Traduzir "behöver kunna leverera" para holandês

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

• basgeluid
• zal leveren
• leveren van muziek

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

• basgeluid
• zal leveren
• leveren van muziek

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.

• Urbanista Los Angeles
• wereldwijd wordt verzonden
• brengen
• aldus de CEO
• Urbanista
• Anders

NL U moet relevante mensgerichte, door technologie aangedreven merkervaringen bieden op schaal om de loyaliteit van klanten te verbeteren, uw markten te verdedigen en uw bedrijf te transformeren.

• relevante mensgerichte
• technologie aangedreven merkervaringen
• klanten te verbeteren
• markten te verdedigen

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

• ieder bedrijf
• product of dienst
• verkopen
• beschrijven
• klanten te trekken
• verhaal kunnen vertellen
• taal

NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.

• zei

NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.

• digitale transformatie
• groeiende verwachtingen
• moeten meer leveren
• tegen veel lagere
• digitale

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.

• hebt
• heel eenvoudig gratis
• paar keer klikken

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.

• hebt
• heel eenvoudig gratis
• paar keer klikken

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

• luidsprekers
• zicht zijn onttrokken
• ontworpen om graden
• leveren
• goede plek hoeft
• zitten

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

• Pro ongeveer uur
• batterijduur per oplaadbeurt
• Pro kon leveren

NL Mercedes-Benz werkt aan de Vision EQXX , die tot doel heeft 1000 km real-world actieradius te leveren. Mercedes maakt gebruik van de ervaring uit de F1 om de ambitieuze plannen waar te maken, met de wereldpremière in 2022.

• Vision EQXX
• doel heeft km
• actieradius te leveren

NL Als er een subwooferloze versie te koop zou zijn, zou dat waarschijnlijk ook voor een nog verstandiger prijs zorgen, maar met de sub erbij kan hij low-end wiebelen leveren die standaard televisies eenvoudigweg niet kunnen leveren.

• zou dat waarschijnlijk
• verstandiger prijs zorgen
• low-end wiebelen leveren
• standaard televisies eenvoudigweg

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

• Pro ongeveer uur
• batterijduur per oplaadbeurt
• Pro kon leveren

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

• luidsprekers
• zicht zijn onttrokken
• ontworpen om graden
• leveren
• goede plek hoeft
• zitten

NL Veel van uw klanten zullen weten dat een handelaar die ePacket-bezorging aanbiedt, dat pakket veel sneller zal verzenden en bezorgen

• klanten zullen weten
• handelaar die ePacket-bezorging
• pakket veel sneller
• verzenden en bezorgen

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• verstrekken en beheren
• account
• rechtsgrondslag
• contractueel
• sluiten

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .

• stimuleert de reputatie
• geweldige kwaliteit
• nauwkeuriger dan sommige
• technologieën

NL En deze bar is echt muzikaal in zijn levering - in staat om een stevig geluid te leveren dat, als je op zoek was naar een woonkamerluidspreker, je volledig van gedachten zou kunnen veranderen

• bar is echt
• levering
• woonkamerluidspreker
• volledig van gedachten
• veranderen

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

• hoog dynamisch bereik
• zodat heldere schermen

NL Het is de moeite waard om andere Home-leden over te halen Voice Match in te stellen, zodat Home-apparaten de allerbeste ervaring kunnen bieden.

• stellen

NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties. Is het mogelijk om een vollediger beeld te krijgen om zo betere zakelijke beslissingen te nemen? Met Tableau is het antwoord: ja.

• ooit om resultaat
• betere zakelijke beslissingen
• nemen

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• sluiten
• rechtsgrondslag
• contractueel

NL Zoals we doen met veel van onze gidsen, hebben we de meningen en ervaringen van het bredere Pocket-lint-team verzameld om de beste keuzes te maken

• gidsen
• meningen en ervaringen
• bredere Pocket-lint-team verzameld

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

• kosten kunt rechtvaardigen
• zal de Arlo

NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten

• tijd een volledig
• zuiver product af
• leveren
• projecten

NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen

• gegevens of inlichtingen
• medewerking verlenen

NL En deze bar is echt muzikaal in zijn levering - in staat om een stevig geluid te leveren dat, als je op zoek was naar een woonkamerluidspreker, je volledig van gedachten zou kunnen veranderen

• bar is echt
• levering
• woonkamerluidspreker
• volledig van gedachten
• veranderen

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

• kosten kunt rechtvaardigen
• zal de Arlo

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• verstrekken en beheren
• account
• rechtsgrondslag
• contractueel
• sluiten

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• sluiten
• rechtsgrondslag
• contractueel

NL Onze gecombineerde kracht zal zorgen voor meer veilige opties, ondersteuning en innovatie voor de MSP gemeenschap.

• gecombineerde kracht zal
• veilige opties
• ondersteuning en innovatie
• MSP

NL Werk met ons samen zodat je je klanten innovatieve oplossingen voor creativiteit en productiviteit kunt leveren vanuit een breed aanbod aan toepassingen, waaronder CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® en WinZip®

• productiviteit kunt leveren
• waaronder

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL "En we moesten nu enorm opschalen om identity aan miljoenen consumenten te leveren." Het was vanaf het allereerste begin een enorme uitdaging", zegt Boland.

• moesten nu enorm
• identity aan miljoenen
• begin een enorme
• zegt

NL We hebben een live product dat 24/7/365 moet worden geleverd, niet alleen tijdens de wedstrijden, maar ook wanneer fans toegang tot dat product willen op een tijdstip dat hun het beste uitkomt."

• geleverd
• tijdens de wedstrijden
• wanneer fans toegang
• beste

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

• partijen
• bijvoorbeeld externe adverteerders
• Dienst

NL Dit zorgt voor de reputatie van OLED dat het diepe, betrokken zwartniveaus en nauwkeuriger kleuren kan leveren dan sommige andere technologieën.

• kleuren kan leveren

NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds een batterij heeft die de hele dag meegaat - ongeveer 18 uur per keer opladen - maar dat is niet genoeg om je de hele nacht en de volgende ochtend door te helpen

• steeds een batterij
• hele dag meegaat
• opladen
• helpen

NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;

• persoonsgegevens niet langer
• gegevens nodig hebt

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

• Opmerking
• apparaten wilt profiteren
• computers vereist Browserbeveiliging

NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.

• controleren hoe snel
• games kunt verplaatsen
• SSD
• daar eenmaal staan
• zonder ze terug
• console te hoeven

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

• Ontworpen om dingen
• kun je dingen
• water laten spuiten
• deuren van autos
• dekking schieten

NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.

• Uiteindelijk zei Facebook
• integreren
• beginnen en toegang

NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen

• Aorus erin slaagt
• genoeg te blijven
• gemakkelijk op schoot
• laten gamen

NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.

• hardlopen was
• even weg wilde
• belangrijkste smartphone
• steeds bereikbaar bent
• hetzelfde

NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.

• servers met spelers
• Xbox One draaien
• Xbox Series X
• zou nog steeds
• stellen een aantal

NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden

• beetje gedetailleerd
• heel Elden Ring
• maximaal drie vrienden
• hoewel het interessant
• coöp te spelen
• paard kunt rijden

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

• laden
• leven past
• potentiële klanten ervan
• elektrische auto
• EV