SV Den har också Bluetooth 5.0 istället för Bluetooth 4.0 och den har en USB-C-port för laddning av enheter istället för en USB-mikroport.
Traduzir "istället för bara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "istället för bara" de sueco para holandês
Traduções de istället för bara
"istället för bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de istället för bara
sueco
holandês
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| istället | in plaats van |
| laddning | opladen |
| enheter | apparaten |
SV Istället för den släta finishen i dessa telefoner har Nokia istället byggt in en hel del skydd för att göra detta till en telefon som håller längre och överlever fallolyckor.
NL In plaats van de gladde afwerking van die telefoons, heeft Nokia in plaats daarvan veel bescherming ingebouwd om dit een telefoon te maken die langer mee zal gaan en vallen zal overleven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| nokia | nokia |
| skydd | bescherming |
| längre | langer |
SV Vi har faktiskt ofta castat musik till JZ2000 istället för att spela den på en dedikerad högtalare istället
NL We hebben inderdaad vaak muziek naar de JZ2000 gecast in plaats van deze op een speciale luidspreker af te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| musik | muziek |
| istället | in plaats van |
| högtalare | luidspreker |
SV Istället för att allt ska kurva runt föraren, finns det istället en liten lutning mot föraren
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| variant | variant |
| liten | kleine |
| surfplatta | tablet |
SV Vi har faktiskt ofta castat musik till JZ2000 istället för att spela den på en dedikerad högtalare istället
NL We hebben inderdaad vaak muziek naar de JZ2000 gecast in plaats van deze op een speciale luidspreker af te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| musik | muziek |
| istället | in plaats van |
| högtalare | luidspreker |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| variant | variant |
| liten | kleine |
| surfplatta | tablet |
SV Istället för att engagera sig i den fysiska sidan av salongupplevelsen driver Amazon istället den avancerade tekniken som kommer att visas på engångsplatsen
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| avancerade | geavanceerde |
| tekniken | technologie |
| visas | verschijnen |
SV Men enheter från tredje part fungerar också bra: du måste bara säga "visa mig kameravyn för Netatmo" istället för bara "visa mig vardagsrummet" när du använder röst.
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| tredje | derden |
| fungerar | werken |
| bra | goed |
| måste | hoeft |
| säga | zeggen |
| mig | me |
| netatmo | netatmo |
| använder | gebruikt |
| röst | spraak |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Naturligtvis stöds det bara av Mac- och iOS-enheter och du kan bara streama samma låt till flera högtalare och rum, istället för att spela olika i hemmet
NL Het wordt natuurlijk alleen ondersteund door Macs en iOS-apparaten en je kunt hetzelfde nummer alleen naar meerdere luidsprekers en kamers streamen, in plaats van verschillende in huis af te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| stöds | ondersteund |
| bara | alleen |
| streama | streamen |
| låt | nummer |
| högtalare | luidsprekers |
| istället | in plaats van |
| hemmet | huis |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Podcastpage är inte bara ett webbhotellföretag. Det är en webbplatsbyggare som är speciellt byggd för podcasters för att snabbt och enkelt få en webbplats igång (tänk Shopify men för podcasts istället för e-handel).
NL Podcastpage is niet alleen een website hostingbedrijf. Het is een website bouwer die speciaal gebouwd is voor podcasters om snel en gemakkelijk een website in de lucht te krijgen (denk aan Shopify maar voor podcasts in plaats van e-commerce).
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciellt | speciaal |
| byggd | gebouwd |
| podcasters | podcasters |
| webbplats | website |
| tänk | denk |
| shopify | shopify |
| podcasts | podcasts |
| e-handel | e-commerce |
SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | er |
| istället | in plaats van |
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| bra | goede |
| lösenordet | wachtwoord |
SV Istället för att bara hålla det som en fantasi har en begåvad hårdvarumodifierare använt sina färdigheter för att Frankenstein världens allra första iPhone med USB-C.
NL In plaats van dat alleen voor fantasie te houden, heeft een getalenteerde hardwaremodifier zijn vaardigheden gebruikt om Frankenstein s werelds allereerste iPhone met USB-C te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| hålla | houden |
| färdigheter | vaardigheden |
| världens | werelds |
| iphone | iphone |
SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning
NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| lång | lang |
| funktion | functie |
SV De har en patenterad process för att omdirigera luft nedåt, bort från mikrofonkapseln, istället för att bara sprida den som de andra modellerna som listas här.
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| luft | lucht |
| sprida | verspreiden |
| modellerna | modellen |
| här | hier |
SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning
NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| lång | lang |
| funktion | functie |
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| bra | goede |
| lösenordet | wachtwoord |
SV Istället för att bara hålla det som en fantasi har en begåvad hårdvarumodifierare använt sina färdigheter för att Frankenstein världens allra första iPhone med USB-C.
