NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
Traduzir "niets" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niets" de holandês para sueco
Traduções de niets
"niets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de niets
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Det är inget fel på en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mis | fel |
| beter | bättre |
| echte | riktig |
| muis | mus |
| computer | dator |
| vooral | speciellt |
| werkt | arbetar |
NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.
SV Telefonen kommer inte att göra något av jobbet åt dig, och det kan vara avskyvärt för de flesta konsumenter som vill peka och skjuta och inget mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| consumenten | konsumenter |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| beters | bättre |
| bedenken | tänka |
| extra | extra |
| camera | kamerorna |
| veel | mycket |
| werking | drift |
| lange | lång |
| g | g |
| moto | moto |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
| holandês | sueco |
|---|---|
| word | kommer |
| platte | platt |
| ahrefs | ahrefs |
| omgeving | miljö |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktygen |
| waard | värda |
| weet | vet |
| gebruiken | använder |
| digitale | digital |
| ahrefs | ahrefs |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
SV Är att spendera tid på SEO inte en del av ditt område?
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | tid |
| seo | seo |
| u | ditt |
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begrijpt | förstår |
| uren | timmar |
| expertise | expertis |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
| holandês | sueco |
|---|---|
| niets | inte |
| gezien | sett |
| foto | bild |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter
SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkten |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkte | uppdaterad |
| browser | webbläsare |
| internet | internet |
| services | tjänst |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaar | ett |
| praktische | praktisk |
| ervaring | erfarenhet |
| seo | seo |
| digitale | digital |
| perfect | perfekt |
| geoptimaliseerde | optimerade |
| schaalbare | skalbar |
| processen | processer |
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.
| holandês | sueco |
|---|---|
| niets | ingenting |
| onderhouden | behålla |
| ondersteunen | stödja |
| of | eller |
| correcties | korrigeringar |
| updates | uppdateringar |
| bieden | tillhandahålla |
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
SV I affärsvärlden är ingenting viktigare än att kommunicera med dina kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeert | implementerar |
| elimineert | eliminerar |
| spoofing | förfalskning |
| gedetailleerde | detaljerade |
| gebruiken | använda |
| laat | lämna |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
SV Om du inte är övertygad om idén att stå till jobbet, eller om du har provat det och det är inte för dig, är det helt rättvist att söka ett skrivbord som är lite enklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | idé |
| geprobeerd | provat |
| eerlijk | rättvist |
| bureau | skrivbord |
| zoeken | söka |
| eenvoudiger | enklare |
| werken | jobbet |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mis | fel |
| uitziet | ser |
| creëert | skapar |
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.
SV Du kan gå med i ett rum från din telefon eller dator - du behöver inte ladda ner någonting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| computer | dator |
| ruimte | rum |
| hoeft | behöver |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| scherm | skärmen |
| max | max |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartwatch | smartklocka |
NL Niets van dat alles is zo hinderlijk dat je je er niet aan kunt aanpassen, in de instellingen graaft en dingen naar wens kunt instellen.
SV Ingen av dem är för besvärande att du inte kan anpassa dig till det, gräva i inställningarna och få saker att ställas in som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kan |
| aanpassen | anpassa |
| dingen | saker |
| wens | vill |
NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt. Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.
SV När det gäller navigering, anslutning, kör appar och spel finns det inget att hålla dig tillbaka. Tja, varning: så länge appinställningarna är individuellt anpassade så att de kan köras mer fritt än standardinställningarna tillåter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| navigatie | navigering |
| connectiviteit | anslutning |
| games | spel |
| waarschuwing | varning |
| zolang | så länge |
| individueel | individuellt |
| aangepast | anpassade |
| toestaan | tillåter |
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
SV Det betyder att det inte har något att koppla det till något annat i Halloween -universum
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinden | koppla |
| halloween | halloween |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hogere | högre |
| mist | missar |
| oudere | äldre |
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
SV Kollar fortfarande? Har du inte sett något du gillar? Använd gärna iPhone -dealväljaren nedan för att hitta din perfekta affär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| hieronder | nedan |
| gebruiken | använd |
| ideale | perfekta |
| deal | affär |
| iphone | iphone |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
SV ”FreeOffice fungerar enastående med filer som är gjorda och formaterade i Microsoft Office. Du har inget att förlora.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| bestanden | filer |
| gemaakt | gjorda |
| office | office |
| niets | inget |
NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is
SV Publicera inte någonting som är skadligt, illvilligt, diskriminerande, ärekränkande eller oanständigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| dat | som |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners
| holandês | sueco |
|---|---|
| cultuur | kultur |
| partners | partners |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strikt | strikt |
| beleid | policy |
| volgen | följer |
NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.
