SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
"också stor musikalitet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
istället | in plaats daarvan |
sub | sub |
möjliga | mogelijke |
SV Som en övergripande produktion finns det en stor känsla av musikalitet i denna Bose -soundbar
NL Als een algemene output is er een groot gevoel van muzikaliteit aan deze Bose-soundbar
sueco | holandês |
---|---|
övergripande | algemene |
stor | groot |
känsla | gevoel |
SV Bra musikalitet som en fristående högtalare
NL Goede muzikaliteit als zelfstandige luidspreker
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
högtalare | luidspreker |
SV Det finns en tilltalande musikalitet i detta systems leverans, med bredden som ger utmärkt stereobild och suben ger trummor en drivande takt
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft
sueco | holandês |
---|---|
leverans | levering |
ger | geeft |
utmärkt | uitstekende |
SV Det finns en tilltalande musikalitet i leveransen, dialogen förblir tydlig och effekterna placeras med precision, vilket skapar en trevlig om front-tung ljudbild
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
sueco | holandês |
---|---|
leveransen | levering |
tydlig | duidelijk |
effekterna | effecten |
precision | precisie |
trevlig | aangename |
SV Vi har behandlats med några utmärkta sanna trådlösa knoppar den senaste tiden - inte minst Sony WF -1000XM4 - dock är PI7 -enheterna precis där när det gäller musikalitet
NL We zijn de afgelopen tijd getrakteerd op een aantal uitstekende echte draadloze buds - niet in het minst de Sony WF-1000XM4 - maar de PI7s zijn daar qua muzikaliteit
sueco | holandês |
---|---|
utmärkta | uitstekende |
trådlösa | draadloze |
minst | minst |
sony | sony |
SV Vi har behandlats med några utmärkta sanna trådlösa knoppar den senaste tiden - inte minst Sony WF -1000XM4 - dock är PI7 -enheterna precis där när det gäller musikalitet
NL We zijn de afgelopen tijd getrakteerd op een aantal uitstekende echte draadloze buds - niet in het minst de Sony WF-1000XM4 - maar de PI7s zijn daar qua muzikaliteit
sueco | holandês |
---|---|
utmärkta | uitstekende |
trådlösa | draadloze |
minst | minst |
sony | sony |
SV Det finns en behaglig musikalitet i leveransen, dialogen är tydlig och effekterna placeras med precision, vilket skapar en trevlig om än fronttung ljudbild
NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
effekterna | effecten |
precision | precisie |
SV Det finns en tilltalande musikalitet i detta systems leverans, med bredden som ger utmärkt stereobild och suben ger trummor en drivande takt
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft
sueco | holandês |
---|---|
leverans | levering |
ger | geeft |
utmärkt | uitstekende |
SV Säg "Alexa, stör mig inte." Du kan också schemalägga Stör ej i Alexa-appen (Inställningar> Alla enheter> Välj din enhet> Stör ej> Schemalagd).
NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
mig | me |
också | ook |
schemalägga | plannen |
i | in |
inställningar | instellingen |
välj | selecteer |
SV • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kort - 32% rabatt, nu 66,49 $: Stor lagring för en inte så stor prislapp. Det här är också ett snabbt kort. Utforska den här affären här
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
rabatt | korting |
snabbt | snelle |
kort | kaart |
utforska | ontdek |
SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.
NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
känns | voelt |
spelet | games |
SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
stor | groot |
bara | alleen |
macbook | macbook |
SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
stor | groot |
bara | alleen |
macbook | macbook |
SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
sueco | holandês |
---|---|
tillfälligt | tijdelijk |
blockera | blokkeren |
alexa | alexa |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
stor | groot |
vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
öken | woestijn |
landskap | landschap |
stor | grote |
sand | zand |
SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
sueco | holandês |
---|---|
robusta | robuuste |
komplett | compleet |
stor | grote |
bas | bas |
SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, så den är stor
NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot
sueco | holandês |
---|---|
km | km |
karta | kaart |
betyder | betekent |
lika | even |
stor | groot |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groot
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
recension | review |
ger | levert |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bekvämt | comfortabel |
bas | bas |
miami | miami |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
kamera | camera |
sitter | zit |
knapp | knop |
led | led |
gjord | gemaakt |
hållbara | duurzame |
material | materialen |
SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.
NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
praktisk | praktisch |
familj | gezin |
SV (Pocket-lint) - Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men du kanske inte vet exakt vad det betyder eller varför det är en stor sak. Vi är här för att hjälpa dig ta reda på det.
NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.
sueco | holandês |
---|---|
spelare | gamer |
chansen | kans |
hört | gehoord |
kanske | misschien |
exakt | precies |
här | hier |
SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
arbetar | werkt |
chansen | kans |
stor | groot |
SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen
NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
displayen | scherm |
första | eerste |
överraskning | verrassing |
microsoft | microsoft |
igen | weer |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant
sueco | holandês |
---|---|
illustration | illustratie |
stor | groot |
detaljerad | gedetailleerde |
baksidan | achterkant |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bekvämt | comfortabel |
bas | bas |
miami | miami |
SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
lägen | modi |
spårning | tracking |
område | gebied |
runt | rond |
zon | zone |
stor | grote |
horisontellt | horizontaal |
SV Att köpa en Microsoft Surface-enhet är en stor investering, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen
NL Het kopen van een Microsoft Surface-apparaat is een grote investering, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
investering | investering |
håller | houden |
verkliga | echte |
världen | wereld |
SV Den har en stor skärm, ett stort batteri och ett lågt pris för att ge en stor attraktionskraft
NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
skärm | scherm |
batteri | batterij |
lågt | lage |
pris | prijs |
SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.
NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
praktisk | praktisch |
familj | gezin |
SV Kanske det största tricket som andra generationens Q5 drar ut ser mindre ut än det är. Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.
NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
generationens | generatie |
mindre | kleiner |
ganska | behoorlijk |
inuti | binnen |
SV "En så stor telefon kommer inte att falla i smaken för alla, men om du gillar din telefon stor, levererar den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla i eller använda."
NL "Zo'n grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
telefon | telefoon |
falla | vallen |
levererar | levert |
använda | gebruiken |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
NL De robuuste party speaker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn design tweaks. Hij brengt een grote bas, maar kan hij ook een
sueco | holandês |
---|---|
robusta | robuuste |
komplett | compleet |
stor | grote |
bas | bas |
SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, så den är stor
NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot
sueco | holandês |
---|---|
km | km |
karta | kaart |
betyder | betekent |
lika | even |
stor | groot |
SV (Pocket-lint) - Det var inte så länge sedan som man fick nöja sig med en enormt stor maskin om man ville ha en kraftfull bärbar dator med stor skärm för spel
NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming laptop met een groot scherm wilde, je het moest stellen met een monsterlijk grote machine
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
kraftfull | krachtige |
skärm | scherm |
spel | gaming |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
recension | review |
stor | grote |
ger | levert |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
kamera | camera |
sitter | zit |
knapp | knop |
led | led |
gjord | gemaakt |
hållbara | duurzame |
material | materialen |
SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
sueco | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
billigare | goedkoper |
utformad | ontworpen |
sätt | manier |
volymen | volume |
blir | wordt |
troligen | waarschijnlijk |
SV Det betyder att det också har stor betydelse att ha en kraftfull processor och effektiv termisk hantering. Kort sagt: skärmen behöver den interna grafikbehandlingen för att vara i toppklass också, annars blir det en hackig upplevelse.
NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn. Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
stor | belangrijk |
kraftfull | krachtige |
processor | processor |
effektiv | efficiënt |
hantering | beheer |
kort | kortom |
behöver | nodig |
interna | interne |
annars | anders |
upplevelse | ervaring |
SV En fin stor fysisk knapp på kontakten gör att du också enkelt kan manövrera den också.
NL Een mooie grote fysieke knop op de plug stelt je ook in staat om hem gemakkelijk handmatig te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
fin | mooie |
stor | grote |
fysisk | fysieke |
knapp | knop |
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
viktigaste | belangrijkste |
wordpress | wordpress |
utvecklingen | ontwikkeling |
uppdatering | update |
många | veel |
små | kleine |
förändringar | veranderingen |
första | eerste |
SV Det betyder att det också har stor betydelse att ha en kraftfull processor och effektiv termisk hantering. Kort sagt: skärmen behöver den interna grafikbehandlingen för att vara i toppklass också, annars blir det en hackig upplevelse.
NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn. Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
stor | belangrijk |
kraftfull | krachtige |
processor | processor |
effektiv | efficiënt |
hantering | beheer |
kort | kortom |
behöver | nodig |
interna | interne |
annars | anders |
upplevelse | ervaring |
SV Utseendet är också mycket viktigt, eftersom du måste bära dessa och känna dig bekväm när du gör det, och den bifogade prislappen är också en stor faktor, och en som vi är mycket uppmärksamma på.
NL Uiterlijk is ook erg belangrijk, omdat je deze moet dragen en je er comfortabel bij moet voelen, en het prijskaartje dat eraan hangt is ook een grote factor, en een waaraan we veel aandacht besteden.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
bära | dragen |
känna | voelen |
bekväm | comfortabel |
faktor | factor |
SV En fin stor fysisk knapp på kontakten gör också att du enkelt kan styra den manuellt också.
NL Met een mooie grote fysieke knop op de stekker kun je hem ook gemakkelijk handmatig bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
fin | mooie |
stor | grote |
fysisk | fysieke |
knapp | knop |
manuellt | handmatig |
SV Så medan den fysiska layouten på Mini försöker bevara några retro-charm, finns det också en stor docka med mycket användbar teknik här också.
NL Dus terwijl de fysieke lay-out van de Mini een aantal retro-charmes probeert te behouden, zit er hier ook een grote klodder zeer bruikbare technologie in.
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
layouten | lay-out |
mini | mini |
försöker | probeert |
bevara | behouden |
stor | grote |
mycket | zeer |
teknik | technologie |
SV Motorola är också på plats när det gäller att lämna programvara till stor del oavbruten också
NL Motorola staat ook goed op het punt om software grotendeels ononderbroken te laten
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
lämna | laten |
programvara | software |
stor | goed |
SV Utseendet är också mycket viktigt, eftersom du måste bära dessa och känna dig bekväm när du gör det, och prislappen är också en stor faktor som vi uppmärksammar noga.
NL Het uiterlijk is ook erg belangrijk, want je moet ze dragen en je er prettig bij voelen, en het prijskaartje is ook een grote factor, waar we goed op letten.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
mycket | erg |
bära | dragen |
känna | voelen |
faktor | factor |
SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation
NL Dit heeft ook een grote impact op onze administratieve organisatie
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
stor | grote |
inverkan | impact |
administrativa | administratieve |
organisation | organisatie |
Mostrando 50 de 50 traduções