Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangeboden modi" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangeboden modi" de holandês para sueco

Traduções de aangeboden modi

"aangeboden modi" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aangeboden allt användning att av de dem den dess det det finns detta du efter eller en erbjuder erbjudit erbjuds ett finns det från funktioner för för att genom ger hur i in inte med medan mellan när några och olika om pro produkter på sig som tidigare till tillhandahålls tjänster två upp ut utan vad vara via vid vissa än är även över
modi lägen

Tradução de holandês para sueco de aangeboden modi

holandês
sueco

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

SV Det ber om att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som en slags hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.

holandês sueco
modi lägen
klikken klicka
knop knapp
aangeboden erbjuds
in plaats daarvan istället

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

SV Det är tiggeri att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som någon sorts hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.

holandês sueco
modi lägen
klikken klicka
knop knapp
aangeboden erbjuds
in plaats daarvan istället

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

SV Det är tiggeri att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som någon sorts hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.

holandês sueco
modi lägen
klikken klicka
knop knapp
aangeboden erbjuds
in plaats daarvan istället

NL De S10 kiest in plaats daarvan voor een enkele hoofdmodusknop om te bedienen tussen de modi Auto, Custom (vier instellingen) en de modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) en Program Auto (P).

SV S10 väljer istället en enda huvudlägesratt för att styra mellan Auto, Custom (fyra inställningar) och lägena Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) och Program Auto (P).

holandês sueco
s s
kiest väljer
auto auto
instellingen inställningar
program program
in plaats daarvan istället

NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan

SV FIFA Ultimate Team (FUT) har kanske upplevt de största förändringarna i lägena som erbjuds, med Division Rivals och FUT Champions som omarbetas, menysystemet känns också bättre generellt

holandês sueco
team team
misschien kanske
aangeboden erbjuds
voelt känns
algemeen generellt
beter bättre
fifa fifa

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

SV Tre visuella lägen erbjuds för PlayStation 5 -spelare - en inställning på 60 bps, ett annat som riktar sig mot 60 fps men med mer visuell trohet och ett 30 bps -alternativ med strålspårning påslagen

holandês sueco
modi lägen
aangeboden erbjuds
spelers spelare
instelling inställning
fps fps
optie alternativ

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

SV Tre visuella lägen erbjuds för PlayStation 5 -spelare - en inställning på 60 bps, ett annat som riktar sig mot 60 fps men med mer visuell trohet och ett 30 bps -alternativ med strålspårning påslagen

holandês sueco
modi lägen
aangeboden erbjuds
spelers spelare
instelling inställning
fps fps
optie alternativ

NL Afgezien van de hardware en lenzen, worden de modi en functies in principe op alle cameras aangeboden

SV Bortsett från hårdvaran och linserna erbjuds lägen och funktioner i princip för alla kameror

holandês sueco
modi lägen
functies funktioner
aangeboden erbjuds
cameras kameror

NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan

SV FIFA Ultimate Team (FUT) har kanske upplevt de största förändringarna i lägena som erbjuds, med Division Rivals och FUT Champions som omarbetas, menysystemet känns också bättre generellt

holandês sueco
team team
misschien kanske
aangeboden erbjuds
voelt känns
algemeen generellt
beter bättre
fifa fifa

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

SV JOOX är en freemium-tjänst som erbjuder de flesta låtarna gratis medan vissa låtar endast är för premium-användare. Tjänsten erbjuds via betalda prenumerationer eller genom att utföra olika uppgifter som erbjuds.

holandês sueco
gratis gratis
aanbiedt erbjuder
alleen endast
betaalde betalda
abonnementen prenumerationer

NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.

SV Ett abonnemang krävs för att få tillgång till alla funktioner som erbjuds, men, precis som vårt bästa val, finns det massor av funktioner som erbjuds utan prenumeration också.

holandês sueco
vereist krävs
aangeboden erbjuds
functies funktioner

NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.

holandês sueco
makkelijker enklare
draadloos trådlös
opladen laddning
android android
ios ios
verlengen förlänga
verder ytterligare

NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi

SV Enkelt uttryckt är Nintendo Switch OLED och Switch hybridkonsoler som kan spelas i både handhållna och dockade-till-tv-lägen

holandês sueco
simpel enkelt
oled oled
zowel både

NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen

SV De största lägena, som stöder det antalet 128 spelare, kommer också att vara spelbara med AI-motståndare och lagkamrater, vilket kan göra en användbar miljö för spelare att komma till rätta med spelet

holandês sueco
spelers spelare
ondersteunen stöder
nuttige användbar
omgeving miljö

NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen

SV Detta kan se lägen som tvingar alla att använda vissa galna vapen eller mer komplexa scenarier som ett som kan ge en grupp enorma krafter och ställa dem mot hundra motståndare

holandês sueco
kan kan
modi lägen
wapens vapen
complexe komplexa
enorme enorma
krachten krafter
geven ge
honderd hundra
scenarios scenarier

NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.

SV De bästa lägena kommer att lyftas fram av Dice-utvecklare för att låta människor komma åt dem lättare, tillsammans med vissa skapelser av utvecklarnas egna, så det kommer att finnas ständiga listor med nya kartor och spel att prova.

holandês sueco
mensen människor
gemakkelijker lättare
toegang komma åt
enkele vissa
ontwikkelaars utvecklare
nieuwe nya
kaarten kartor
games spel
proberen prova

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.

holandês sueco
muis musen
gebruik används
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Het maakt firmware-updates mogelijk, terwijl het ook verschillende modi biedt

SV Det möjliggör uppdateringar av firmware, samtidigt som det erbjuder olika lägen

holandês sueco
verschillende olika
modi lägen
biedt erbjuder
updates uppdateringar
firmware firmware

NL Met die modi kun je de respons bepalen die het biedt - aanpassen aan de video op het scherm, statische kleuren of werken met muziek.

SV Dessa lägen låter dig styra svaret det erbjuder - ändra för att matcha videon på skärmen, statiska färger eller arbeta med musik.

holandês sueco
modi lägen
biedt erbjuder
scherm skärmen
statische statiska
kleuren färger
werken arbeta
muziek musik

NL De N90 was een andere telefoon onder de N-serie, maar viel op door zijn draaibare ontwerp dat in vier verschillende modi veranderde.

SV N90 var en annan telefon under N-serien men utmärkte sig för sin vridbara design som förvandlades till fyra olika lägen.

holandês sueco
telefoon telefon
ontwerp design
modi lägen

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

SV Det finns också en speciell enkel åtkomstknapp på vänster sida som kan programmeras med ett makro som aktiverar specifika lägen eller inställningar med ett enda tryck snarare än att behöva krångla med menyalternativ

holandês sueco
speciale speciell
gemakkelijk enkel
linkerkant vänster
macro makro
specifieke specifika
modi lägen
plaats sida

NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi

SV Enspelarkampanjen är avsevärt förbättrad, plus det finns nya flerspelarlägen

holandês sueco
verbeterd förbättrad
nieuwe nya
en plus

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

SV Oavsett om du försöker bli så fördjupad som möjligt i solospelsessioner, eller om du vill ha en liten fördel i flerspelarlägen, kan ett headset av bra kvalitet verkligen förändra dina framtidsutsikter drastiskt.

holandês sueco
probeert försöker
mogelijk möjligt
klein liten
voordeel fördel
kan kan
drastisch drastiskt

NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

holandês sueco
verbeterd förbättrat
gelanceerd lanserades
modi lägen
jaar året

NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.