SV Om inget finns i din inkorg, kontrollera även din skräppostmapp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| inbox | inkorg |
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
SV F‑Secure Router Checker är säkert, kostar ingenting och snabbt att använda. Det installerar inget på din dator. Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cybersäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| snel | snabbt |
| installeert | installerar |
| computer | dator |
| f | f |
| bedrijf | företag |
| ervaring | erfarenhet |
| cyber | cyber |
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| verticale | vertikala |
| zijden | sidor |
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
SV Ingenting är värre än digital zoom - fråga bara vilken professionell fotograf som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| niets | ingenting |
| erger | värre |
| digitale | digital |
| zoom | zoom |
| vraag | fråga |
| professionele | professionell |
| fotograaf | fotograf |
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
SV Detta sker genom nätfiskebedrägerier, där intet ont anande offer luras att uppge sina personuppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurt | sker |
| gegevens | uppgifter |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| pure | ren |
| kracht | kraft |
| relevante | relevanta |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ochtend | morgon |
| loggen | logga |
| windows | windows |
| computer | dator |
| denkt | tror |
| wachtwoord | lösenordet |
| vergeten | glömt |
| past | passar |
| werkt | fungerar |
NL op uw domein. Niets ontgaat ons!
SV på din domän. Inget kommer förbi oss!
| holandês | sueco |
|---|---|
| domein | domän |
NL Als het om het welzijn van patiënten gaat, is niets minder dan het beste van de gezondheidszorg aanvaardbaar
SV När det gäller patienternas välbefinnande är inget mindre än det bästa inom vården acceptabelt
| holandês | sueco |
|---|---|
| welzijn | välbefinnande |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuwe | ny |
| gelanceerd | lanserat |
| veilig | säkert |
| lijkt | ser |
| gopro | gopro |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| upgrade | uppgradering |
| toegang | tillgång |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
SV Även om inget är officiellt bekräftat ännu, har upplösningen och snabbare uppdateringsfrekvens läckt ut i rykten, med 120Hz -skärmen som sägs kallas Smooth Display och panelen sägs vara 3120 x 1400 pixlar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| niets | inget |
| officieel | officiellt |
| bevestigd | bekräftat |
| snellere | snabbare |
| gelekt | läckt |
| geruchten | rykten |
| genoemd | kallas |
| x | x |
| pixels | pixlar |
NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.
SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får det här att verka spännande om inte annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wezens | varelser |
| robots | robotar |
| aanpasbare | anpassningsbara |
| wapens | vapen |
| anders | annat |
NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.
SV Steelseries Arctis 9 är headsetet vi fortsätter att komma tillbaka till - när vi inte testar något annat är det vårt standardval framför några alternativ som kostar mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| arctis | arctis |
| testen | testar |
| opties | alternativ |
| kosten | kostar |
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
SV KontrolFreek är det största namnet i detta område av goda skäl, med massor av typer och höjder på pinnar att välja mellan. Vi är stora fans av Galaxy -versionen för sin greppighet, men Omni -typen är också riktigt trevlig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| gebied | område |
| fans | fans |
| leuk | trevlig |
| galaxy | galaxy |
NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.
SV Nu har dock enspelarsidan av saker och ting klippts bort helt, så det kommer inte att finnas något annat än multiplayer att gräva i.
NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.
SV Det är dock inget som kommer på den fronten på åtminstone ett tag – det kommer inte att finnas något fullt Battle Royale-läge när det nya spelet lanseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| front | fronten |
| volledige | fullt |
| battle | battle |
| nieuwe | nya |
| game | spelet |
| gelanceerd | lanseras |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 och även om den inte beskriver något nytt, bar den budskapet att Pixel 6 inte bara är en smartphone, det är en telefon som lär sig och anpassar sig till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nieuws | nytt |
| smartphone | smartphone |
| telefoon | telefon |
| aanpast | anpassar |
NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite
SV För närvarande finns det inget ord från Epic om hur korrekta dessa rapporter alla är, dock, och det är fullt möjligt att när det offentliggör vad det arbetar med kan det vara helt oberoende av Fortnite
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ord |
| rapporten | rapporter |
| mogelijk | möjligt |
| werkt | arbetar |
| nu | närvarande |
| fortnite | fortnite |
NL Het is een sterke magneet, hoewel er natuurlijk niets is dat iemand tegenhoudt om ernaartoe te lopen en de camera eraf te trekken.
SV Det är en stark magnet, men det finns naturligtvis inget som hindrar någon att gå fram till den och dra av kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| natuurlijk | naturligtvis |
| camera | kameran |
| trekken | dra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niets niets boven hoeft niets seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets niets minder hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders niets weet verandert niets echter niets zodat niets niets lijkt niets officieel niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets niets beter zou niets moeten helemaal niets echt niets niets doet zegt niets niets tijdens niets bijzonders niets detecteren zouden we niets slotte heeft niets zover niets anders absoluut niets niets vergeleken kost niets niets tussen niets hoeft hoewel het niets niets werkt niets nieuwsTraduzir niets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe