SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
Traduzir "kontaktar du bara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktar du bara" de sueco para holandês
Traduções de kontaktar du bara
"kontaktar du bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de kontaktar du bara
sueco
holandês
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
| skickar | sturen |
| automatiskt | automatische |
| bekräfta | bevestigen |
| begäran | verzoek |
| tekniska | technische |
| möjligt | mogelijk |
SV Använd din nya produkt i lugn och ro. Om du inte är helt nöjd med produkten kontaktar du bara vår support för att begära återbetalning, senast 30 dagar efter ditt köp.
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| kontaktar | contact |
| support | support |
| dagar | tijd |
SV Säg bara "Alexa, ring vägassistans" så kontaktar systemet en Amazon-agent som ber om hjälp för din räkning
NL Zeg gewoon "Alexa, bel hulp langs de weg" en het zal contact opnemen met een Amazon-agent om namens jou hulp te vragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ring | bel |
| kontaktar | contact |
| hjälp | hulp |
SV Har du en licensfråga? Eller vill du bara ha musikrekommendationer? Vi hjälper dig alltid. Skriv till oss och vi kontaktar dig så snart som möjligt.
NL Hebt u een vraag over licenties? Of zoekt u aanbevelingen voor goede muziek? Wij staan altijd klaar om u te helpen. Stuur ons een bericht en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
SV Om du behöver hjälp kontaktar du apputvecklaren.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| kontaktar | contact |
SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.
NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | jouw |
SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.
NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| nedan | onderstaande |
| kontaktar | contact |
| direkt | rechtstreeks |
| partner | partner |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumerationskod | abonnementscode |
| används | gebruikt |
| produkten | product |
| eller | of |
| kontaktar | contact |
| support | ondersteuning |
SV När du kontaktar kundvård om den här tjänstebegäran ska du använda det ID som anges i e-postmeddelandet som referens
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
| anges | vermeld |
| referens | referentie |
SV Bifoga filen till din supportfråga. Vår tekniska support hanterar din fråga och kontaktar dig. Vänta på vårt svar.
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filen | bestand |
| tekniska | technische |
| support | ondersteuning |
| kontaktar | contact |
| vänta | wacht |
| svar | reactie |
SV Vi erbjuder dig den mest avancerade supporten på marknaden. Fyll i formuläret nedan så kontaktar våra experter dig.
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| kontaktar | contact |
| experter | experts |
SV Om du delar information om andra föreslår vi att du kontaktar oss för mer information.
NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| delar | deelt |
| information | informatie |
| andra | anderen |
| kontaktar | contact |
SV Förenkla hur kunderna kontaktar dig
NL Maak het de klant gemakkelijk om contact op te nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klant |
| kontaktar | contact |
SV Tack för att du kontaktar oss. Vi kommer snart att höra av oss via e-post.
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”
NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| gett | gegeven |
| komplett | volledige |
| kunderna | klanten |
| oavsett | ongeacht |
| kanaler | kanaal |
| sammanhang | context |
SV Hur kontaktar jag ett lokalt försäljningskontor?
NL Hoe neem ik contact op met een lokaal verkooppunt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| kontaktar | contact |
| jag | ik |
| ett | een |
| lokalt | lokaal |
SV (2) Om du har frågor gällande dataskydd kontaktar du vår dataskyddschef:
NL (2) Als u vragen heeft betreffende gegevensbescherming, neem dan contact op met onze functionaris gegevensbescherming:
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
SV En av våra experter kontaktar dig inom kort
NL Een van onze specialisten zal spoedig contact met u opnemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
SV Freshworks har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilken kanal de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bättre support då de får komplett sammanhang.
NL Freshworks heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gett | gegeven |
| komplett | volledige |
| kunderna | klanten |
| oavsett | ongeacht |
| kanal | kanaal |
| sammanhang | context |
SV Tack för att du är intresserad av Freshdesk Messaging. Vi kontaktar dig snart!
NL Bedankt voor uw interesse in Freshdesk Messaging. We nemen spoedig contact met u op!
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| vi | we |
| kontaktar | contact |
SV Prioritera vilka företag ni kontaktar för att öka lönsamheten
NL Geef bedrijven voorrang in je outreach op basis van triggerbased relevantie en verhoog je inkomsten
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| öka | verhoog |
SV Om du är intresserad har Alexa nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter för dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresserad | geïnteresseerd |
| alexa | alexa |
| nyligen | onlangs |
| släppt | uitgebracht |
| hem | huis |
| kontaktar | contact |
| upptäcker | detecteert |
SV Kommentarer och åsikter som du uttrycker när du kontaktar oss via e-post, telefon eller chatt.
NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommentarer | opmerkingen |
| åsikter | meningen |
| kontaktar | contact |
| telefon | telefoon |
| eller | of |
| chatt | chat |
SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet
NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| information | informatie |
| kontaktar | contact |
| avtalet | contract |
SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kontaktar | contact |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samlas | verzamelde |
| fullständiga | volledige |
| skickar | stuurt |
SV Kommunikation: Vi får information från dig när du kontaktar oss eller när vi kommunicerar med dig, inklusive via e-post eller sociala nätverk
NL Communicatie: we ontvangen informatie van u wanneer u contact met ons opneemt of we communiceren met u, ook via e-mail of sociale netwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| kontaktar | contact |
| eller | of |
SV Passar inte plagget sedan så kontaktar du kundtjänst och skickar två bilder på dig själv när du bär plagget (framifrån och bakifrån)
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
| sueco | holandês |
|---|---|
| passar | past |
| kontaktar | contact |
| skickar | stuur |
| bilder | foto |
SV Om du har besökt vår webbplats och vill utöva någon av ovanstående rättigheter, kontaktar du vårt supportteam här
NL Wanneer u onze website heeft bezocht en een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, kunt u hier contact opnemen met ons ondersteuningsteam
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| vill | wilt |
| rättigheter | rechten |
| kontaktar | contact |
| här | hier |
SV Vem kontaktar jag om jag behöver hjälp?
NL Met wie neem ik contact op als ik hulp nodig heb?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vem | wie |
| kontaktar | contact |
| jag | ik |
| hjälp | hulp |
SV Om du är intresserad har Alexa också nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter åt dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresserad | geïnteresseerd |
| alexa | alexa |
| nyligen | onlangs |
| släppt | uitgebracht |
| hem | huis |
| kontaktar | contact |
| upptäcker | detecteert |
SV Vem kontaktar jag om jag behöver hjälp?
NL Met wie neem ik contact op als ik hulp nodig heb?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vem | wie |
| kontaktar | contact |
| jag | ik |
| hjälp | hulp |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| gäster | gasten |
| ändra | wijzigen |
| avbryta | annuleren |
| risken | kans |
| kontaktar | contact |
| helt | helemaal |
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
| sueco | holandês |
|---|---|
| därefter | daarna |
| gör | doe |
| ingenting | niets |
SV Om du kontaktar oss behandlar vi dina personuppgifter för att behandla din kontakt.
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| behandla | verwerken |
SV Dessa tjänster kan ha tillgång till personuppgifter som behandlas i samband med att du kontaktar oss
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het opnemen van contact met ons
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| tillgång | toegang |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| kontaktar | contact |
SV Dessa tjänster kan ha tillgång till personuppgifter som behandlas i samband med att du kontaktar oss via ett supportsystem
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt wanneer via een ondersteuningssysteem contact met ons wordt opgenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| tillgång | toegang |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| kontaktar | contact |
SV Dessa tjänster kan ha tillgång till personuppgifter som behandlas när du kontaktar oss
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt wanneer contact met ons wordt opgenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| tillgång | toegang |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| kontaktar | contact |
SV Förenkla hur kunderna kontaktar dig
NL Maak het de klant gemakkelijk om contact op te nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klant |
| kontaktar | contact |
SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.
NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| nedan | onderstaande |
| kontaktar | contact |
| direkt | rechtstreeks |
| partner | partner |
SV Tack för att du kontaktar oss. Vi kommer snart att höra av oss via e-post.
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
SV Om du delar information om andra föreslår vi att du kontaktar oss för mer information.
NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| delar | deelt |
| information | informatie |
| andra | anderen |
| kontaktar | contact |
SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.
NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | jouw |
SV (2) Om du har frågor gällande dataskydd kontaktar du vår dataskyddschef:
NL (2) Als u vragen heeft betreffende gegevensbescherming, neem dan contact op met onze functionaris gegevensbescherming:
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
SV Vi erbjuder dig den mest avancerade supporten på marknaden. Fyll i formuläret nedan så kontaktar våra experter dig.
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| kontaktar | contact |
| experter | experts |
SV Om du är intresserad har Alexa också nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter åt dig om det upptäcker något ovanligt
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresserad | geïnteresseerd |
| alexa | alexa |
| nyligen | onlangs |
| släppt | uitgebracht |
| hem | huis |
| kontaktar | contact |
| upptäcker | detecteert |
SV Kommentarer och åsikter som du uttrycker när du kontaktar oss via e-post, telefon eller chatt.
NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommentarer | opmerkingen |
| åsikter | meningen |
| kontaktar | contact |
| telefon | telefoon |
| eller | of |
| chatt | chat |
SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet
NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| information | informatie |
| kontaktar | contact |
| avtalet | contract |
SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kontaktar | contact |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samlas | verzamelde |
| fullständiga | volledige |
| skickar | stuurt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktar kunderna kontaktar kontaktar våra experter ni kontaktar kontaktar myndigheter bara fortfarande bara dela avsluta bara instruktionerna samsungs bara testas verkar bara sakna faktiskt bara spelade kom bara ihåg intervju bara kandidater be bara alexa var bara medveten bara uppdatera rekommendera att bära bär inte bara handlar inte bara tar bara några experimenterar du baraTraduzir kontaktar du bara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco