SV De är också gjorda av aramidfiber för utmärkt skydd, och du kan vara säker på att att tappa telefonen medan du är ute och inte kommer att resultera i några bestående skador tack vare dess upphöjda kanter
"tappa telefonen medan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV De är också gjorda av aramidfiber för utmärkt skydd, och du kan vara säker på att att tappa telefonen medan du är ute och inte kommer att resultera i några bestående skador tack vare dess upphöjda kanter
NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen
sueco | holandês |
---|---|
gjorda | gemaakt |
utmärkt | uitstekende |
telefonen | telefoon |
skador | schade |
kanter | randen |
SV Du vill känna dig säker på att du får det snygga utseendet du vill ha och skyddet för att se till att tappa telefonen inte behöver vara en katastrof
NL U wilt er zeker van zijn dat u de stijlvolle uitstraling krijgt die u wilt en de bescherming om ervoor te zorgen dat het laten vallen van uw telefoon geen ramp hoeft te zijn
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
behöver | hoeft |
SV Vi känner alla en person som verkar gå sönder eller tappa telefonen en gång i månaden
NL We kennen allemaal wel een persoon die een keer per maand zijn telefoon lijkt te breken of te verliezen
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
känner | kennen |
person | persoon |
verkar | lijkt |
tappa | verliezen |
telefonen | telefoon |
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
sueco | holandês |
---|---|
passar | past |
krav | eisen |
testar | testen |
android | android |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Droppmotståndet har också förbättrats, eftersom det i genomsnitt kan tappa 20 en meter, medan Gorilla Glass 6 bara kunde överleva 15 droppar från den höjden.
NL De valbestendigheid is ook verbeterd, aangezien hij gemiddeld 20 vallen van een meter kan overleven, terwijl de Gorilla Glass 6 slechts 15 valpartijen vanaf die hoogte kon overleven.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
genomsnitt | gemiddeld |
meter | meter |
gorilla | gorilla |
överleva | overleven |
SV Kishi drar kraft från telefonen du ansluter den till - så så fort du ansluter telefonen fungerar den
NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij
sueco | holandês |
---|---|
kraft | stroom |
telefonen | telefoon |
ansluter | verbindt |
fungerar | werkt |
SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
erfarenhet | ervaring |
generationen | generatie |
någonsin | ooit |
SV Det är på baksidan av telefonen och det är sällsynt att titta på baksidan av telefonen när du gör något, så låt oss inte dröja vid det.
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
sällsynt | zeldzaam |
SV Bästa Android-telefonen 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Android-telefonen att köpa idag?
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?
sueco | holandês |
---|---|
idag | vandaag |
SV Vår erfarenhet av telefonen matchade de tidiga förväntningarna: den här telefonen är väldigt snabb
NL Onze ervaring met de telefoon sloot aan bij de vroege verwachting: deze telefoon is erg snel
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
erfarenhet | ervaring |
telefonen | telefoon |
tidiga | vroege |
väldigt | erg |
snabb | snel |
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidspreker |
telefonen | telefoon |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | bedekken |
hand | hand |
håller | houdt |
nackdelen | nadeel |
spelare | gamers |
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egna Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888 , beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsungs |
egna | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Även om det är lätt att plocka igenom hårdvaran på den här telefonen och bedöma allt i sig, finns det ett större sammanhang med den här telefonen
NL Hoewel het gemakkelijk is om de hardware op deze telefoon te doorzoeken en alles op zichzelf te beoordelen, heeft deze telefoon een grotere context
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
telefonen | telefoon |
bedöma | beoordelen |
större | grotere |
sammanhang | context |
SV Det finns ingen flex till det och en anständig höjning till telefonen, vilket tar den närmare premiumänden på mellanklassen där den här telefonen verkligen sitter
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
verkligen | echt |
sitter | zit |
SV Om du laddar telefonen via en kabel kan du fortfarande hålla den och använda den som vanligt. Om du tar bort telefonen från en trådlös laddningsplatta för att använda den, slutar den att ladda.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
sueco | holandês |
---|---|
kabel | kabel |
hålla | vasthouden |
vanligt | normaal |
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidspreker |
telefonen | telefoon |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | bedekken |
hand | hand |
håller | houdt |
nackdelen | nadeel |
spelare | gamers |
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egna Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888 , beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsungs |
egna | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
telefonen | telefoon |
SV Samsung har flyttat SIM-brickan till botten av telefonen och det har lett till att mikrofonhålet har flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egen Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888, beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsung |
egen | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
vilken | waar |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Vår erfarenhet av telefonen stämde överens med de första förväntningarna: den här telefonen är mycket snabb
NL Onze ervaring met de telefoon kwam overeen met de eerste verwachting: deze telefoon is erg snel
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
erfarenhet | ervaring |
telefonen | telefoon |
första | eerste |
mycket | erg |
snabb | snel |
SV När det gäller laddningshastigheter är det viktigt att komma ihåg att både telefonen och laddaren måste stödja den hastigheten - om telefonen inte stöder den 80 W-laddare kan du inte dra nytta av den extra effekt som erbjuds.
NL Als het gaat om laadsnelheden is het belangrijk om te onthouden dat zowel de telefoon als de lader die snelheid moeten ondersteunen - als de telefoon die 80 W lader niet ondersteunt, kunt u niet profiteren van het extra vermogen dat wordt aangeboden.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
telefonen | telefoon |
hastigheten | snelheid |
extra | extra |
erbjuds | aangeboden |
är det | wordt |
SV Nokia säger att detta är den tuffaste telefonen de någonsin har tillverkat, ja, tuffare än Nokia 3310, telefonen som skapade tusen memes
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
säger | zegt |
telefonen | telefoon |
någonsin | ooit |
ja | ja |
skapade | gemaakt |
tusen | duizend |
memes | memes |
SV Våra första intryck av den här telefonen var delade, men när vi har kommit att använda telefonen längre är det faktiskt en ganska bra enhet.
NL Onze eerste indrukken van deze telefoon waren verdeeld, maar nu we de telefoon langer in gebruik hebben, is het eigenlijk best een goed toestel.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
intryck | indrukken |
telefonen | telefoon |
längre | langer |
faktiskt | eigenlijk |
bra | goed |
enhet | toestel |
SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
sueco | holandês |
---|---|
gopro | gopro |
världen | wereld |
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
sueco | holandês |
---|---|
nog | waarschijnlijk |
personliga | gepersonaliseerde |
rekommendationer | aanbevelingen |
skatter | belastingen |
gratis | gratis |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Samtidigt säkerställer vi att vi anpassar oss för att inte tappa helhetsperspektivet”, säger Maria Christina.
NL Maar tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we op tijd bijsturen, zodat we het grote plaatje niet uit het oog verliezen", zegt Maria.
sueco | holandês |
---|---|
tappa | verliezen |
säger | zegt |
SV Turbo-tränare har länge varit en favorit bland cyklister och låter dem gå på cykeln under de kalla vintermånaderna utan att behöva tappa kylan.
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
SV Tappa aldrig dina fjärrkontroller igen med dessa beprövade arrangörer. Vi avrundar toppvalen för att överväga.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
beprövade | beproefde |
vi | we |
överväga | overwegen |
SV Trots det passar de bekvämt och säkert - vi kände inte en gång att de skulle glida ut eller tappa passformen
NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen
sueco | holandês |
---|---|
bekvämt | comfortabel |
skulle | zouden |
tappa | verliezen |
en | enkele |
SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
sueco | holandês |
---|---|
plast | plastic |
tillräckligt | genoeg |
vikt | gewicht |
känns | voelt |
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
öronsnäckor | oordopjes |
visar | tonen |
funktioner | functies |
fast | solide |
enormt | enorm |
SV Resultatet är en klocka som låter dig se tiden hela tiden utan att tappa ut betydande mängder batteri
NL Het resultaat is een horloge waarmee u altijd de tijd kunt zien, zonder dat de batterij veel verbruikt
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
SV Det gör allt detta utan att tillgripa uppvisningsdörrar eller tappa stora skärmar. I-Pace är uppenbarligen inte heller en produkt av Silicon Valleys rörelse-snabb-och-bryta-saker-strategi för innovation.
NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
produkt | product |
innovation | innovatie |
SV Utöver det kan du nästan tappa förevändningen att detta har något att göra med Fords muskelbil och komma tillbaka till den verkliga världen: det här är en SUV som kör högt med mycket vägnärvaro
NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | teruggaan |
verkliga | echte |
världen | wereld |
suv | suv |
mycket | veel |
SV Tappa aldrig din Apple TV-fjärrkontroll igen med det här AirTag-fodralet
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.
NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen
sueco | holandês |
---|---|
dokument | documenten |
översättningar | vertalingen |
SV Växla mellan webbläsare utan att oroa dig för att tappa kontrollen över dina lösenord. RoboForm fungerar på alla större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
kontrollen | controle |
lösenord | wachtwoorden |
fungerar | werkt |
större | grote |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
dynamisk | dynamische |
räckvidd | bereik |
bra | goed |
titlar | titels |
utan | zonder |
tappa | verliezen |
textur | textuur |
detaljer | detail |
SV Google har gått samma väg som Apple genom att tappa kisel från tredje part och använda sin egen hembakade processor
NL Google is een vergelijkbare weg ingeslagen als Apple door silicium van derden te laten vallen en zijn eigen zelfgebakken processor te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
processor | processor |
SV Det öppnar två år efter Supermans död, och mänskligheten är fortfarande på väg att tappa hans förlust
NL Het opent twee jaar na de dood van Superman en de mensheid is nog steeds aan het bijkomen van zijn verlies
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
död | dood |
förlust | verlies |
SV Det finns inget som ett Wi-Fi-avbrott för att få dig att tappa steget. Mesh-nätverk ger stark täckning för hela hemmet.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
SV Apples iPhone 14 Pro tippade att tappa snäppet till förmån för en hålslagningsdesign - igen
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
igen | nogmaals |
SV På 3 månader har Testogen hjälpt mig att tappa 35 kg med kost och motion. Testogen har ökat min totala livskvalitet, jag känner mig tio år yngre. ”
NL Testogen me geholpen om met een dieet en lichaamsbeweging in drie maanden 17,5kg af te vallen. Testogen heeft mijn algehele kwaliteit van leven verbeterd, ik voel me tien jaar jonger.”
sueco | holandês |
---|---|
månader | maanden |
testogen | testogen |
hjälpt | geholpen |
SV Jag hoppades få muskler, tappa några tum i midjan, men mest av allt ville jag inte vara trött längre
NL Ik hoopte wat spieren te krijgen, een paar centimeter om mijn middel te verliezen, maar vooral wilde ik niet meer moe zijn
sueco | holandês |
---|---|
muskler | spieren |
tappa | verliezen |
trött | moe |
SV Mitt mål är att tappa så mycket kroppsfett som möjligt och tona uppmina muskler och att ha mer energi
NL mijn doel is om zoveel mogelijk lichaamsvet te verliezen, mijn spieren teversterken en meer energie te hebben
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
tappa | verliezen |
möjligt | mogelijk |
och | en |
muskler | spieren |
energi | energie |
SV i den mån respektive förändring är nödvändig för att täppa till befintliga säkerhetsbrister,
NL voor zover de betrokken wijziging nodig is om bestaande leemten in de beveiliging op te vullen;
sueco | holandês |
---|---|
nödvändig | nodig |
förändring | wijziging |
Mostrando 50 de 50 traduções