Zum Beispiel müssen aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten.

• Beispiel müssen aufgrund
• Pandemie
• wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter
• Hause
• mal vom Büro

DE Aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften müssen Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten

• Aufgrund der Pandemie
• wechselnden Lockdown-Vorschriften müssen
• mal vom Büro
• arbeiten

DE Hinzu kommt, dass nicht alle DMARC-Benutzer es erzwingen - Sie sind nur DMARC-erzwungen, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.

• Hinzu kommt
• DMARC-Benutzer es erzwingen
• DMARC-erzwungen
• Richtlinie auf Quarantäne
• Ablehnung

DE Hinzu kommt, dass es nicht für alle Benutzer erzwungen wird - Sie sind nur dann DMARC-geschützt, wenn Sie Ihre Richtlinie auf Quarantäne oder Ablehnung einstellen.

• Hinzu kommt
• dann DMARC-geschützt
• Richtlinie auf Quarantäne
• Ablehnung

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

• Registrierungs-
• Teilnahmegebühren
• monatlichen Mindestbestellwerte
• Zwangspakete
• versteckten Kosten
• Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach
• folgenden drei Schritten

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

• Pakete
• bietet keine klare
• Verwaltung der Pakete
• Drittanbietern
• Option als Proxy
• Repositories
• klar
• tun sollen
• Pakete von Drittanbietern

DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.

• Pakete wie Hotelzimmer
• Essenspaket
• Autogrammgutscheine erworben
• Übertragung nur möglich
• Person übertragen

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle Registrantenkonten erzwungen

• Registrantenkonten erzwungen

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

• Erweiterte Administrations-
• Sicherheitsfunktionen mit SAML
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• automatisierter Benutzerbereitstellung
• sorgen dafür
• nachts ruhig schlafen

DE Die gesamte Kommunikation über öffentliche Netzwerke mit Anwendungen und APIs von Sprout Social wird über HTTPS mit TLS 1.2 oder höher durchgeführt

• Netzwerke mit Anwendungen
• APIs von Sprout
• HTTPS mit TLS
• höher durchgeführt

DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.

• Verwaltungseinstellungen
• Geräte abrufen
• diejenigen
• bereitgestellt

DE Wie werden Einschränkungen beim online Glücksspiel durchgesetzt?

• durchgesetzt

DE Aktiviere eine Access-Funktion. Nutze die Vorteile von SAML-SSO, Benutzerbereitstellung (SCIM), verpflichtender Zwei-Faktor-Authentifizierung, Audit-Protokollen und vielem mehr.

• Aktiviere eine Access-Funktion
• Nutze die Vorteile
• SAML-SSO
• Benutzerbereitstellung
• SCIM
• verpflichtender Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Audit-Protokollen
• vielem

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht mehr verpflichtend, sodass verwaltete Benutzer diese jederzeit für ihr Atlassian-Konto deaktivieren können.

• verpflichtend
• sodass verwaltete Benutzer
• jederzeit für ihr
• deaktivieren

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

• Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen
• Regeln konsequent durchgesetzt
• jede empfohlene Aktion
• Ziel

DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.

• Granulare Zugriffskontrolle
• Einschränkungen sind vordefiniert
• rollenbasierte Zugriffssteuerung

DE Leistungsstarke, skalierbare Richtlinien, die im gesamten Netzwerk durchgesetzt werden.

• Leistungsstarke
• skalierbare Richtlinien
• gesamten Netzwerk durchgesetzt

DE Du kannst SAML Single Sign-On und andere erweiterte Sicherheitsfunktionen (verpflichtende Überprüfung in zwei Schritten, Passwortrichtlinien und Bereitstellung durch den Benutzer) mit einem Abonnement von Atlassian Access aktivieren

• kannst SAML Single
• andere erweiterte Sicherheitsfunktionen
• Schritten
• Passwortrichtlinien
• Abonnement von Atlassian
• aktivieren

DE Profitiere von erweiterten Administrations- und Sicherheitsfunktionen für all deine Atlassian-Produkte, u. a. durch SAML-SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung und automatisierte Benutzerbereitstellung.

• Profitiere von erweiterten
• Sicherheitsfunktionen für all
• Atlassian-Produkte
• SAML-SSO
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• automatisierte

DE Verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Atlassian Access

• Access

DE Was versteht man unter einer verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung?

• verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Wende Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse, wie SAML-SSO, Benutzerbereitstellung und verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung für deine Atlassian Cloud-Produkte an.

• SAML-SSO
• Benutzerbereitstellung
• Atlassian Cloud-Produkte

DE Warum du die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden solltest

• Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden solltest

DE Lies unsere Dokumentation zur verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung

• Lies unsere Dokumentation
• verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.

• Branch-Berechtigungen von Bitbucket
• erforderlichen Merge-Checks gewährleistest
• Auslieferung sicherer Software
• Team
• scannt deinen Code

DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.

• Kontrolliere
• Code tut
• sorge dafür
• IP-Positivliste
• Deployment-Berechtigungen
• Vorschriften

DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt

• Website
• darauf angebotenen Services
• Recht Schwedens
• entsprechend diesem ausgelegt
• durchgesetzt

DE Optimale Balance von Kontrolle und Agilität bedeutet, dass jeder im Unternehmen die Antworten bekommt, die er benötigt, und gleichzeitig die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist.

• Agilität bedeutet
• jeder im Unternehmen
• Antworten bekommt
• er benötigt
• gleichzeitig die Sicherheit
• beeinträchtigt

DE Die Gleichschaltung des Rundfunks in Nazideutschland (auf das Hören von „Feindsendern“ drohte manchmal die Todesstrafe) ist ein Sündenfall, der die Mediengeschichte nachhaltig beeinflusst hat

• Gleichschaltung des Rundfunks
• Nazideutschland
• Feindsendern
• Sündenfall
• Mediengeschichte nachhaltig beeinflusst

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

• Sollte eine Bestimmung
• Nutzungsbedingungen ungültig
• Bestimmung im maximal
• Umfang durchgesetzt
• bleiben in vollem
• Kraft

DE Mimecast schützt die Kommunikation der Mitarbeiter und verringert Risiken durch Targeted Threat Protection, Vermeidung von Datenlecks und verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen

• Mitarbeiter
• Threat Protection
• Vermeidung von Datenlecks
• verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen

DE Internal Email Protect überprüft Anhänge und URLs auf Malware und schädliche Links und bietet ebenso eine Inhaltsprüfung durch die Richtlinien zur Vermeidung von Datenlecks (Data Leak Prevention)

• Internal Email Protect
• Anhänge
• URLs auf Malware
• schädliche Links
• Richtlinien zur Vermeidung
• Datenlecks
• Data Leak Prevention

DE Wegen einer Anpassung der Richtlinien de CA/B forums (Browsers und Zertifikatauthoritäten) werden die „public trusts“ der „Belgian Root CA 2, 3 und 4“ nicht länger durch die Browser automatisch akzeptiert.  Wir haben bis zum 6

• Wegen einer Anpassung
• Richtlinien de CA
• B forums
• Browsers
• Zertifikatauthoritäten
• public trusts
• Belgian Root CA
• automatisch akzeptiert

DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird

• jedoch wichtig
• sicherzustellen
• gestellt

DE Selbst Organisationen wie UNICEF haben DMARC noch nicht mit ihren Domains implementiert, und sowohl das Weiße Haus als auch das US-Verteidigungsministerium haben eine DMARC-Richtlinie von p = none, was bedeutet, dass sie nicht durchgesetzt wird.

