SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
"behöver inte ställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.
NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
alternativ | opties |
anpassa | passen |
lamporna | lichten |
SV Du kan också ställa in specifika kontakter som de kan ringa om du vill, till exempel en farförälder - du kan ställa in detta i Alexa-appen
NL Je kunt ook specifieke contacten instellen die ze kunnen bellen als je dat wilt, zoals een grootouder - je kunt dit instellen in de Alexa-app
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
specifika | specifieke |
kontakter | contacten |
vill | wilt |
SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
event | evenement |
och | en |
sociala | sociale |
alternativ | opties |
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | meteen |
SV Beam har en fem mikrofonuppsättning för fjärrfält för att lyssna på dina röstkommandon och för att ställa in Sonos TruePlay (Sonos teknik som gör att du kan ställa in högtalaren specifikt för rummet där den sitter)
NL Beam heeft vijf far-field microfoonarrays om naar je spraakopdrachten te luisteren en om Sonos TruePlay in te stellen (de technologie van Sonos waarmee je de luidspreker specifiek kunt afstemmen op de kamer waarin hij zich bevindt)
sueco | holandês |
---|---|
fem | vijf |
teknik | technologie |
specifikt | specifiek |
SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ha | hebt |
följare | volgers |
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
automatiskt | automatisch |
central | centrale |
lista | lijst |
behöver | hoeft |
konfigurera | configureren |
snabbt | snel |
tabeller | tabellen |
filer | bestanden |
databaser | databases |
plats | plaats |
SV Men för att utnyttja denna större spårning måste du ställa in basstationer - som den icke-Elite-versionen inte behöver
NL Maar om deze betere tracking te benutten, moet u basisstations instellen - die de niet-Elite-versie niet nodig heeft
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | benutten |
spårning | tracking |
SV Det är också möjligt att välja de enheter du vill filtrera och sedan ställa in filtren, så att du inte behöver filtrera Home Mini eller Nest Mini på ditt låsta kontor, till exempel.
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
enheter | apparaten |
filtrera | filteren |
behöver | hoeft |
mini | mini |
kontor | kantoor |
SV På RAIDBOXES behöver du inte ytterligare WordPress Plugin för att ställa in omdirigeringar och omdirigeringsregler
NL Bij RAIDBOXES heb je geen extra WordPress plugin nodig voor het instellen van redirects en redirect regels
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
ytterligare | extra |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
SV Här är en fantastisk jämförelse med en Canon 6D (som inte har en bra mikrofonförförstärkare) som visar var du behöver ställa in inspelningsnivåerna för att hämta ljud 16" bort:
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
canon | canon |
behöver | moet |
SV Funktionen aktiveras automatiskt i vår app, så du behöver inte ställa in den – ladda bara ner VeePN och njut av maximalt skydd.
NL De functie wordt automatisch geactiveerd in onze app, dus u hoeft het niet in te stellen – download gewoon VeePN en geniet van maximale beveiliging.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
aktiveras | geactiveerd |
automatiskt | automatisch |
app | app |
behöver | hoeft |
ladda | download |
bara | gewoon |
ner | te |
maximalt | maximale |
skydd | beveiliging |
SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
dyrt | duur |
SV Det finns också sömnspårning, som vi inte säljs på. Behovet av att ställa in läggdags och köra igenom en avvecklingsperiod innan passar inte med varierande dagar, medan laddningskonflikten ökar batteriets livslängd.
NL Er is ook slaapregistratie, waar we niet aan worden verkocht. De noodzaak om een bedtijd in te stellen en een afbouwperiode vooraf te doorlopen, past niet bij variabele dagen, terwijl het oplaadprobleem de levensduur van de batterij vergroot.
sueco | holandês |
---|---|
behovet | noodzaak |
innan | vooraf |
passar | past |
dagar | dagen |
ökar | vergroot |
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
NL Als u niet wilt knoeien met caching-plugins voor uw WordPress-sites of een CDN van een derde partij wilt instellen om uw site te versnellen (of niet weet hoe), gebruik dan Kinsta om het u gemakkelijk te maken.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
webbplats | site |
vet | weet |
SV Det finns också sömnspårning, som vi inte säljs på. Behovet av att ställa in läggdags och köra igenom en avvecklingsperiod innan passar inte med varierande dagar, medan laddningskonflikten ökar batteriets livslängd.
