Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeft niet geverifieerd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeft niet geverifieerd" de holandês para sueco

Traduções de hoeft niet geverifieerd

"hoeft niet geverifieerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoeft alla allt att att få att göra att se att vara av behov behöva behöver bli de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hitta hur här hålla i in i ingen inte kan kan du komma kunna med medan mellan men mer måste när något några och om på samma se sedan sin ska skapa som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vår våra än är är att är det även över
niet alla alls allt alltid andra annat använd använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom eller en enhet ens ett exempel finns flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att för mycket första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är i icke in in i information ingen inget inte inte heller jag kan kan inte kommer kommer att kunna lika lite ljud längre med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också ofta om om det oss pro på redan rätt sak saker samma se ser sig sin ska skulle som som en som är stor större så så att så mycket ta tidigare till tjänster under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vill ha vissa vår våra än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över

Tradução de holandês para sueco de hoeft niet geverifieerd

holandês
sueco

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

SV Baserat på fakta, antingen observerade och verifierade av reportern, eller rapporterade och verifierade från kunniga källor.

holandês sueco
feiten fakta
bronnen källor

NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd

SV Secure IoT ger anslutna enheter en digital identitet, en digital tvilling, för att säkerställa att en enhet är autentiserad och verifierad

holandês sueco
secure secure
iot iot
biedt ger
verbonden anslutna
digitale digital
identiteit identitet
zorgen säkerställa

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

SV Baserat på fakta, antingen observerade och verifierade av reportern, eller rapporterade och verifierade från kunniga källor.

holandês sueco
feiten fakta
bronnen källor

NL Uw logo wordt samen met uw e-mail geverifieerd, dus het is een gemakkelijke manier om aan te geven dat uw bericht is geverifieerd.

SV Din logotyp verifieras tillsammans med din e-post, så det är ett enkelt sätt att ange att ditt meddelande har autentiserats.

holandês sueco
logo logotyp
manier sätt
bericht meddelande

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.

holandês sueco
volgers följare

NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.

SV E-postmeddelandet autentiseras inte och kommer inte till dina kunders inkorgar.

holandês sueco
klanten kunders

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
hoeft behöver
gebruiken använda

NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.

SV Det är också bra för fjärrhantering av musik, till exempel på en fest. Du behöver inte vara inom röstintervallet för att styra högtalaren, du kan göra det från din telefon. Du behöver inte ens vara ansluten till Wi-Fi.

holandês sueco
geweldig bra
muziek musik
beheren styra
hoeft behöver
telefoon telefon
wifi wi-fi

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
hoeft behöver
gebruiken använda

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
gebruiken använda

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

holandês sueco
dmarc dmarc
kracht kraften
spf spf
dkim dkim
bieden ge
feedback feedback
volledige full
controle kontroll

NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.

SV En obefogad nyhetshistoria baserad på rykten, skvaller eller hörsägen som inte kan verifieras av samarbetsvilliga källor.

holandês sueco
geruchten rykten
bronnen källor

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

SV När en SPF-post inte kan verifieras av mottagarens postlådeprovider returneras ett SPF-permerrorresultat till avsändaren om den sändande domänen har DMARC-övervakning aktiverad

holandês sueco
spf spf
ontvanger mottagarens
verzendende sändande
domein domänen
dmarc dmarc
ingeschakeld aktiverad

NL Vroeger kon je niet eens vragen om geverifieerd te worden

SV På den tiden kunde du inte ens be om att bli verifierad

holandês sueco
kon kunde

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
rapporten rapporter
beter bättre

NL zorgt voor nul handhaving en staat toe dat ongeautoriseerde e-mails die niet geverifieerd worden ongehinderd in de inbox van de ontvanger belanden.

SV ger noll verkställighet och tillåter obehöriga e-postmeddelanden som misslyckas med verifiering att landa i mottagarens inkorg utan hinder.

holandês sueco
nul noll
ongeautoriseerde obehöriga
niet utan
ontvanger mottagarens
inbox inkorg

NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.

SV En obefogad nyhetshistoria baserad på rykten, skvaller eller hörsägen som inte kan verifieras av samarbetsvilliga källor.

holandês sueco
geruchten rykten
bronnen källor

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
rapporten rapporter
beter bättre

NL zorgt voor nul handhaving en staat toe dat ongeautoriseerde e-mails die niet geverifieerd worden ongehinderd in de inbox van de ontvanger belanden.

SV ger noll verkställighet och tillåter obehöriga e-postmeddelanden som misslyckas med verifiering att landa i mottagarens inkorg utan hinder.

holandês sueco
nul noll
ongeautoriseerde obehöriga
niet utan
ontvanger mottagarens
inbox inkorg

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

holandês sueco
dmarc dmarc
kracht kraften
spf spf
dkim dkim
bieden ge
feedback feedback
volledige full
controle kontroll

NL Het is vermeldenswaard dat de draadloze optie vereist dat u zich aanmeldt bij uw iCloud-account, en als u eenmaal bent aangemeld en geverifieerd, heeft u niet veel opties om over te zetten.

SV Det är värt att notera, det trådlösa alternativet kräver att du loggar in på ditt iCloud-konto, och när du är inne och verifierad ger det dig inte massor av alternativ att överföra.

holandês sueco
draadloze trådlösa
vereist kräver
veel massor

NL Zodra u DMARC correct hebt ingesteld voor uw domein, kunt u rapporten inschakelen over welke e-mails zijn geverifieerd en welke niet

SV När du har konfigurerat DMARC korrekt för din domän kan du aktivera rapporter om vilka e-postmeddelanden som har autentiserats och vilka som inte har autentiserats

holandês sueco
zodra när
correct korrekt
ingesteld konfigurerat
domein domän
inschakelen aktivera

NL Gemak: tokens kunnen vanaf bijna elke plek worden gegenereerd en ze hoeven niet op uw server te worden geverifieerd.

SV Enkelhet: Token kan genereras från nästan var som helst och de behöver inte verifieras i din server.

holandês sueco
gegenereerd genereras
server server

NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!

SV DKIM autentiserar inte avsändaren av ett e-postmeddelande. Det autentiserar endast avsändarens domännamn. Så om någon har tillgång till ditt e-postkonto kan de skicka e-post i ditt namn även om du har DKIM aktiverat!

holandês sueco
dkim dkim
toegang tillgång
kan kan
naam namn
ingeschakeld aktiverat

NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.

SV Bara att gå in i sökningen har genvägar för snabbladdare, DC- eller AC -laddare, så du behöver inte rulla ner en enorm lista eller börja skriva in "elladdare" för att få den att söka.

holandês sueco
snelkoppelingen genvägar
enorme enorm
lijst lista
oplader laddare
typen skriva
zoeken söka

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

SV Detta låter dig pausa och spela musik och videor genom att helt enkelt lyfta handen till kameran, vilket betyder att du inte behöver använda din röst eller fysiskt röra vid skärmen - perfekt när du lagar mat

holandês sueco
muziek musik
videos videor
pauzeren pausa
afspelen spela
hand handen
camera kameran
stem röst
hoeft behöver
scherm skärmen
fysiek fysiskt
ideaal perfekt
koken mat

NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för Maheux! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang få

NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för Cold Shot! Visa bara din e-biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID för att gå ombord på bussen. Du får e-biljetten via e-post när du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang få

NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för KCTI! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
kcti kcti
geldig giltigt
foto foto
ontvang få

NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för YVR Whistler/SkyLynx! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang få

NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för BC Ferries Connector! Visa bara din e-biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID för att gå ombord på bussen. Du får e-biljetten via e-post när du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang få

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.

holandês sueco
mixer mixer
microfoon mikrofon
toeneemt ökar

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

SV För att veta att din data är säker när du ansluter till webben, skaffa en bra VPN till din router och slipp separata installationer på varje enhet. Ställ in VeePN en gång och få oändligt skydd.

holandês sueco
verbinding ansluter
beste bra
vpn vpn
router router
downloaden skaffa
apparaat enhet
data data

NL De nieuwe Mavic Mini van DJI is bijvoorbeeld 249 gram, wat betekent dat je hem niet hoeft te registreren als je hem koopt en dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen om er een te vliegen.