• ihren Domains implementiert
• sowohl das Weiße
• none
• bedeutet
• durchgesetzt

DE Auch nachdem Sie zu 100 % DMARC-konform sind, überwachen wir Ihre Domain weiterhin auf neue E-Mail-Quellen und verdächtige Aktivitäten,

• überwachen wir Ihre
• verdächtige

DE Ebenfalls könne Beachtung finden, ob der Patentinhaber eindeutig überzogene Lizenzgebühren fordert, die durch den Unterlassungsanspruch in treuwidriger Weise durchgesetzt werden sollen.

• Ebenfalls könne Beachtung
• ob der Patentinhaber
• überzogene Lizenzgebühren fordert
• Unterlassungsanspruch in treuwidriger

DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt

• Norm
• Grafiken
• Funktionen
• besten Überarbeitungen

DE Wir verfügen über 24×7 Angriffserkennungs- und Verteidigungsmechanismen und haben die Best Practices der Branche übernommen, um Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

• verfügen über Angriffserkennungs-
• Verteidigungsmechanismen
• übernommen
• Sicherheit zu gewährleisten
• Angriffe

DE „Wir empfehlen Splashtop aus vielerlei Gründen: die Kosten, der Persistent Client, die erzwungene Zwei-Faktor-Authentifizierung und das Benutzermanagement für individuelle Techniker.“

• Gründen
• Kosten
• Persistent Client
• erzwungene Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Benutzermanagement für individuelle

DE Wir haben beim Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks die Best Practices der Branche übernommen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit durchgesetzt und die Instanzen verstärkt werden

• Aufbau unserer Cloud-Anwendungsstacks
• übernommen
• sicherzustellen
• Sicherheit durchgesetzt

DE Die Behörde setzte Richtlinien durch, um die Rechte von Verbrauchern zu schützen, die möglicherweise überhaupt nicht gefährdet gewesen waren

• Behörde setzte Richtlinien
• Rechte von Verbrauchern
• schützen
• gewesen waren

DE Nichts kann angewiesen oder durchgesetzt, alles kann in Frage gestellt oder kritisiert werden

• Nichts kann angewiesen
• durchgesetzt
• gestellt

DE Mitarbeitersicherheit erfordert umfangreiche Hintergrundüberprüfungen zu Mitarbeitern und Unterauftragnehmern sowie konsequent durchgesetzte Vertraulichkeitsvereinbarungen.

• Mitarbeitersicherheit erfordert umfangreiche
• Mitarbeitern
• Unterauftragnehmern sowie konsequent

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.

• Dadurch wird sichergestellt
• Jira konfigurierten Berechtigungen
• Jira-Projekte
• Felder auswählt
• versucht
• Jira-Daten aus Smartsheet

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Jira-Berechtigungen eines Benutzers durchgesetzt werden, wenn dieser Projekte und Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.

• Dadurch wird sichergestellt
• Jira-Berechtigungen eines Benutzers
• Projekte
• Felder auswählt
• versucht
• Jira-Daten aus Smartsheet

DE Diese Positionseinschränkung kommt daher, da dort der Profildatenname und die Wertepaare gespeichert werden.

• Positionseinschränkung kommt daher
• Wertepaare gespeichert

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheitsberechtigung für Ihr Konto in Salesforce (über Profile) bei der Verwendung von Smartsheet für die Salesforce-Integration durchgesetzt wird.

• Dadurch wird sichergestellt
• Sicherheitsberechtigung für Ihr
• Salesforce
• Profile
• Verwendung von Smartsheet
• Salesforce-Integration durchgesetzt

DE Die Einhaltung des HIPAA wird durch das Department of Health and Human Services (HHS) geregelt und durch das Office for Civil Rights (OCR) durchgesetzt.

• Einhaltung des HIPAA
• Department of Health
• Human Services
• HHS
• geregelt
• Office for Civil
• OCR

DE Wir verfügen über eine 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und strenge Passwortrichtlinien für Google, AWS und andere Tools, die für unsere täglichen Aufgaben erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf Cloud-Services geschützt ist.

• AWS
• andere Tools
• täglichen Aufgaben erforderlich
• sicherzustellen
• Zugriff auf Cloud-Services