Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behöver inte använda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behöver inte använda" de sueco para holandês

Traduções de behöver inte använda

"behöver inte använda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

behöver - aan alle als altijd andere beheren bekijk bekijken bent beschikbaar betekent biedt bij dan dat data de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk en er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens heb hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hier is hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in informatie is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nodig nodig hebben nog nu of om omdat ons onze ook op over te te doen terwijl tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werken weten wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder één
inte - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto beetje bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geluid geval goed hebben hebt heeft hele helemaal hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jou kan kan niet komt krijgen kunnen lang maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet niet meer niet te niets nieuwe noch nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoonlijke pro snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
använda aan al alle als altijd app apparaat apparaten apps bepaalde bij bij het dan dat de de app deze die diensten door door de dus een eigen elk elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de is kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer met moet mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform pro services site software te terwijl tijd toegang tools tot uit van van de van een vanaf vervolgens via volledige voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we website wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel

Tradução de sueco para holandês de behöver inte använda

sueco
holandês

SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

sueco holandês
du je
ha hebt
följare volgers

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

sueco holandês
ja ja
upplevelsen ervaring
behöver hoeft
använda gebruiken

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

sueco holandês
ja ja
upplevelsen ervaring
behöver hoeft
använda gebruiken

SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

sueco holandês
ja ja
upplevelsen ervaring
använda gebruiken

SV Du behöver inte använda Rode i-XLR med en handhållen mikrofon, men det låter dig använda alla dynamiska (självförsörjande) XLR-mikrofoner och spela in på en iPhone via Lightning-porten

NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort

sueco holandês
behöver hoeft
mikrofon microfoon
dynamiska dynamische
iphone iphone

SV Logga in i Vainu och förstå dina prospekt bättre än de förstår sig själva. Nu behöver du inte längre använda Google för att få tillgång till all information du behöver för att föra mer betydelsefulla samtal med dina prospekt.

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

sueco holandês
google google
all alle
samtal gesprekken
nu tijd

SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

sueco holandês
vill wilt
använda gebruiken
bild afbeelding
storlek grootte
manuellt handmatig
ihåg onthouden

SV Eftersom den använder en kombination av djupgivare och ARKit behöver du en iPhone X-serie-telefon eller en av de nyare iPad Pro-modellerna för att använda den. Andra telefoner behöver inte hårdvaran.

NL Omdat het een combinatie van dieptesensoren en ARKit gebruikt, heb je een iPhone X-serie telefoon of een van de nieuwere iPad Pro-modellen nodig om er gebruik van te maken. Andere telefoons hebben niet de benodigde hardware.

sueco holandês
kombination combinatie
nyare nieuwere
ipad ipad

SV Du behöver inte längre ha ett Facebook- eller Instagram-konto för att använda dina Quest- och Rift VR-headsets. Här är vad du behöver veta.

NL Je hebt niet langer een Facebook- of Instagram-account nodig om je Quest en Rift VR-headsets te gebruiken. Dit is wat je moet weten.

sueco holandês
längre langer
veta weten

SV Även om det kan para tillbaka rattar, behöver det dock inte nödvändigtvis parera tillbaka kamerakunskapen att du behöver använda den.

NL Hoewel het de knoppen kan terugdraaien, hoeft het niet noodzakelijkerwijs de kennis van de camera weg te nemen die u nodig hebt om het te gebruiken.

sueco holandês
kan kan
dock hoewel
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
använda gebruiken

SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

sueco holandês
bara alleen
hjälp hulp
vänlig vriendelijke
bästa best
lösning oplossing
snabbt snel
möjligt mogelijk

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

sueco holandês
tv tv
använda gebruiken
fjärrkontroll afstandsbediening
tangentbordet toetsenbord
skriva typen

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

sueco holandês
tv tv
använda gebruiken
fjärrkontroll afstandsbediening
tangentbordet toetsenbord
skriva typen

SV Det innebär att du kan använda den i till exempel köket utan att behöva använda händerna på samma sätt som du skulle använda Amazon Echo.

NL Dat betekent dat je hem bijvoorbeeld in de keuken kunt gebruiken, zonder je handen te hoeven gebruiken op dezelfde manier als bij de Amazon Echo.

sueco holandês
använda gebruiken
echo echo

SV Razer kan bara använda skärmpaneler som finns, och en avancerad gaming-bärbar dator som den här kan inte, eller borde inte, bara använda det som ser bäst ut i skalet.

NL Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.

sueco holandês
razer razer
dator laptop
här er

SV Razer kan bara använda skärmpaneler som finns, och en avancerad gaming-bärbar dator som den här kan inte, eller borde inte, bara använda det som ser bäst ut i skalet.

NL Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.

sueco holandês
razer razer
dator laptop
här er

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Om du väljer att inte använda cookies kan du komma att inte kunna logga in eller använda andra interaktiva funktioner på våra webbsidor och tjänster som är beroende av cookies

NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken

sueco holandês
väljer kiest
använda gebruiken
cookies cookies
andra andere
interaktiva interactieve
funktioner functies
webbsidor websites
tjänster diensten

SV Ett område som har förbättrats är möjligheten att använda Echo Show för att visa dina foton - även om du behöver använda Amazon Photos för att göra detta

NL Een gebied dat is verbeterd, is de mogelijkheid om Echo Show te gebruiken om uw fotos weer te geven, zelfs als u hiervoor Amazon Photos moet gebruiken

sueco holandês
område gebied
förbättrats verbeterd
echo echo
visa show
dina uw
foton fotos
göra geven

SV Sonos Radio är en tillvalstjänst. Om du väljer att använda den behöver du godkänna användarvillkoren. Du kan fortfarande använda andra tjänster, inklusive TuneIn.

NL Sonos Radio is een optionele service. Als je besluit deze service te gebruiken, word je gevraagd de servicevoorwaarden te accepteren. Je kunt andere services, zoals TuneIn, gewoon blijven gebruiken.

sueco holandês
sonos sonos
radio radio

SV Ett område som har förbättrats är möjligheten att använda Echo Show för att visa dina bilder – även om du behöver använda Amazon Photos för att göra detta

NL Een gebied dat is verbeterd, is de mogelijkheid om Echo Show te gebruiken om uw foto's weer te geven, zelfs als u hiervoor Amazon Photos moet gebruiken

sueco holandês
område gebied
förbättrats verbeterd
echo echo
visa show
dina uw
bilder foto
göra geven

SV Men om du är nybörjare på VPN-tjänster kanske du inte vet hur du ska använda de funktioner som är viktiga för dig, eller vad du ska göra om prestandan inte är så bra som du behöver

NL Maar als je nieuw bent met VPN's weet je misschien niet hoe je de functies moet gebruiken die voor jou van belang zijn, of wat je moet doen als de prestaties niet zo goed zijn als je nodig hebt

sueco holandês
kanske misschien
använda gebruiken
viktiga belang
bra goed

SV Hårddiskar är dyra. Det behöver du inte få förklarat för dig. Om du lagrar stora mängder data tar det naturligtvis upp mycket utrymme, så varför inte använda dina pengar på bästa sätt?

NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?

sueco holandês
dyra duur
lagrar opslaan
data gegevens
tar neemt
naturligtvis natuurlijk
pengar geld

SV Det finns många funktioner här som de flesta användare inte kommer att använda eller behöver, men det är okej, det här är inte för modellen för dem, med iPhone 12 som erbjuder ungefär samma upplevelse i ett billigare paket."

NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."

sueco holandês
många veel
funktioner functies
användare gebruikers
iphone iphone
erbjuder biedt
ungefär vrijwel
upplevelse ervaring
billigare goedkoper
paket pakket

SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

SV Om du behöver har du verktygen för att bygga integrationen mellan applikationer, databaser eller andra system, vilken data du behöver använda eller mata ut.

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

sueco holandês
verktygen tools
databaser databases
eller of
andra andere
data gegevens
använda gebruiken

SV Mavic Mini väger 249 gram. Det har till och med "249 gram" skrivet på sidan. Och det betyder att den är tekniskt klassad som en leksaksdrona, så du behöver inte licens och du behöver inte registrera den.

NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.

sueco holandês
mavic mavic
mini mini
sidan zijkant
licens licentie
registrera registreren

SV De goda nyheterna i så fall är att de inte behöver. Det finns som ett bakåtkompatibelt Xbox-spel eller på PS Now för PS4-användare, men du behöver inte plocka upp det för att komma ombord med uppföljaren.

NL Het goede nieuws in dat geval is dat ze dat niet hoeven te doen. Het is beschikbaar als een achterwaarts compatibele Xbox-game of op PS Now voor PS4-gebruikers, maar je hoeft het niet op te halen om aan boord te gaan met het vervolg.

sueco holandês
goda goede
ombord aan boord

SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

sueco holandês
aktivt actief
värt waard

SV Det är också bra för fjärrhantering av musik, till exempel på en fest. Du behöver inte vara inom röstintervallet för att styra högtalaren, du kan göra det från din telefon. Du behöver inte ens vara ansluten till Wi-Fi.

NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.

sueco holandês
bra geweldig
musik muziek
behöver hoeft
styra beheren
telefon telefoon

Mostrando 50 de 50 traduções