Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behöver nära nog" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behöver nära nog" de sueco para holandês

Traduções de behöver nära nog

"behöver nära nog" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

behöver - aan alle als altijd andere beheren bekijk bekijken bent beschikbaar betekent biedt bij dan dat data de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk en er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens heb hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hier is hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in informatie is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nodig nodig hebben nog nu of om omdat ons onze ook op over te te doen terwijl tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werken weten wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder één
nära aan bij bij de bijna binnen dan dat de deze dicht dichtbij die door dus een en hebben het het is in in de in de buurt in de buurt van meer met naar nauw nu of om ongeveer ons onze ook op op de over per pro te tot u uit van van de via voor voor de wat we we hebben ze zien zoals zodat
nog aan alle bij dat de die door dus een genoeg goed hebben hebt helemaal het hij hoewel in in de kan krijgen kunnen kunt maken meer met misschien naar niet nog nog steeds of op te uit van van de veel voor voor de waarschijnlijk wat we ze zeker zelfs zien zijn zoals zou

Tradução de sueco para holandês de behöver nära nog

sueco
holandês

SV Vi använder också ett detaljerat men ändå intuitivt gränssnitt som håller alla rankningsdata du behöver nära nog så att du kan spåra dina sökord.

NL We gebruiken ook een gedetailleerde maar intuïtieve interface die alle ranking gegevens die u nodig heeft dichtbij genoeg houdt, zodat u de prestaties van uw zoekwoorden kunt volgen.

sueco holandês
gränssnitt interface
håller houdt
behöver nodig
nära dichtbij
nog genoeg
spåra volgen
sökord zoekwoorden

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

sueco holandês
garmin garmin
smartwatch smartwatch
kvinnor vrouwen
säger zegt
nog genoeg
modernt modern

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

sueco holandês
garmin garmin
smartwatch smartwatch
kvinnor vrouwen
säger zegt
nog genoeg
modernt modern

SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

sueco holandês
spelet game
chansen kans
utnyttja gebruik
miljö omgeving
nära bijna
världen wereld
bekant bekend
annorlunda anders
nog genoeg
spännande spannend

SV Och även om den inte är nära lika kapabel som dess större serie X-motsvarighet, är den fortfarande framtidsskyddad nog för många.

NL En hoewel hij lang niet zo capabel is als zijn grotere Series X-equivalent, is hij toch toekomstbestendig genoeg voor velen.

sueco holandês
större grotere
serie series
nog genoeg
många velen

SV Ja, något innehåll verkar konstigt på det, som de 16: 9 Netflix-filmerna som nu får svarta staplar, men ironiskt nog har denna framtidsvision en aspekt nära 4: 3, så det passar äldre innehåll designat för TV riktigt bra

NL Ja, sommige inhoud lijkt er vreemd op, zoals die 16: 9 Netflix-films die nu zwarte balken krijgen, maar ironisch genoeg heeft deze visie op de toekomst een aspect in de buurt van 4: 3, dus het past heel goed bij oudere inhoud die voor tv is ontworpen

sueco holandês
ja ja
innehåll inhoud
verkar lijkt
nu nu
svarta zwarte
nog genoeg
aspekt aspect
passar past
äldre oudere
designat ontworpen
tv tv

SV Om du vill kunna styra ditt värmesystem från din smartphone och ha ett system som gör nära nog allt för dig också, är Tado ett utmärkt alternativ

NL Als je je verwarmingssysteem vanaf je smartphone wilt kunnen bedienen en een systeem wilt hebben dat ook voor jou bijna alles doet, dan is Tado een geweldige optie

sueco holandês
vill wilt
smartphone smartphone
system systeem
utmärkt geweldige
alternativ optie

SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

sueco holandês
spelet game
chansen kans
utnyttja gebruik
miljö omgeving
nära bijna
världen wereld
bekant bekend
annorlunda anders
nog genoeg
spännande spannend

SV Samsungs A52 5G är ett bra exempel på hur nära telefoner med mellanklass kommer till flaggskeppsupplevelsen. Vattentätning, stereohögtalare, en fantastisk display och prestanda nära flaggskeppet ger dig mycket för pengarna.

