Traduzir "behöver du servera" para holandês

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

• evenement
• tafels en stoelen
• moeten de gasten
• vast welke faciliteiten

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

• evenement
• tafels en stoelen
• moeten de gasten
• vast welke faciliteiten

NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.

• hele wereld aanbieden
• zodat je snel
• tikken en zien
• ergens anders gebeurt
• Father John Misty-concert

NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard

• werd uitgebracht
• console te bedienen
• was het wachten

NL Je kunt de manier van serveren ook aanpassen. Waarom serveer je geen pina colada in een uitgeholde ananas voor je Halloween evenement?

• manier van serveren
• aanpassen
• Halloween evenement

NL Michelinsterrenchef Sven Erik Renaa beschouwt het als zijn levenswerk om Stavanger op een bord te serveren

• Michelinsterrenchef Sven Erik
• levenswerk om Stavanger
• bord te serveren

NL Door hier te klikken voeg je Club de Golf Son Servera aan je bucketlist toe.

• Golf Son Servera
• bucketlist

NL Maar we kunnen het niet helpen te denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende geluidsprestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A in staat is te serveren.

• helpen te denken
• samenhangende geluidsprestatie zou

NL Je kunt de manier van serveren ook aanpassen. Waarom serveer je geen pina colada in een uitgeholde ananas voor je Halloween evenement?

• manier van serveren
• aanpassen
• Halloween evenement

NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.

• Heet de gasten
• aankomen
• serveer hors
• menu

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

• zal de vriendelijke

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

• hebt geen bedrijfs-
• hoeft niet geverifieerd
• volgers

NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt

• Koop de oplossingen
• hebt en kies
• hebt

NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise

• menselijke expertise

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

• widgets zijn heel
• zien
• was heel eenvoudig
• zien naar boven

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.

• Mailfence is erg
• Internet is alles
• services zijn overal

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

• delen

NL Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving

• platform kunnen teams
• veilig informatie delen
• dynamische
• sociale omgeving

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

• Windows-programma's uitvoeren waarvoor
• Mac-versie bestaat
• overstappen van pc
• overdragen

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

• functies
• uitzenden en bewerken
• ontwerpen
• ontwikkelen en netwerken
• jou
• slechts één interface
• Kortom
• hebt Stream Deck

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

• Zet dan toetsen
• mappen en sla
• hebt

NL Met aangepaste rapporten kunt u de informatie vinden die uw bedrijf op dat moment nodig heeft

NL Nu is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is. Hier is alles wat u moet

• betaalde tv-diensten

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

• Hoewel Sky Q
• Sky Glass toegang
• content
• laatste een aantal
• voordelen
• degelijk breedband

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

• Sky Glass-abonnementen geldt
• rekening mee houden
• breedband nodig hebt
• hebt minimaal Mbps

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

• Omdat Sky Glass
• volledig pakket
• doos
• schotelantenne en tv
• één
• hebt voor Sky

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

• één Sky Glass
• minimaal

NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.

• hebt
• snelle

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

• hebt voor stroom
• want in plaats
• netstroom

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

• Oude thermostaat verwijderen
• afgeschermdOude thermostaat verwijderen
• afgeschermd

NL Het geeft je echter alle ruimte die je nodig hebt voor een weekje weg, je golfclubs of wat je ook maar mee moet slepen

• geeft je echter
• weg
• slepen

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

• belangrijkste om erachter
• komen
• normale ritten
• plaats van hoeveel
• elk jaar maakt

NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.

• opklapbaar vizier
• echte wereld wilt

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst

• vrij ver weg
• houdt
• hoeft te concentreren
• ingelijst

NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.

• Circle ingebouwd
• dus u hoeft
• hebt geen aparte
• huis

NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.

• Mavic Mini weegt
• zelfs
• zijkant
• gezien is geclassificeerd
• speelgoeddrone
• dus je hebt

NL Het goede nieuws in dat geval is dat ze dat niet hoeven te doen. Het is beschikbaar als een achterwaarts compatibele Xbox-game of op PS Now voor PS4-gebruikers, maar je hoeft het niet op te halen om aan boord te gaan met het vervolg.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

• letten
• app audio opneemt

NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.

• Selecteer het gewenste
• lokale printer
• hoeft geen bestanden
• dragen of afgedrukte

NL Als alles wat u nodig hebt een op regels gebaseerde chatbot is, hoeft u niet te investeren in het kopen of bouwen van een op kunstmatige intelligentie gebaseerde chatbot.

• kunstmatige intelligentie gebaseerde

NL Door de Freshdesk Messaging-widget aan uw website of app toe te voegen, kunt u er zijn voor uw klanten en hulp aanbieden wanneer ze dit het meest nodig hebben.

• klanten en hulp

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

• bekijken
• Android en hoger

NL De bedrade Ring Video Doorbell heeft een elektricien nodig. Maar de batterij hoeft nooit te worden vervangen. En als resultaat kan het altijd opnemen.

• bedrade Ring Video
• batterij hoeft nooit
• vervangen

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

• geautomatiseerd alle relevante
• prospects te verzamelen
• Google of kranten

NL Real-time data op de juiste plaats, op het juiste moment

• juiste plaats
• juiste moment

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

• wilt gebruiken
• onthouden welke afbeeldingsgrootte
• hebt

NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen

• opgeladen
• typische smartwatches
• Apple Watch Series

NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.

• hebt om Spatial
• ervaren
• AirPods Pro
• AirPods Max
• AirPods
• generatie
• nieuwste Beats-koptelefoon

NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken

• duidelijk
• paar minuten dingen

NL In sommige gevallen heb je een kaart of een app nodig om toegang te krijgen tot de oplader van een bepaald netwerk. Dat klinkt misschien verwarrend, maar als je eenmaal weet wat je in je omgeving hebt en wat je nodig hebt, wordt het een stuk duidelijker.

• toegang te krijgen
• netwerk
• klinkt misschien verwarrend
• hebt
• stuk