SV Till exempel är DJI: s nya Mavic Mini 249 g, vilket innebär att du inte behöver registrera den om du köper den och inte kommer att behöva ta teoritestet för att flyga en.

holandês sueco
nieuwe nya
mini mini
dji dji
registreren registrera
vliegen flyga
mavic mavic
koopt köper

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

SV Arbete behöver inte betyda att gräva efter filer och hoppa mellan för många appar hela dagen

NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.

SV Så fort du köper VaultPress Backup kommer det att aktiveras och den första säkerhetskopieringen kommer att slutföras. Det finns knappt några inställningar att konfigurera och du behöver ingen kodningserfarenhet.

NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.

SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.

holandês sueco
uitgebreide omfattande
gids guide
begin starta
vandaag idag
bimi bimi
koop köp

NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd

SV Så här verifieras du på Twitter: Ansökningsprocessen förklaras

holandês sueco
twitter twitter
het du
uitgelegd förklaras

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans

holandês sueco
dmarc dmarc
alle all
domein domän
verzonden skickas

NL Ook: Hoe geverifieerd te worden op Twitter

SV Också: Så här verifieras du på Twitter

holandês sueco
twitter twitter

NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter

SV Hur man blir verifierad på Twitter

holandês sueco
hoe hur
worden blir
twitter twitter

NL Twitter heeft zijn aanvraagprocedure voor vinkjes heropend, waardoor elke oude gebruiker een geverifieerd account kan krijgen

SV Twitter har öppnat sin ansökningsprocess för bockmarkeringar igen, så att alla användare kan få ett verifierat konto

holandês sueco
twitter twitter
gebruiker användare
account konto

NL Wat is een geverifieerd Twitter-account?

SV Vad är ett verifierat Twitter -konto?

holandês sueco
een ett
twitter twitter

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.

holandês sueco
denkt tror
algemeen allmänt
belang intresse
twitter twitter
volg följ
onderstaande nedan

NL Deze Twitter-ondersteuningspagina bevat stappen voor probleemoplossing die u kunnen helpen bij uw reis om geverifieerd te worden.

SV Denna Twitter -supportsida innehåller felsökningssteg som kan hjälpa dig på din resa för att bli verifierad.

holandês sueco
bevat innehåller
reis resa
twitter twitter

NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard

SV Gigabyte säger att detta är en Pantone-verifierad skärm, och det finns ett speciellt Pantone-läge som, från vad vi har sett, verkar anpassa skärmen till DCI P3-färgstandarden

holandês sueco
zegt säger
speciale speciellt
gezien sett
lijkt verkar

NL In tegenstelling tot de inhoud die u mogelijk toewijst, wordt dit allemaal door Amazon geverifieerd

SV Till skillnad från innehållet du kan tilldela är allt verifierat lämpligt av Amazon

holandês sueco
inhoud innehållet
amazon amazon

NL Het Tesla Supercharger-netwerk is op dit moment verreweg de eenvoudigste oplossing, omdat u gewoon uw auto aansluit, deze wordt geverifieerd en dan krijgt u uw lading - met de kosten die binnen op het scherm worden weergegeven

SV Tesla Supercharger Network är den överlägset enklaste lösningen just nu, eftersom du bara ansluter din bil, den autentiserar och sedan får du din laddning - med kostnaden som återspeglas på skärmen inuti

holandês sueco
eenvoudigste enklaste
oplossing lösningen
lading laddning
kosten kostnaden
scherm skärmen
tesla tesla

NL Krijg gemoedsrust door geverifieerd opstarten in Chrome OS, versleuteling op meerdere niveaus, Google Play Protect en Google Safe Browsing, deactivering op afstand, sandbox-apps en beveiligingsupdates om de zes weken.

SV Du är garanterat trygg med Chrome OS verifierade uppstart, flernivåkryptering, Google Play Protect och Google Safe Browsing, fjärrinaktivering, sandbox-appar och säkerhetsuppdateringar var sjätte vecka.

holandês sueco
versleuteling kryptering
google google
weken vecka

NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, nadat we hebben geverifieerd dat de nieuwe WordPress versie stabiel is.

SV Vi kommer att lansera stora versionsuppdateringar inom 14 dagar så snart det säkerställs att den nya WordPress versionen är stabil.

holandês sueco
binnen inom
dagen dagar
nieuwe nya
wordpress wordpress
versie versionen

Mostrando 50 de 50 traduções