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.

sueco holandês
samsungs samsungs
exempel voorbeeld
telefoner telefoons
display scherm
prestanda prestaties
ger geven
mycket veel
pengarna geld

SV Samsungs A52 5G är ett bra exempel på hur nära mellanklasstelefoner kommer flaggskeppsupplevelsen. Vattentätning, stereohögtalare, en fantastisk skärm och prestanda nära flaggskeppet ger dig mycket för pengarna.

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.

sueco holandês
samsungs samsungs
exempel voorbeeld
skärm scherm
prestanda prestaties
ger geven
mycket veel
pengarna geld

SV Venu och Vivoactive 4 är mycket nära vad de erbjuder. De har samma funktioner och en mycket nära design, men Venu är utrustad med en AMOLED-skärm, något mindre, men med en högre upplösning.

NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.

sueco holandês
erbjuder bieden
funktioner functies
design design
mindre kleiner
högre hogere
upplösning resolutie

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka ditt huvud nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
upplevelse ervaring
huvud hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

sueco holandês
status status
vanligtvis meestal
exakta exacte
många veel
kandidater kandidaten
mitten midden

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka huvudet nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
du je
upplevelse ervaring
huvudet hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka ditt huvud nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
upplevelse ervaring
huvud hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Oftast letar internationella köpare efter klassiska stenhus och herrgårdar nära naturliga landmärken, som Niagara River och Banff National Park, eller hus på landet som ligger nära en sjö eller en skog.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

sueco holandês
oftast meestal
letar zoeken
internationella internationale
köpare kopers
klassiska klassieke
naturliga natuurlijke
niagara niagara
banff banff
park park
hus huizen
sjö meer
skog bos

SV Fotot togs av det obemannade rymdskeppet Lunar Orbiter 1 och sändes till jorden, där det togs emot vid en NASA-spårningsstation nära Robledo De Chavela nära Madrid , Spanien.

NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.

sueco holandês
jorden aarde
emot ontvangen
madrid madrid
spanien spanje

SV Flyg aldrig nära andra flygplan, särskilt inte nära flygplatser.

NL Vlieg nooit in de buurt van andere vliegtuigen, vooral niet in de buurt van luchthavens

sueco holandês
andra andere
särskilt vooral
flygplatser luchthavens

SV För barnfamiljer kan det vara trevligt att bo nära Central Park där det finns både lekplatser och stora grönområden. För att bo nära parken är hotell på Upper East Side eller Upper West Side att rekommendera för att få promenadavstånd.

NL Wil je in een appartement verblijven? Dat is wel zo handig als je graag wat voor jezelf kookt en niet elke avond uit eten wilt. Je vindt een prachtig appartement in de buurt van Manhattan bij Radio City Apartments.

SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

sueco holandês
behöver nodig
nog waarschijnlijk

SV Vi var inte omedelbara fans av Dell G15-designen. Men du kan inte förvänta dig att en värdefokuserad bärbar dator som G5 ska göra allt så bra som Alienware M15. Det behöver bara få nog av det väsentliga rätt.

NL We waren niet meteen fans van het Dell G15-ontwerp. Maar je kunt niet verwachten dat een waardegerichte laptop zoals de G5 alles zo goed doet als de Alienware M15. Het moet gewoon genoeg zijn van de essentiële zaken.

sueco holandês
fans fans
nog genoeg

SV Assistenten är smart nog att skilja mellan röster också om du lär dig det via Google Home-appen, så du behöver inte instruera systemet att byta konto

NL Assistent is slim genoeg om ook onderscheid te maken tussen stemmen als je het leert via de Google Home-app, dus je hoeft het systeem niet te instrueren om van account te wisselen

sueco holandês
smart slim
nog genoeg
skilja onderscheid
röster stemmen
google google
byta wisselen
konto account

SV Intressant nog, bara för att din maskin inte klarar Windows 11 -kompatibilitetstestet behöver inte nödvändigtvis betyda att den inte kör operativsystemet

NL Interessant is dat het feit dat uw machine de compatibiliteitstest van Windows 11 niet doorstaat, niet noodzakelijkerwijs betekent dat het besturingssysteem niet wordt uitgevoerd

sueco holandês
intressant interessant
maskin machine
windows windows
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs

SV Assistenten är smart nog att skilja mellan röster också om du lär dig det via Google Home-appen, så du behöver inte instruera systemet att byta konto

NL Assistent is slim genoeg om ook onderscheid te maken tussen stemmen als je het leert via de Google Home-app, dus je hoeft het systeem niet te instrueren om van account te wisselen

sueco holandês
smart slim
nog genoeg
skilja onderscheid
röster stemmen
google google
byta wisselen
konto account

SV När endast det bästa är bra nog, är det LELOs utbud av världsledande sexleksaker för henne, du behöver

NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen

sueco holandês
utbud biedt

SV Märkligt nog är den inte installerad som standard - antagligen behöver du den inte om du bara använder Apples egna appar

NL Vreemd genoeg is het niet standaard geïnstalleerd - vermoedelijk heb je het niet nodig als je alleen Apple's eigen apps gebruikt

sueco holandês
nog genoeg
installerad geïnstalleerd
bara alleen
använder gebruikt
egna eigen
appar apps

SV Vi var inte omedelbara fans av Dell G15-designen. Men du kan inte förvänta dig att en värdefokuserad bärbar dator som G5 ska göra allt så bra som Alienware M15. Det behöver bara få nog av det väsentliga rätt.

NL We waren niet meteen fans van het Dell G15-ontwerp. Maar je kunt niet verwachten dat een waardegerichte laptop zoals de G5 alles zo goed doet als de Alienware M15. Het moet gewoon genoeg zijn van de essentiële zaken.

sueco holandês
fans fans
nog genoeg

SV Dessutom är Huaweis skärm definitivt skarp nog för vad den behöver visa, och till det här priset är vi lämpligt imponerade av hur den ser ut när skärmen är på.

NL Bovendien is het scherm van Huawei absoluut scherp genoeg voor wat het moet weergeven, en voor deze prijs zijn we behoorlijk onder de indruk van hoe het eruitziet als het scherm aan staat.

sueco holandês
huaweis huawei
nog genoeg
priset prijs

SV Hitta återförsäljare, uthyrare och serviceverkstäder nära dig genom att klicka på länken nedan. Observera att du går via din återförsäljare när du behöver hjälp av en serviceverkstad.

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

sueco holandês
hitta zoek
klicka klikken
nedan onderstaande
hjälp ondersteuning

SV Du får en 2 km överföring från styrenheten, men med tanke på hur liten den är och att du alltid behöver kunna se den är det orealistiskt att tro att du kommer någonstans nära det avståndet i praktisk användning.

NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.

sueco holandês
km km
liten klein
alltid altijd
tro denken
praktisk praktisch

SV Vad som är viktigt att komma ihåg om dessa enheter är att de inte ses på nära håll och UI -grafiken är ganska grundläggande. Det betyder att du inte behöver så mycket upplösning.

NL Wat belangrijk is om te onthouden over deze apparaten, is dat ze niet van dichtbij worden bekeken en dat de UI-visuals vrij eenvoudig zijn. Dat betekent dat je niet een enorme hoeveelheid resolutie nodig hebt.

sueco holandês
viktigt belangrijk
enheter apparaten
ses bekeken
nära dichtbij
ganska vrij
grundläggande eenvoudig
behöver nodig
upplösning resolutie

SV Det är möjligt att låsa upp din enhet när den är platt på bordet så att du inte behöver plocka upp den längre, men du måste vara ganska nära för att detta ska fungera

NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken

sueco holandês
möjligt mogelijk
enhet apparaat
platt plat
bordet tafel
ganska redelijk
nära dichtbij
fungera werken
att låsa upp ontgrendelen

SV Här är dock den bästa biten - du behöver inte slå på stationerna för att tjäna belöningarna, du måste bara gå tillräckligt nära för att höra sändningarna

NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen

sueco holandês
dock echter
bara gewoon
tillräckligt genoeg
nära dichtbij

SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

sueco holandês
kontakt verbinding
behöver hoeft

SV Det betyder att du inte behöver ta av headsetet för att orientera dig själv eller prata med nära och kära som har vandrat in i rummet.

NL Dit betekent dat u de headset niet hoeft af te zetten om u te heroriënteren of te praten met dierbaren die de kamer zijn binnengelopen.

sueco holandês
behöver hoeft

SV Varje uppmätt mått har en cirkulär stapel ovanför sig som rör sig medurs när du kommer nära ett uppsatt mål, vilket betyder att det är lätt att se om du behöver flytta mer

NL Elke gemeten statistiek heeft een cirkelvormige balk erboven die met de klok mee beweegt als je een bepaald doel nadert, wat betekent dat het gemakkelijk is om te zien of je meer moet bewegen

sueco holandês
mål doel
betyder betekent
lätt gemakkelijk
flytta bewegen
över mee

SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

sueco holandês
kontakt verbinding
behöver hoeft

SV De detaljerade rapporter som du behöver, nära till hands

NL De gedetailleerde rapporten die u nodig hebt, zijn gewoon binnen handbereik

sueco holandês
detaljerade gedetailleerde
rapporter rapporten
behöver nodig

SV Skaparen nära dig behöver utrustning när de gör videor till YouTube, TikTok eller Instagram. Vad sägs om att ge dem något som tar deras kreativitet till nästa nivå?

NL De creator in je leven heeft een paar apparaten nodig om video’s voor YouTube, TikTok of Instagram te maken. Geef ze iets waarmee ze hun briljante creativiteit naar een hoger niveau kunnen tillen.

sueco holandês
videor video
youtube youtube
tiktok tiktok
instagram instagram
ge geef
kreativitet creativiteit
nivå niveau
över hoger

SV Du får en 2 km överföring från styrenheten, men med tanke på hur liten den är och att du alltid behöver kunna se den är det orealistiskt att tro att du kommer någonstans nära det avståndet i praktisk användning.

NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.

sueco holandês
km km
liten klein
alltid altijd
tro denken
praktisk praktisch

SV Med Adobe Content Synchronizer, som enbart används i Creative Cloud, har du allt du behöver nära till hands om du växlar mellan program eller byter från mobil enhet till dator.

NL Dankzij Adobe Content Synchronizer, dat uitsluitend beschikbaar is via Creative Cloud, heb je altijd alles wat je nodig hebt bij de hand wanneer je overschakelt van de ene naar de andere app of van je mobiele apparaat naar je desktopcomputer.

SV Standardpriset på PlayStation 5 är i nivå med Xbox Series X, men intressant nog fungerar PS5 lite dyrare i vissa länder.

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

sueco holandês
nivå standaard
xbox xbox
series series
men maar
intressant interessant
nog genoeg
länder landen

SV Så det är där den här guiden kommer in. Nedan visar vi dig de bästa priserna via vår live -widget, samt ger snabba länkar till de mest populära återförsäljarna. Nog prat, låt oss hitta en serie X eller serie S.

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

sueco holandês
guiden gids
priserna prijzen
live live
snabba snelle
länkar links
populära populaire
nog genoeg
hitta zoeken
serie series

SV Vi är förvånansvärt nog de största fansen av den nya blåtonen, vilket är en mycket ljusare touch än den mörkare och humörigare blå vi fick på 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

sueco holandês
nog waarschijnlijk
nya nieuwe
mycket veel

SV “Freshdesk Messaging som plattform var sofistikerad nog att hantera stora mängder och vår höga volym. Dunzo löser 48 % av förfrågningar med chatbots och minskar kostnaderna med 30 %”

NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen. Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”

sueco holandês
freshdesk freshdesk
plattform platform
hantera verwerken
stora grote
kostnaderna kosten

SV Alan är lite av en misantrop, rättvist nog, men nya spelare kan verkligen tycka att han har svårare att sympatisera med med tanke på hans nyfunna perma-scowl.

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

sueco holandês
rättvist eerlijk
nog genoeg
nya nieuwe
spelare spelers
verkligen echt
svårare moeilijker

SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

sueco holandês
nog waarschijnlijk
förutom behalve
samsung samsung
extra extra
kamera camera

SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.

NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

sueco holandês
nog waarschijnlijk
personliga gepersonaliseerde
rekommendationer aanbevelingen
skatter belastingen
gratis gratis

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

sueco holandês
data data

SV Du har nog hört att folk inte vill ha produkter, de vill ha en upplevelse. Det är bara delvis sant.

NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.

sueco holandês
nog waarschijnlijk
hört gehoord
folk mensen
delvis gedeeltelijk

Mostrando 50 de 50 traduções