NL In plaats van dat alleen voor fantasie te houden, heeft een getalenteerde hardwaremodifier zijn vaardigheden gebruikt om Frankenstein s werelds allereerste iPhone met USB-C te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| hålla | houden |
| färdigheter | vaardigheden |
| världens | werelds |
| iphone | iphone |
SV Mavic Air 2 har APAS 3.0-systemet, vilket innebär att när du flyger drönaren framåt genom potentiella hinder kan den justera sin väg för att flyga runt dem istället för att bara stanna död
NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| framåt | vooruit |
| potentiella | potentiële |
| hinder | obstakels |
| istället | in plaats van |
| bara | gewoon |
| stanna | blijven |
| död | dood |
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Det frigör verkligen och får dig att känna dig mer som en medborgare i en digital värld, istället för att bara vara låst i vilket smalt utbud du vill ha
NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| känna | gevoel |
| digital | digitale |
| värld | wereld |
| utbud | reeks |
SV Nu, istället för bara grundläggande "justeringar" som skuggor, höjdpunkter eller kontrast, kan du justera en mängd olika element, inklusive justering av nivåer och kurvor
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| istället | in plaats van |
| grundläggande | basis |
| justeringar | aanpassingen |
| skuggor | schaduwen |
| höjdpunkter | hoogtepunten |
| kontrast | contrast |
| justera | aanpassen |
| element | elementen |
| nivåer | niveaus |
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| punkt | punt |
| istället | in plaats daarvan |
| sub | sub |
| möjliga | mogelijke |
SV Det ger väldigt snabb laddning, med möjlighet att kringgå laddning - och bara använda strömmen till systemet istället för att ladda batteriet.
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snel |
| möjlighet | mogelijkheid |
| kringgå | omzeilen |
| bara | alleen |
| istället | in plaats van |
| batteriet | batterij |
SV Det ber om att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som en slags hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klikken |
| lägen | modi |
| istället | in plaats daarvan |
| knapp | knop |
| erbjuds | aangeboden |
SV Istället använder den ett lätt och tunt skal som inte bara håller det smidigt och lätt att snurra runt, utan också tillåter en del av det fantastiska RGB -ljuset för ytterligare visuell estetik.
NL In plaats daarvan gebruikt het een lichtgewicht en dunne schaal die het niet alleen glad en gemakkelijk om rond te vegen houdt, maar ook een deel van dat fantastische RGB-licht laat bloeden voor extra visuele esthetiek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| håller | houdt |
| runt | rond |
| fantastiska | fantastische |
| rgb | rgb |
| visuell | visuele |
SV Istället för att bara erbjuda tweaks, omformar Pro-modellen helt in-ear-upplevelsen och lägger till aktiv brusreducering (ANC) och mycket mer.
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| bara | alleen |
| erbjuda | bieden |
| tweaks | tweaks |
| aktiv | actieve |
SV Istället betalar du bara för antalet leads du genererar under en månad eller ett år
NL In plaats daarvan hoeft u alleen te betalen voor het aantal leads dat u gedurende een maand of een jaar genereert
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| betalar | betalen |
| genererar | genereert |
SV Ytterligare ett foto som ser ut som något som hör hemma i Minecraft istället för den verkliga världen. Bara en hund som tittar genom ett fönster.
NL Nog een foto die eruitziet als iets dat in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Gewoon een hond die door een raam tuurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| istället | in plaats van |
| verkliga | echte |
| världen | wereld |
| hund | hond |
| fönster | raam |
SV Om du redan har en ansluten till en PS4, kan du bara koppla ur den och ansluta den till din PS5 istället, och alla spel på den kommer att vara direkt tillgängliga för dig.
NL Inderdaad, als je er al een hebt aangesloten op een PS4, kun je deze gewoon loskoppelen en in plaats daarvan op je PS5 aansluiten, en alle games erop zijn direct voor je beschikbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| spel | games |
| direkt | direct |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV Även om vi känner att det är något fusk att bara måla en pumpa istället för att hugga ut den.
NL Hoewel we het gevoel hebben dat het een beetje vals is om gewoon een pompoen te schilderen in plaats van hem uit te snijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pumpa | pompoen |
| istället | in plaats van |
SV I mitten av 2021 testade Instagram ett länkklistermärke som fungerade som svep-upp-länken - bara tittare skulle trycka på istället för att svepa
NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittare | kijkers |
| istället | in plaats van |
| svepa | vegen |
SV Vi gillar den helt svart konservatismen så mycket, vi önskar att den bara sa "Razer" på locket istället för att använda företagets signaturtrio av sammanflätade ormar. Ja, vi är gamla och tråkiga.
NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svart | zwarte |
| önskar | willen |
| bara | gewoon |
| razer | razer |
| istället | in plaats van |
| ja | ja |
| gamla | oud |
SV Istället för att bara se ett ansikte får du en bättre uppfattning mot personen.
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| får | krijg |
| du | je |
| personen | persoon |
SV Det är tiggeri att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som någon sorts hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klikken |
| lägen | modi |
| istället | in plaats daarvan |
| knapp | knop |
| erbjuds | aangeboden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
istället för åtta istället istället erbjuder pro använd istället enhetsoptimeringsverktygen bara fortfarande bara dela avsluta bara instruktionerna samsungs bara testas verkar bara sakna faktiskt bara spelade kom bara ihåg intervju bara kandidater be bara alexa var bara medveten bara uppdatera rekommendera att bära bär inte bara handlar inte bara tar bara några experimenterar du bara kontaktar du bara för för över los angeles för för amsterdam department för transport för almost made för google för now programvara för hantering aktivt för innehållet abonnemanget för enkel inställningarna för webbläsartillägg specialverktyget för rengöring plattform för klagomålshantering plattform för identitets sportklockalternativ för utomhusälskare svårare för robotar för att grogrund för sjölejon dmarc för office knappen för volym trailer för spelet trailern för säsong betorna för ios ljus för scufs reklam för lanseringen företagslösningar för automatiserade lösning för hantering lösningen för fjärrskrivbordsprogramvaraTraduzir istället för bara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco