SV Med virtuella synthar skapar du tunga bastoner, svävande slingor och slagfärdiga leads. Eller så experimenterar du bara allt vad du kan.
Traduzir "experimenterar du bara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experimenterar du bara" de sueco para holandês
Traduções de experimenterar du bara
"experimenterar du bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de experimenterar du bara
sueco
holandês
NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuella | virtuele |
| skapar | maak |
| du | je |
| eller | of |
| bara | gewoon |
SV Din klass begränsar dig dock bara lite i det tidiga spelet, och du kommer snart att hugga och byta vapen och rustningar när du experimenterar med lekstilar
NL Je klas beperkt je echter slechts een beetje in de vroege game, en je zult binnenkort wapens en bepantsering hakken en veranderen terwijl je experimenteert met speelstijlen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidiga | vroege |
| spelet | game |
| snart | binnenkort |
| byta | veranderen |
| vapen | wapens |
SV Din klass begränsar dig dock bara lite i det tidiga spelet, och du kommer snart att hugga och byta vapen och rustningar när du experimenterar med lekstilar
NL Je klas beperkt je echter slechts een beetje in de vroege game, en je zult binnenkort wapens en bepantsering hakken en veranderen terwijl je experimenteert met speelstijlen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidiga | vroege |
| spelet | game |
| snart | binnenkort |
| byta | veranderen |
| vapen | wapens |
SV Med virtuella synthar skapar du tunga bastoner, svävande slingor och slagfärdiga leads. Eller så experimenterar du bara allt vad du kan.
NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuella | virtuele |
| skapar | maak |
| du | je |
| eller | of |
| bara | gewoon |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| pixel | pixel |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV Det viktigaste är att du experimenterar
NL Experimenteren is het belangrijkst
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| pixel | pixel |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| miljö | omgeving |
| platt | platte |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| du | je |
| data | data |
| minuter | minuten |
| klick | klikken |
| dashboards | dashboards |
| skapa | gemaakte |
SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rad | reeks |
| hjälper | helpen |
| nya | nieuwe |
| leva | leven |
| värld | wereld |
SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej
NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuell | virtuele |
| vänner | vrienden |
SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnitt | afleveringen |
| säsong | seizoen |
| historia | geschiedenis |
| mindre | minder |
| fjärde | vierde |
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| hjälper | helpt |
| förstå | begrijpen |
| spåra | volg |
| typer | soorten |
| bakåtlänkar | backlinks |
SV Det är inte bara en gimmick, inte heller. Vi misstänker att du, precis som vi, bara lämnar AI-uppskalning hela tiden.
NL Het is ook niet alleen een truc. We vermoeden dat je, net als wij, de AI Upscaling gewoon te allen tijde aan laat staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämnar | laat |
SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).
NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).
| sueco | holandês |
|---|---|
| håll | houd |
| telefonen | telefoon |
| vertikalt | verticaal |
| du | je |
| såvida | tenzij |
| eller | of |
| vill | wilt |
| vertikala | verticale |
| svarta | zwarte |
SV Med bara 14 avsnitt spelar serien Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard och Booth Colman men avbröts efter bara en säsong på grund av dåliga betyg
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnitt | afleveringen |
| james | james |
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låt | laten |
| oss | we |
| fungerar | werkt |
| bara | alleen |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
SV Parrot Anafi bärbar drönare avslöjad i foton, 4K HDR-video och bara 320 g att bära
NL Parrot Anafi draagbare drone onthuld in fotos, 4K HDR-video en slechts 320 gram om mee te nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbar | draagbare |
| drönare | drone |
| foton | fotos |
| och | en |
| bara | slechts |
SV Du vill inte blåsa alla dina hårt förvärvade pengar på en soffa bara för att få dem levererade och hitta att den krockar med gardinerna eller bara inte ser rätt ut där du ville lägga den.
NL Je wilt niet al je zuurverdiende geld op een bank blazen om het te laten bezorgen en het botst met de gordijnen of ziet er gewoon niet goed uit waar je het wilde neerzetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengar | geld |
| rätt | goed |
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bära | dragen |
| enhet | apparaat |
| spåra | volgen |
| vecka | week |
| sällsynt | zeldzaam |
SV Nintendo Switch Lite fungerar bara i handhållet läge men är lättare och mer kompakt i jämförelse med standardbrytaren - bra om du inte planerar att ansluta den till en TV och bara behöver något att spela på dina resor.
NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| läge | modus |
| jämförelse | vergelijking |
| bra | geweldig |
| planerar | plan |
| tv | tv |
| resor | reizen |
SV Det är lika enkelt som det och tar bara några klick för att spara lite pengar, inte bara på kostnaden för Deliveroo Plus, utan även på leveransavgifter för nästa år
NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| klick | klikken |
| spara | besparen |
| pengar | geld |
| kostnaden | kosten |
SV Det finns tyvärr ingen trådlös laddning här, men med USB-C-porten för laddning betyder det att Android-telefonanvändare sannolikt inte behöver bära en extra kabel bara för att ladda sina hörlurar.
NL Helaas is er hier geen draadloos opladen, maar met de USB-C-poort voor opladen betekent dit dat gebruikers van Android-telefoons waarschijnlijk geen extra kabel hoeven mee te nemen om hun oortelefoons op te laden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| trådlös | draadloos |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| behöver | hoeven |
| extra | extra |
| kabel | kabel |
| hörlurar | oortelefoons |
SV DTS: X och Dolby Atmos -källor verkligen ljudkvalitet, bara inte i en grad av en helt separat inställning där högtalare verkligen är placerade runt dig, inte bara framför.
NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| inställning | opstelling |
| högtalare | luidsprekers |
SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lysdioder | leds |
| fronten | voorkant |
| visar | laten zien |
| batteri | batterij |
| särskilt | bepaald |
| kanske | kan |
| tar | duurt |
| lång | lang |
| innan | voordat |
| led | led |
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feite |
| mesta | grootste |
| lilla | kleine |
| runt | rond |
| yttre | buitenste |
| kant | rand |
| bred | breed |
| stolt | trots |
| skärmen | scherm |
SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.
NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| svara | reageren |
| samtal | oproepen |
| aviseringar | meldingen |
| batteri | batterij |
SV Sammantaget är den här smarta G-Shocken i allmänhet bekväm att bära, även om den inte är tillräckligt bekväm för att kunna bära den på natten
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | slimme |
| bekväm | comfortabel |
| bära | dragen |
| tillräckligt | genoeg |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Det finns så mycket som bara hoppar ut så unikt med Fiat 500e att det bara egentligen är Honda e som jämför
NL Er is zoveel dat er zo uniek uitspringt aan de Fiat 500e dat het alleen de Honda e is die vergelijkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| e | e |
| honda | honda |
SV Att det kan kännas så enkelt när du slår dig mot 62 km / h på bara 3,1 sekunder är ett verkligt bevis på den här bilens referenser. Det är som skönhet och odjuret rullas in i ett. Bara inte Disney-versionen.
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| km | km |
| sekunder | seconden |
| verkligt | echt |
| bevis | bewijs |
| skönhet | schoonheid |
SV Inte bara utvecklar den designen av det sex år gamla originalet till något som är mycket mer av en fest för ögonen, det sänker också priset och är bara en av två bilar som finns i Storbritannien som är vätgas
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| gamla | oude |
| bilar | autos |
| storbritannien | vk |
SV Dessutom är hörlurarna riktigt snyggt konstruerade och extremt bekväma att bära och, mer än så, har lätt den mest subtila designen vi stötte på i våra tester (bara Logitechs ansträngning kommer nära)
NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| riktigt | echt |
| snyggt | mooi |
| extremt | uiterst |
| bekväma | comfortabel |
| bära | dragen |
| designen | ontwerp |
| tester | tests |
| nära | in de buurt |
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörnet | hoek |
| snabb | snel |
| nu | nu |
| markera | markeren |
| specifika | specifieke |
| inkludera | opnemen |
| dra | slepen |
SV Det kom bara ut, men på Gamivo kan du få FIFA 22 för bara 41,08 £, ett utmärkt pris för ett så populärt och nytt spel
NL Het is nog maar net uit, maar op Gamivo kun je FIFA 22 kopen voor slechts £ 41,08, een uitstekende prijs voor een game die zo populair en nieuw is
| sueco | holandês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| utmärkt | uitstekende |
| pris | prijs |
| nytt | nieuw |
| spel | game |
SV Men enheter från tredje part fungerar också bra: du måste bara säga "visa mig kameravyn för Netatmo" istället för bara "visa mig vardagsrummet" när du använder röst.
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| tredje | derden |
| fungerar | werken |
| bra | goed |
| måste | hoeft |
| säga | zeggen |
| mig | me |
| netatmo | netatmo |
| använder | gebruikt |
| röst | spraak |
SV Vi har bara några mindre klagomål om installationen - några av dem kan bekämpas genom att bara se till att du gör rätt val när det gäller specialalternativen
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleine |
| klagomål | klachten |
| installationen | setup |
| rätt | juiste |
SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken skulle behöva vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publiken | publiek |
| vänta | wachten |
| länge | lang |
| resten | rest |
| säsong | seizoen |
| huvudet | hoofd |
| sa | zei |
SV Om du bara vill lyssna på föreställningen behöver du bara göra det: Lyssna. Du kan göra det från din telefon själv eller med hörlurar och högtalare.
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| lyssna | luisteren |
| telefon | telefoon |
| hörlurar | koptelefoon |
| högtalare | luidsprekers |
SV Bara för att upprepa, AirPods 3 kommer att ha en liknande design som den för AirPods Pro, bara utan öronsnäckor
NL Om nog maar eens te herhalen, AirPods 3 zal een soortgelijk ontwerp hebben als AirPods Pro, alleen zonder oordopjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | soortgelijk |
| design | ontwerp |
| utan | zonder |
SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | actuele |
| väntar | wachten |
| dig | u |
SV Vi kan alla använda lite att hämta mig hela dagen, så det kan bara hjälpa ditt självförtroende när du loggar in på din nästa videokonferens bara för att se någons pojkvän checka ut dig.
NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| hjälpa | hulp |
SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.
NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| hållbar | duurzaam |
| design | ontwerp |
| praktiska | handig |
| bekväma | comfortabel |
| bära | dragen |
| nästan | bijna |
| förutom | behalve |
| kanske | misschien |
| runt | rond |
SV De är inte bara billigare än de flesta av de stora konkurrenterna, de håller längre på full laddning, låter exceptionellt och är superkomfortabla att bära.
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigare | goedkoper |
| längre | langer |
| full | volledig |
| bära | dragen |
SV Dessutom är hörlurarna riktigt snyggt konstruerade och extremt bekväma att bära och, mer än så, har de lätt den mest subtila designen vi stött på i våra tester (bara Logitechs ansträngning kommer nära)
NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| riktigt | echt |
| snyggt | mooi |
| extremt | uiterst |
| bekväma | comfortabel |
| bära | dragen |
| designen | ontwerp |
| tester | tests |
| nära | in de buurt |
SV Lika viktigt är hur headsetet känns att bära, inte bara i början utan under längre sessioner och veckor efter första användningen, medan anslutning och användarvänlighet också är nyckeln
NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| början | begin |
| längre | langere |
| sessioner | sessies |
| veckor | weken |
| första | eerste |
| användningen | gebruik |
| användarvänlighet | gebruiksgemak |
SV Tekniskt sett har den testats med vatten som projiceras av ett 6,3 mm munstycke. Men i verkligheten använder det bara att det kan överleva regnet eller duschen. Spraya bara inte med en högtryckstvätt.
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| testats | getest |
| vatten | water |
| kan | kan |
| överleva | overleven |
SV Med bara 218g vardera är de inte heller en stor smärta att bära med sig, även om det är viktigt att komma ihåg att det inte finns några möjligheter för snabbladdning här.
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | slechts |
| möjligheter | mogelijkheden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experimenterar bara fortfarande bara dela avsluta bara instruktionerna samsungs bara testas verkar bara sakna faktiskt bara spelade kom bara ihåg intervju bara kandidater be bara alexa var bara medveten bara uppdatera rekommendera att bära bär inte bara handlar inte bara tar bara någraTraduzir experimenterar du bara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco