Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vårt säkra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vårt säkra" de sueco para holandês

Traduções de vårt säkra

"vårt säkra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vårt aan alle alleen als bent bij dan dankzij dat de deze die dit doen door een elk elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant kunnen maar maken meer met naar neem niet nodig nog of om omdat ons onze op de over persoonlijke producten staat te tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar was wat we we hebben wij worden zal ze zijn zoals
säkra aan alle altijd beheer beschermen beste beveilig beveiligd beveiligde beveiligen beveiliging bieden biedt bij dan dat deze door dus elk elke hebben heeft helpen houden iets in in de jouw krijgt meer met naar nog of om ons ook op op de over te toe toegang tot uit van de veilig veilige vertrouwen via voor voor de wat worden zeker zoals zodat

Tradução de sueco para holandês de vårt säkra

sueco
holandês

SV Bankskydd: Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webb­plats för säkra bank­ärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webb­platsen.

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

sueco holandês
webb web
plats site
pengar geld
anslutningen verbinding

SV Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webb­plats för säkra bankärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webbplatsen.

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

sueco holandês
webb web
pengar geld
anslutningen verbinding

SV Föräldraguide till spelkonsoler: Hur man gör Xbox One, PS4 och Nintendo Switch säkra och säkra

NL Gids voor ouders voor gameconsoles: Hoe je Xbox One, PS4 en Nintendo Switch veilig kunt maken

sueco holandês
gör maken
one je

SV Vad vi kan vara mycket mer säkra på är vilka plattformar spelet sannolikt kommer till - vi kan nu vara ganska säkra på att det är en nästa generations titel

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

sueco holandês
plattformar platforms
spelet game
sannolikt waarschijnlijk
nu nu
generations generatie
titel titel

SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra

NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig

sueco holandês
splashtops splashtop
infrastruktur infrastructuur
flera andere
håller houden
dina uw
data gegevens

SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .

NL De beveiligde verbindingen, geavanceerde infrastructuur, inbraakpreventie en andere functies van Splashtop houden uw data veilig. Splashtop voldoet aan verschillende industrievoorschriften en -normen. Meer informatie over de beveiliging van Splashtop.

sueco holandês
anslutningar verbindingen
infrastruktur infrastructuur
funktioner functies
håller houden
dina uw
följer voldoet
standarder normen

SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra

NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig

sueco holandês
splashtops splashtop
infrastruktur infrastructuur
flera andere
håller houden
dina uw
data gegevens

SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .

NL De beveiligde verbindingen, geavanceerde infrastructuur, inbraakpreventie en andere functies van Splashtop houden uw data veilig. Splashtop voldoet aan verschillende industrievoorschriften en -normen. Meer informatie over de beveiliging van Splashtop.

sueco holandês
anslutningar verbindingen
infrastruktur infrastructuur
funktioner functies
håller houden
dina uw
följer voldoet
standarder normen

SV Vad vi kan vara mycket mer säkra på är vilka plattformar spelet troligen kommer att komma till - vi kan nu vara ganska säkra på att det är en titel som endast kommer att spelas på nästa generation

NL Waar we veel meer vertrouwen in kunnen hebben, is naar welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een next-gen only titel is

sueco holandês
plattformar platforms
spelet game
troligen waarschijnlijk
nu nu
titel titel
generation gen

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

sueco holandês
kombination combinatie
hem huis
standard standaard
vita wit
kök keuken

SV Underlätta skapandet av och säkra ditt konto i vårt nätverk; och

NL Het maken van en beveiligen van uw account op ons netwerk vergemakkelijken; en

sueco holandês
underlätta vergemakkelijken
skapandet maken
säkra beveiligen
konto account
nätverk netwerk

SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

sueco holandês
ekosystem ecosysteem
avancerad geavanceerde
mänsklig menselijke
expertis expertise
säkra veilige
tjänster diensten
arbete werk

SV Vi är säkra på att den kommer att vara till hjälp för andra användare. Vårt team kommer att kontrollera recensionen och godkänna den inom 48 timmar om den verkar äkta och korrekt.

NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.

sueco holandês
hjälp helpen
andra andere
användare gebruikers
team team
inom binnen
timmar uur
korrekt goed

SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.

NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.

sueco holandês
oroa zorgen
uppgifter gegevens
använd gebruik
säkerhetskopiera back-up
säkra veilige
moln cloud

SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.

NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.

sueco holandês
lösningar oplossingen
tjänster diensten
säkra beveiligde
innehåll content
enkelt eenvoudig
effektivt efficiënt
världen wereld

SV Allt sagt, men R5 är go-to-modellen i denna line-up, som förbättrar företagets utgående DSLR-serie och visar att du verkligen är i mycket säkra händer.Läs vårt utlåtande

NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
utgående uitgaande
mycket zeer
säkra veilige
händer handen

SV Vårt säkra moln RoboForm Everywhere sparar och synkar dina lösenord på alla dina webbläsare och enheter.

NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.

sueco holandês
säkra veilige
moln cloud
lösenord wachtwoorden
webbläsare browsers
enheter apparaten

SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

sueco holandês
samt en
alla elk
formulär formulier
webbplats website
du je

SV a) Fyll helt enkelt i vårt säkra borttagningsformulär med information om ditt tidigare värdkonto, då gör vi ditt drag med vår kostnadsfria borttagningstjänst

NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice

sueco holandês
a a
fyll vul
säkra beveiligde
information gegevens
kostnadsfria gratis

SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

sueco holandês
samt en
alla elk
formulär formulier
webbplats website
du je

SV Det betyder att du har några alternativ när det gäller att hålla saker säkra, men det är värt att leta upp varje leverantörs system så att du vet att du kommer att få ett du är bekväm med.

NL Dit betekent dat je een paar opties hebt om dingen veilig te houden, maar het is de moeite waard om het systeem van elke provider op te zoeken, zodat je weet dat je er een krijgt waarmee je vertrouwd bent.

sueco holandês
alternativ opties
saker dingen
säkra veilig
värt waard
leta zoeken
system systeem

SV Allt sagt, men R5 är go-to-modellen i denna line-up, som förbättrar företagets utgående DSLR-serie och visar att du verkligen är i mycket säkra händer.Läs vårt utlåtande

NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
utgående uitgaande
mycket zeer
säkra veilige
händer handen

SV Underlätta skapandet av och säkra ditt konto i vårt nätverk; och

NL Het maken van en beveiligen van uw account op ons netwerk vergemakkelijken; en

sueco holandês
underlätta vergemakkelijken
skapandet maken
säkra beveiligen
konto account
nätverk netwerk

SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.

NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.

sueco holandês
oroa zorgen
uppgifter gegevens
använd gebruik
säkerhetskopiera back-up
säkra veilige
moln cloud

SV Vårt säkra moln RoboForm Everywhere sparar och synkar dina lösenord på alla dina webbläsare och enheter.

NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.

sueco holandês
säkra veilige
moln cloud
lösenord wachtwoorden
webbläsare browsers
enheter apparaten

SV Vårt tillvägagångssätt är både progressivt och pragmatiskt. Våra teknikstrategier är effektiva, säkra och hjälper dig framåt. Vi gör det lättare för dig att nå dina affärsmål.

NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch. Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.

sueco holandês
tillvägagångssätt aanpak
hjälper ondersteunen

SV När Internet hemsöks av så många hot och frustrationer så är det inte längre tillräckligt med ett antivirusskydd. Dra nytta av vårt heltäckande skydd för att säkra din data, webbläsaraktivitet och platsinformation.

NL Met zo veel dreigingen en frustraties die internet plagen, is antivirus alleen niet meer genoeg. Profiteer optimaal van onze uitgebreide bescherming om uw gegevens, surfactiviteiten en locatie veilig te stellen.

sueco holandês
internet internet
hot dreigingen
heltäckande uitgebreide
data gegevens

SV Genom att registrera dig i vårt MSP-partnerprogram blir du en del av en global gemenskap av säkra e-postanvändare, vilket ger dig fullständig efterlevnad av skräppost och förbättrad leveransbarhet för dina kunder och dig själv.

NL Door u aan te melden voor ons MSP-partnerprogramma wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van veilige e-mailgebruikers, krijgt u volledige naleving van de spamregels en een verbeterde deliverability voor uw klanten en uzelf

sueco holandês
blir wordt
global wereldwijde
gemenskap gemeenschap
säkra veilige
fullständig volledige
efterlevnad naleving
förbättrad verbeterde
kunder klanten
själv uzelf

SV Oavsett om du är ute efter en färdig strategi, en oberoende granskning eller specifika tjänster för en kortsiktig kampanj är vi säkra på att vi med vår erfarenhet och vårt tillvägagångssätt blir en värdefull tillgång för dig.

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare beheerde strategie, een onafhankelijke audit of services voor een specifieke kortlopende campagne, onze ervaring en aanpak zullen zeker een waardevol middel blijken.

sueco holandês
oberoende onafhankelijke
granskning audit
specifika specifieke
tjänster services
kampanj campagne
säkra zeker
erfarenhet ervaring
värdefull waardevol

SV Det innebär att du har några alternativ när det gäller att hålla saker och ting säkra, men det är värt att kolla upp varje leverantörs system så att du vet att du får ett system som du känner dig bekväm med.

NL Dit betekent dat je een paar opties hebt als het gaat om de beveiliging, maar het is de moeite waard om het systeem van elke aanbieder te bekijken, zodat je weet dat je er een krijgt waar je je goed bij voelt.

sueco holandês
alternativ opties
säkra beveiliging
värt waard
system systeem

SV Säkra din virtuella server i varje steg. Med vårt Wanguard DDoS-filter och lättkonfigurerad brandvägg håller du all skadlig trafik i schack.

NL Beveilig je virtuele server op elk moment. Met onze Wanguard DDoS-filtering en eenvoudig te configureren firewall hou je schadelijk verkeer buiten.

SV Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

sueco holandês
betalningar betalingen
bearbetas verwerkt
genom via
säkra veilige
plattform platform

SV Så enkelt är det! Alla betalningar bearbetas genom Rovers säkra plattform.

NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

sueco holandês
enkelt eenvoudig
betalningar betalingen
bearbetas verwerkt
genom via
säkra veilige
plattform platform

SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

sueco holandês
och en
säkra veilige
betalningar betalingen
direkt rechtstreeks
bankkonto bankrekening
tjänst service

SV Alla betalningar sker via Rovers säkra plattform. Det är så pass enkelt!

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.

sueco holandês
betalningar betalingen
säkra veilige
plattform platform
enkelt eenvoudig

SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

sueco holandês
hittade gevonden
perfekta perfecte
boka boek
betala betaal
säkra veilige
plattform platform

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

sueco holandês
förändra transformeren
människor mensen
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren
leverera leveren
säkra veilige

SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.

NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.

sueco holandês
hjälper helpt
fokusera concentreren
säkra veilige
tjänster diensten

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

sueco holandês
erbjuda bieden
alternativ opties
team team
fokusera concentreren
drift werking
underhåll onderhoud

SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenords­­hanteraren utan kostnad. Läs mer.

NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pin­code. Download de beveiligde wacht­woordbeheerder gratis. Meer informatie.

sueco holandês
mer meer
lösenord wachtwoord
hämta download
säkra beveiligde

SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.

NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.

sueco holandês
storbritannien vk
ny nieuwe
brett breed
utbud scala
alternativ opties
erbjuds aangeboden

SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat på

NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht

sueco holandês
smart smart
box box
vill wil
säkra veilige

SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

sueco holandês
ger biedt
anpassningsbara aanpasbare
säkra beveiligen
användare gebruikers
data gegevens

SV Säkra och trygga transaktioner med en dynamisk riskmotor

NL Bescherm je bedrijf met behulp van data

SV FH St Pöltens medarbetare kan nu alltid vara säkra på att ha rätt data i sitt system

NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben

sueco holandês
st st
nu nu
alltid altijd
säkra zeker
rätt juiste
data gegevens
system systeem

SV Nu kan vi verkligen vara säkra på att all vår data är korrekt uppdaterad

NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn

sueco holandês
nu nu
data gegevens
korrekt correct

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen

sueco holandês
viktigt belangrijk
underliggande onderliggende
använder gebruik
källor bronnen
svårt moeilijk
exakta nauwkeurige

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

sueco holandês
snabbt snel
kunden klant
öppnat geopend

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

sueco holandês
verkar lijkt
väldigt heel
resultat resultaat
bakom erachter

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

sueco holandês
stanna blijven
inloggad ingelogd
hålla blijf
dina uw
uppgifter gegevens
säkra veilig

Mostrando 50 de 50 traduções