SV Blackout -kartan har en rad platser som redan är bekanta för spelare i flerspelarlägena - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks har alla presenterats som multiplayer -nivåer och visas på denna karta.

holandês sueco
reeks rad
locaties platser
spelers spelare
range range
verschijnen visas
kaart karta
al redan

NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger

SV Mörka lägen är en ny stil som utvecklare har börjat använda, eftersom användarna föredrar svalare färgscheman som är lättare för ögonen.

holandês sueco
donkere mörka
modi lägen
zijn har
nieuwe ny
ontwikkelaars utvecklare
toepassen använda
gebruikers användarna

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

holandês sueco
modi lägen
belangrijkste viktigaste

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund

holandês sueco
modi lägen
beschikbaar tillgängliga
vergrendeld låst
fps bilder per sekund
dynamische dynamiskt
minder färre
effecten effekter

NL De automatische modi zijn nog steeds erg goed in het grijpen van een onderwerp en snel scherpstellen.

SV De automatiska lägena är fortfarande mycket anständiga för att ta tag i ett motiv och snabbt fokusera dock.

holandês sueco
automatische automatiska
snel snabbt

NL Langzame en snelle modi van 1 fps tot 240 fps

SV Långsamma och snabba lägen från 1 fps till 240 fps

holandês sueco
snelle snabba
modi lägen
fps fps

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

holandês sueco
sonos sonos
kan kan
automatisch automatiskt
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
biedt ger
huis hem

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn

SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara

holandês sueco
geweldige fantastiska
ios ios
waard värda
live live
text text

NL De lijst met ondersteunde formaten en modi leest als de ultieme checklist van een bekroonde cinematograaf

SV Listan över format och lägen som stöds läser som en prisbelönt filmfotografens ultimata checklista

holandês sueco
formaten format
modi lägen
leest läser

NL Als u stroom nodig heeft voor de beste prestaties, kunt u de zaken natuurlijk opvoeren met de modi Turbo en Performance

SV Naturligtvis, om du behöver ström för bästa prestanda kan du öka sakerna med Turbo- och Performance-lägen

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
modi lägen

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

SV Emellertid har Lenovo Legion 5 Pro en kortkommando för att växla mellan prestanda, auto och tyst läge (den sista av dessa gasprestanda så att mindre värme genereras)

holandês sueco
lenovo lenovo
heeft har
schakelen växla
stille tyst
minder mindre
warmte värme
gegenereerd genereras
auto auto

NL Als u er eenmaal op klikt, wordt de muziek afgespeeld of gepauzeerd, terwijl een dubbele of driedubbele klik tracks vooruit of achteruit springt, en lang indrukken schakelt tussen de actieve ruisonderdrukking (ANC) en transparantie (passthrough) modi.

SV Om du klickar på den en gång spelas eller pausas musiken, medan ett dubbel- eller trippelklick hoppar över spår framåt eller bakåt, och ett långt tryck växlar mellan lägena för aktiv brusreducering (ANC) och transparens (genomströmning).

holandês sueco
eenmaal en gång
dubbele dubbel
tracks spår
vooruit framåt
achteruit bakåt
lang långt
actieve aktiv
transparantie transparens

NL Je krijgt twee nieuwe modi om uit te kiezen: de eerste biedt volledige annulering die een hoop omgevingsgeluiden wegwerkt en je de focus geeft die je misschien wilt tijdens een training.

SV Du får två nya lägen att välja mellan: den första erbjuder fullständig avbokning som kommer att utjämna en massa yttre buller och få dig det fokus du kanske vill ha i ett träningspass.

holandês sueco
nieuwe nya
modi lägen
volledige fullständig
focus fokus
training träningspass

NL Het werkt prima, hoewel met die veelbetekenende blikkerigheid die passthrough-modi vaak met zich meebrengen

SV Det fungerar bra, men med den berättande tunnheten som genomströmningslägen ofta medför

holandês sueco
prima bra
vaak ofta

NL Hier kun je zowat elke nuance aanpassen, inclusief de ANC-modi, aanraakbedieningen en geluidsequalizer (EQ)

SV Det är här du får anpassa nästan alla nyanser, inklusive ANC-lägen, pekreglage och ljudutjämnare (EQ)

holandês sueco
hier här
kun får
aanpassen anpassa
inclusief inklusive

NL U kunt ook aangepaste modi maken, die relevanter zijn voor mensen met bestaande Arlo-apparaten

SV Du kan också skapa anpassade lägen, vilket kommer att vara mer relevant för dem med befintliga Arlo-enheter

holandês sueco
aangepaste anpassade
modi lägen

NL Polar bevat ook extra energiebesparende modi die de GPS-opnamesnelheid wijzigen, hartslagmeting uitschakelen en een screensaver gebruiken om u te helpen langere trainingen vast te leggen wanneer uw batterij bijna leeg is.

SV Polar innehåller också ytterligare energisparlägen som ändrar GPS-inspelningshastigheten, stänger av hjärtfrekvensövervakning och använder en skärmsläckare för att fånga längre träningspass när batteriet börjar ta slut.

holandês sueco
bevat innehåller
gebruiken använder
trainingen träningspass
batterij batteriet
wijzigen ändrar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

SV Under vår tid med användning av utomhuslöpning och rodd inomhus, cykling och freestyle är det till stor del en trevlig klocka att träna med

holandês sueco
fietsen cykling
leuk trevlig
horloge klocka

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft Huawei nu een offline navigator ingebouwd in de verschillende modi voor buiten- / wandel- en hardloopactiviteiten

SV Om det inte räckte har Huawei nu en offline-navigator inbyggd i de olika utomhus- / trail-gång- och löpande aktivitetslägena

holandês sueco
huawei huawei
offline offline
ingebouwd inbyggd
in i
nu nu

NL Wat schijnbaar niet aan deze modi is gekoppeld, is regeneratie, die in plaats daarvan wordt afgehandeld door peddels op de stuurkolom.

SV Det som till synes inte är kopplat till dessa lägen är regenerering, som istället hanteras av paddlar på rattstången.

holandês sueco
schijnbaar till synes
modi lägen
in plaats daarvan istället

NL Dat is als je echt het gevoel hebt dat je de modi moet gebruiken

SV Det är om du faktiskt känner att du behöver använda lägena

holandês sueco
echt faktiskt
gebruiken använda

NL Het bereikbare bereik hangt af van hoe u met de auto rijdt, met de Eco- en Eco+-modi om u te helpen de wonton-verspreiding van vermogen te verminderen

SV Räckvidden som kan uppnås beror på hur du kör bilen, med Eco- och Eco+ -lägen för att hjälpa dig att minska energispridningen

holandês sueco
bereik uppnå
vermogen kan
verminderen minska
eco eco

NL Die modi omvatten Eco, Normal en Sport, die elk precies doen wat u verwacht, en met aanpassingsmogelijkheden via de menus

SV Dessa lägen täcker Eco, Normal och Sport, var och en gör precis vad du förväntar dig och med anpassningar tillgängliga via menyerna

holandês sueco
modi lägen
sport sport
precies precis
eco eco

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

SV Du kommer att kunna spela i förstapersons- och tredjepersonslägen och du kan skapa en spellcaster, krigare, snygg tjuv eller smygmördare - eller någon annan kombination av egenskaper.

holandês sueco
spelen spela
combinatie kombination
eigenschappen egenskaper

NL Het is veel gemakkelijker om in de modi en wedstrijden te komen met minder klikken.

SV Det är mycket lättare att komma in i lägen och matchningar med färre klick.

holandês sueco
veel mycket
gemakkelijker lättare
modi lägen
minder färre
klikken klick

NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.

SV De olika FUT -elementen är också effektivt desamma - Squad Building Challenges, online- och lokala vänskapsmatcher, Squad Battles, etc. De ovannämnda konkurrenskraftiga flerspelarlägen är dock ganska olika.

holandês sueco
online online
lokale lokala
enz etc
echter dock
behoorlijk ganska
ook också

Mostrando 50 de 50 traduções