NL Er is ook slaapregistratie, waar we niet aan worden verkocht. De noodzaak om een bedtijd in te stellen en een afbouwperiode vooraf te doorlopen, past niet bij variabele dagen, terwijl het oplaadprobleem de levensduur van de batterij vergroot.
sueco | holandês |
---|---|
behovet | noodzaak |
innan | vooraf |
passar | past |
dagar | dagen |
ökar | vergroot |
SV Enkel användning En e-posttjänst för engångsbruk ska inte sakta ner dig och bör inte ta en doktorsexamen för att du ska kunna ställa in ditt tillfälliga alias.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
kontakta | contact |
eller | of |
ställa | stellen |
frågor | vragen |
SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
hantera | beheren |
profil | profiel |
färdigheter | vaardigheden |
över | ongeveer |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief | Getty Images
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
getty | getty |
images | images |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
SV När du behöver ställa in saker går det över till Polar Flow
NL Als je dingen moet instellen, is het over naar Polar Flow
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
SV Men nackdelen med detta är att du behöver utrymme för att ställa in dessa spårare
NL Maar het nadeel hiervan is dat je ruimte nodig hebt om deze trackers in te stellen
sueco | holandês |
---|---|
nackdelen | nadeel |
behöver | nodig |
utrymme | ruimte |
spårare | trackers |
SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
användare | gebruikers |
rdp | rdp |
arbete | werk |
spåra | volgen |
hantera | beheren |
SV Allt du behöver göra är att ställa in Spotify som din primära musiktjänst i den relevanta appen och sedan använda din röst för att beordra högtalarna att spela vad du vill.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is Spotify instellen als uw primaire muziekservice in de relevante app en vervolgens uw stem gebruiken om de luidsprekers te laten spelen wat u maar wilt.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
relevanta | relevante |
röst | stem |
vill | wilt |
SV Ta reda på vad du behöver veta om att ställa in ett lösenord för ditt videosamtal på Zoom.
NL Ontdek wat je moet weten over het instellen van een wachtwoord voor je videogesprek op Zoom.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | moet |
lösenord | wachtwoord |
zoom | zoom |
SV Att välja en plats som är tillräckligt stor (och är tillgänglig) kan vara en utmaning. Tänk på några av de frågor du behöver ställa dig själv som en evenemangs arrangör, och du kommer att förstå hur tuff processen kan vara.
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
tillräckligt | genoeg |
stor | groot |
tillgänglig | beschikbaar |
utmaning | uitdaging |
ställa | stellen |
processen | proces |
SV Amazon har ett blogginlägg och en supportsida med mer information om hur flerspråkigt läge fungerar. Om du behöver ställa in eller ändra ditt standard-/primärspråk på en Echo-enhet, har Amazon en supportsida för det också.
NL Amazon heeft een blogpost en een ondersteuningspagina met meer informatie over hoe de meertalige modus werkt. Als u uw standaard/primaire taal op een Echo-apparaat moet instellen of wijzigen, heeft Amazon daar ook een ondersteuningspagina voor.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
läge | modus |
fungerar | werkt |
standard- | standaard |
SV När vi hjälper dig att ställa in det, behöver du aldrig ens tänka på det igen.
NL Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
hjälper | helpen |
behöver | hoeft |
tänka | denken |
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
låter | laat |
bestämma | beslissen |
inkorg | inbox |
skräppost | spam |
powerdmarc | powerdmarc |
behöver | hoeft |
klicka | klikken |
knapp | knop |
SV X-E4 lägger fram en LCD-skärm som vänds framåt för första gången i X-serien, vilket möjliggör den selfie- eller vloggningsvinkeln för dem som behöver ställa in sig själva
NL Opvallend is dat de X-E4 voor het eerst in de X-serie een flip-forward LCD-scherm toevoegt, waardoor die selfie- of vlog-hoek mogelijk is voor degenen die zichzelf moeten inkaderen
sueco | holandês |
---|---|
lägger | toevoegt |
behöver | moeten |
SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
sueco | holandês |
---|---|
lite | weinig |
behöver | moet |
tonen | de toon |
över | overal |
SV Dell XPS 13 2-i-1 är en bärbar dator av högsta kvalitet som får dig att ställa frågan "behöver du den här uppgraderingen?" på ett par sätt.
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is een laptop van topkwaliteit waarbij je de vraag stelt "heb je deze upgrade nodig?" op een aantal manieren.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
sätt | manieren |
SV Om du behöver kan du också flytta skärmen manuellt eller ställa in att den bara ska flyttas när du ber om det
NL Als het nodig is, kunt u het scherm ook handmatig verplaatsen of instellen dat het alleen beweegt wanneer u daarom vraagt
sueco | holandês |
---|---|
flytta | verplaatsen |
skärmen | scherm |
manuellt | handmatig |
bara | alleen |
SV Du behöver också Home-appen på iPhone eller iPad som användes för att ställa in din HomePod.
NL Je hebt ook de Home-app op de iPhone of iPad nodig die is gebruikt om je HomePod in te stellen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
iphone | iphone |
eller | of |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções