SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
"dem att tappa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Engagemangsenkäter kan användas för att göra en djupdykning i personaltillfredsställelsen på företaget genom att titta på varje del av de anställdas upplevelse, så att du kan se vad som motiverar dem och vad som får dem att tappa sugen
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
SV Att tappa sittplatserna och vända upp dem tar bara några ögonblick, och det finns ett vippbart bräde i bagageutrymmet med ett bungee-band fäst för att stoppa din shopping eller lösa föremål som faller över.
NL Het kost maar een paar minuten om de stoelen te laten vallen en weer omhoog te klappen, en er zit een opklapbaar bord in de kofferbak met een elastisch bandje eraan om te voorkomen dat je boodschappen of losse items omvallen.
sueco | holandês |
---|---|
föremål | items |
faller | vallen |
SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.
NL Voeg animaties toe en embed ze eenvoudig op uw site, deel ze als link of download ze als afbeelding of PDF om ze overal in te voegen of te delen op sociale media.
SV Turbo-tränare har länge varit en favorit bland cyklister och låter dem gå på cykeln under de kalla vintermånaderna utan att behöva tappa kylan.
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
öronsnäckor | oordopjes |
visar | tonen |
funktioner | functies |
fast | solide |
enormt | enorm |
SV Du vill känna dig säker på att du får det snygga utseendet du vill ha och skyddet för att se till att tappa telefonen inte behöver vara en katastrof
NL U wilt er zeker van zijn dat u de stijlvolle uitstraling krijgt die u wilt en de bescherming om ervoor te zorgen dat het laten vallen van uw telefoon geen ramp hoeft te zijn
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
behöver | hoeft |
SV De är också gjorda av aramidfiber för utmärkt skydd, och du kan vara säker på att att tappa telefonen medan du är ute och inte kommer att resultera i några bestående skador tack vare dess upphöjda kanter
NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen
sueco | holandês |
---|---|
gjorda | gemaakt |
utmärkt | uitstekende |
telefonen | telefoon |
skador | schade |
kanter | randen |
SV Även om vi inte kunde pröva det, har Canon också infört en automatisk sändningsfunktion så att alla bilder som tagits på DSLR kommer att skickas över till appen utan att behöva tappa runt med olika knapptryckningar
NL Hoewel we het niet hebben kunnen proberen, heeft Canon ook een functie voor automatisch verzenden geïntroduceerd, zodat alle fotos die op de DSLR zijn gemaakt, naar de app worden gestuurd zonder dat je met verschillende knoppen hoeft in te drukken
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
automatisk | automatisch |
dslr | dslr |
SV DJIs nästa drönare kommer att ha hinderavkännare och en uppdaterad version av ActiveTrack, som gör det möjligt för drönaren att låsa fast på ett motiv och följa det, eller flyga runt det utan att tappa ur sikte.
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
drönare | drone |
uppdaterad | bijgewerkte |
version | versie |
följa | volgen |
flyga | vliegen |
tappa | verliezen |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
fixa | repareren |
bevisa | bewijzen |
data | gegevens |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Samtidigt säkerställer vi att vi anpassar oss för att inte tappa helhetsperspektivet”, säger Maria Christina.
NL Maar tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we op tijd bijsturen, zodat we het grote plaatje niet uit het oog verliezen", zegt Maria.
sueco | holandês |
---|---|
tappa | verliezen |
säger | zegt |
SV Utöver det kan du nästan tappa förevändningen att detta har något att göra med Fords muskelbil och komma tillbaka till den verkliga världen: det här är en SUV som kör högt med mycket vägnärvaro
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | teruggaan |
verkliga | echte |
världen | wereld |
suv | suv |
mycket | veel |
SV Växla mellan webbläsare utan att oroa dig för att tappa kontrollen över dina lösenord. RoboForm fungerar på alla större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
kontrollen | controle |
lösenord | wachtwoorden |
fungerar | werkt |
större | grote |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
SV Det finns inget som ett Wi-Fi-avbrott för att få dig att tappa steget. Mesh-nätverk ger stark täckning för hela hemmet.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
SV Mitt mål är att tappa så mycket kroppsfett som möjligt och tona uppmina muskler och att ha mer energi
NL mijn doel is om zoveel mogelijk lichaamsvet te verliezen, mijn spieren teversterken en meer energie te hebben
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
tappa | verliezen |
möjligt | mogelijk |
och | en |
muskler | spieren |
energi | energie |
SV Samsung har insett att med så många olika spelalternativ och funktioner som nu är tillgängliga är det lätt att tappa koll på exakt vad du har valt
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
funktioner | functies |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
lätt | gemakkelijk |
tappa | verliezen |
exakt | precies |
valt | geselecteerd |
SV I själva verket expanderar ljudet riktigt snyggt för att omfamna hårda actionscener; det går inte att jämna ut för tidigt eller tappa ut det tyngsta innehållet som du får med många TV-ljudsystem.
NL In feite breidt het geluid zich heel mooi uit om ruige actiescènes te omarmen; er is geen afvlakking te vroeg of uitdunnen met de zwaarste inhoud zoals bij veel tv-geluidssystemen.
sueco | holandês |
---|---|
själva | zich |
tidigt | vroeg |
innehållet | inhoud |
SV Samsung har insett att med så många olika spelalternativ och funktioner som nu är tillgängliga är det lätt att tappa koll på exakt vad du har valt
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
funktioner | functies |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
lätt | gemakkelijk |
tappa | verliezen |
exakt | precies |
valt | geselecteerd |
SV Utöver det kan du nästan tappa förevändningen att detta har något att göra med Fords muskelbil och komma tillbaka till den verkliga världen: det här är en SUV som kör högt med mycket vägnärvaro
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | teruggaan |
verkliga | echte |
världen | wereld |
suv | suv |
mycket | veel |
SV Alla tre ger bra resultat, vilket visar att du helt enkelt inte behöver djupsensorer, svartvita sensorer och vad inte andra tillverkare är så angelägna om att tappa
NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt
sueco | holandês |
---|---|
ger | leveren |
bra | goede |
resultat | resultaten |
du | je |
behöver | nodig |
tillverkare | makers |
SV Andra enkla funktioner inkluderar en förvaringsplats för den lilla Lightspeed-dongeln när den inte används - vilket innebär att du inte kommer att tappa den av misstag.
NL Andere eenvoudige functies zijn onder meer een opslagruimte voor de kleine Lightspeed-dongle voor wanneer deze niet in gebruik is - wat betekent dat u hem niet per ongeluk kwijtraakt.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
lilla | kleine |
används | gebruik |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Växla mellan webbläsare utan att oroa dig för att tappa kontrollen över dina lösenord. RoboForm fungerar på alla större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
kontrollen | controle |
lösenord | wachtwoorden |
fungerar | werkt |
större | grote |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
SV Det finns inget som ett Wi-Fi-avbrott för att få dig att tappa steget. Mesh-nätverk ger stark täckning för hela hemmet.
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
stark | sterke |
täckning | dekking |
hemmet | huis |
SV Galaxy A23 5G , en av Samsungs nybörjarenheter, är designad för att ge dig dina nödvändigheter utan att tappa pengarna
NL De Galaxy A23 5G , een van Samsung's instapmodellen, is ontworpen om je al je benodigdheden te geven zonder de bank te verslaan
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
samsungs | samsung |
designad | ontworpen |
utan | zonder |
SV Mitt mål är att tappa så mycket kroppsfett som möjligt och tona uppmina muskler och att ha mer energi
NL mijn doel is om zoveel mogelijk lichaamsvet te verliezen, mijn spieren teversterken en meer energie te hebben
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
tappa | verliezen |
möjligt | mogelijk |
och | en |
muskler | spieren |
energi | energie |
SV Vi hjälper dig använda dig av agil metodik och dess tillhörande förhållnings- och tillvägagångssätt så att du kan leverera affärsvärde snabbt utan att tappa kvalitet
NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
snabbt | snel |
utan | zonder |
kvalitet | kwaliteit |
SV Du behöver aldrig oroa för att du ska tappa bort användbart material som du hittar: det är bara att spara det som favoriter i våra smidiga samarbetspaneler
NL en raak uw favorieten niet uit het oog dankzij onze handige Boards
sueco | holandês |
---|---|
favoriter | favorieten |
SV Hur vore det då om du kunde ersätta känslan av att tappa kontrollen, med känslan av att få total koll på vart alla företagets pengar tar väg...
NL Pleo helpt je om ervoor te zorgen dat geen enkele uitgave onopgemerkt blijft. Zo weet je zeker dat elke uitgave netjes binnen je bedrijfsbel...
SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
sueco | holandês |
---|---|
gopro | gopro |
världen | wereld |
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
sueco | holandês |
---|---|
nog | waarschijnlijk |
personliga | gepersonaliseerde |
rekommendationer | aanbevelingen |
skatter | belastingen |
gratis | gratis |
SV Tappa aldrig dina fjärrkontroller igen med dessa beprövade arrangörer. Vi avrundar toppvalen för att överväga.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
beprövade | beproefde |
vi | we |
överväga | overwegen |
SV Trots det passar de bekvämt och säkert - vi kände inte en gång att de skulle glida ut eller tappa passformen
NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen
sueco | holandês |
---|---|
bekvämt | comfortabel |
skulle | zouden |
tappa | verliezen |
en | enkele |
SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
sueco | holandês |
---|---|
plast | plastic |
tillräckligt | genoeg |
vikt | gewicht |
känns | voelt |
SV Resultatet är en klocka som låter dig se tiden hela tiden utan att tappa ut betydande mängder batteri
NL Het resultaat is een horloge waarmee u altijd de tijd kunt zien, zonder dat de batterij veel verbruikt
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
SV Det gör allt detta utan att tillgripa uppvisningsdörrar eller tappa stora skärmar. I-Pace är uppenbarligen inte heller en produkt av Silicon Valleys rörelse-snabb-och-bryta-saker-strategi för innovation.
NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
produkt | product |
innovation | innovatie |
SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.
NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen
sueco | holandês |
---|---|
dokument | documenten |
översättningar | vertalingen |
Mostrando 50 de 50 traduções