SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
Traduzir "svar ni behöver" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "svar ni behöver" de sueco para holandês
Traduções de svar ni behöver
"svar ni behöver" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de svar ni behöver
sueco
holandês
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| räknas | telt |
| kan | kunnen |
| lika | gelijk |
SV Här nedan finner du vanliga frågor och svar, produktdokumentation, videohandledningar och andra hjälpfulla verktyg för att få de svar du behöver
NL Hieronder vind je veelgestelde vragen, productdocumentatie, videotutorials en andere handige tools om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nedan | hieronder |
| du | je |
| frågor | vragen |
| svar | antwoorden |
| verktyg | tools |
| behöver | nodig |
SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| ger | geeft |
| spåra | volgen |
| hastighet | snelheid |
| svar | antwoord |
SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ger | geeft |
| svar | antwoord |
| sammanhang | context |
SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| telefoner | telefoons |
| huset | huis |
SV Inbyggda frågor och svar säkerställer att användare alltid kan leta reda på svar, även när de är uppkopplade mot skakiga nätverk
NL Native FAQ's zorgen ervoor dat uw gebruikers altijd antwoorden kunnen opzoeken, zelfs op matige netwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| frågor | zorgen |
| svar | antwoorden |
| användare | gebruikers |
| alltid | altijd |
| nätverk | netwerken |
SV Konvertera konversationer till ärenden i Freshservice. Svar som skickats i ett ärende kommer att skickas som ett svar på…
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshservice. Alle reacties op het ticket zullen worden verzonden als een reactie op…
| sueco | holandês |
|---|---|
| konversationer | gesprekken |
SV Utöka din kundsupport med vanliga frågor och svar på flera olika språk. Ge dina teammedlemmar möjlighet att skapa frågor och svar på fler än 33 olika språk.
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| frågor | vragen |
| språk | talen |
| ge | geef |
| teammedlemmar | teamleden |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Vad är snabba svar? Svar och svarsfunktioner
NL Wat is Ring Quick Answers? Reacties en antwoordfuncties
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | reacties |
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
NL Wat is Ring Quick Answers? Deurbelreacties en antwoordapparaatfuncties uitgelegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarade | uitgelegd |
SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex
NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| extern | externe |
| svar | antwoorden |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | direct |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| problem | zorgen |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | meteen |
| välj | kies |
| kategori | categorie |
| nedan | onderstaande |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | direct |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| problem | zorgen |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | meteen |
| välj | kies |
| kategori | categorie |
| nedan | onderstaande |
SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| ger | geeft |
| spåra | volgen |
| hastighet | snelheid |
| svar | antwoord |
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
NL Wat is Ring Quick Answers? Deurbelreacties en antwoordapparaatfuncties uitgelegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarade | uitgelegd |
SV Den visar tydligt representationen av enskilda svar, t.ex. för en Matris - enstaka svar med ett alternativ.
NL Een overzichtelijke weergave van individuele antwoorden, bv. binnen een enkele keuzematrix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoorden |
SV Bläddra bland individuella svar från de mottagna enkäterna, som Survio bearbetar automatiskt.Om din undersökning är icke-anonym kan du söka efter respondenternas svar med deras e-postadresser.
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| individuella | individuele |
| svar | reacties |
| automatiskt | automatisch |
| undersökning | enquête |
SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| formulär | formulieren |
| samla | verzamelen |
| svar | antwoorden |
| namn | naam |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| långa | lange |
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tider | tijden |
| svar | antwoorden |
| behöver | nodig |
| samt | en |
| kontakta | contact |
| varandra | elkaar |
SV Behöver du mer hjälp? Se Rings supportsida för snabba svar.
NL Meer hulp nodig? Zie de ondersteuningspagina van Ring voor snelle antwoorden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| hjälp | hulp |
| snabba | snelle |
| svar | antwoorden |
SV Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokus | focus |
| svar | antwoord |
| snart | snel |
| aldrig | nooit |
| behöver | hoeft |
SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuell | visuele |
| analys | analyses |
| människor | mensen |
| snabbt | snel |
| svar | antwoorden |
SV Spel tappade sällan en ram och oavsett om det var tävlingar i Forza Horizon 4 eller skytte fiender i Gears 5 , fortsatte M16 med mycket av det och levererade omedelbara svar i spel där det verkligen behöver vara snabbt.
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| sällan | zelden |
| ram | frame |
| horizon | horizon |
| omedelbara | onmiddellijke |
| svar | reacties |
| behöver | moet |
| snabbt | snel |
SV Det sista av dessa är intressant, för du får en rapport om tiden och sedan får du veta om dina meddelanden - med möjlighet att svara, behöver du trycka och hålla ner för att tala ditt svar innan det bekräftas och skickas sedan.
NL De laatste daarvan is interessant, omdat je een tijdsrapport krijgt en dan wordt je verteld over je meldingen - met de optie om te antwoorden, je moet ingedrukt houden om je antwoord uit te spreken, voordat het wordt bevestigd en dan verzonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| meddelanden | meldingen |
| möjlighet | optie |
| behöver | moet |
| hålla | houden |
| skickas | verzonden |
SV Tanken är att du inte behöver leta efter kontrollerna för hårt och ett snabbt tryck eller svep på ungefär rätt plats ger ett omedelbart svar
NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hårt | hard |
| snabbt | snelle |
| rätt | juiste |
| plats | plaats |
| omedelbart | onmiddellijke |
| svar | reactie |
SV Kunder behöver en livechatt för att få snabba och smidiga svar på sina frågor om en webbplats
NL Klanten hebben een live chat nodig om snel en gemakkelijk antwoord te krijgen op hun vragen op een website
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| snabba | snel |
| svar | antwoord |
| webbplats | website |
SV Du behöver inte den här prenumerationen för att snabba svar ska fungera, men bara för att visa och lyssna på inspelningar.
NL Je hebt dit abonnement niet nodig om Snelle antwoorden te laten werken, maar alleen om opnamen te bekijken en terug te luisteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| snabba | snelle |
| svar | antwoorden |
| fungera | werken |
| och | en |
| inspelningar | opnamen |
SV Du kan utlösa den med röst, men du behöver din telefon öppen så att du kan läsa vad som sägs och skriva ett svar
NL U kunt het met uw stem activeren, maar u moet uw telefoon open hebben staan, zodat u kunt lezen wat er wordt gezegd en een antwoord kunt opstellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| röst | stem |
| telefon | telefoon |
| läsa | lezen |
| svar | antwoord |
SV Men du behöver svepa skrivning eller röstinmatning för att ge förnuftiga svar eftersom tangentbordet är så litet på utsidan, så det är inte lika användbart som en vanlig telefon.
NL Maar je hebt veegtypen of spraakinvoer nodig om verstandige antwoorden te geven, omdat het toetsenbord aan de buitenkant zo klein is, dus het is niet zo handig als een normale telefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoorden |
| tangentbordet | toetsenbord |
| litet | klein |
| utsidan | buitenkant |
| vanlig | normale |
| telefon | telefoon |
SV Vidare, hitta vad du behöver svar på
NL Zoek vervolgens wat je moet oplossen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vad | wat |
| du | je |
| behöver | moet |
SV Spel tappade sällan en ram och oavsett om det var tävlingar i Forza Horizon 4 eller skytte fiender i Gears 5 , fortsatte M16 med mycket av det och levererade omedelbara svar i spel där det verkligen behöver vara snabbt.
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| sällan | zelden |
| ram | frame |
| horizon | horizon |
| omedelbara | onmiddellijke |
| svar | reacties |
| behöver | moet |
| snabbt | snel |
SV Helt enkelt, om du behöver en sportig smartklocka är den här raden av enheter mycket svår att slå.
NL Gewoon, als je een sportieve smartwatch nodig hebt, is deze reeks apparaten erg moeilijk te verslaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartklocka | smartwatch |
| enheter | apparaten |
| svår | moeilijk |
| slå | verslaan |
SV ditt supportteam lösa problem snabbare, ge snabba svar på frågor om dina produkter och tjänster samt och få dina kunder att känna att hjälp alltid finns när de behöver dig
NL je ondersteuningsteam problemen sneller oplossen, snel antwoord geven op vragen over je producten en diensten en je klanten verzekeren dat de ondersteuning klaar staat zodra het nodig is
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösa | oplossen |
| ge | geven |
| svar | antwoord |
| kunder | klanten |
| behöver | nodig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
svar ni behöver svar svår skada nej svar deras svar jag svar skicka svar svar snabbt snabba svar direkt svar hitta svar svar direkt snabbt svar svar ni svar tillbaka ofta svar tydligt svar fortfarande extremt svår kort svar anpassa svar nissans svar enstaka svar felaktiga svar har svar automatiskt svar sina svar dem svar antalet svar realtidssvar garanterar s svar några svar våra svar svar på meddelanden har ett svar ms svar roliga svar lång och svår behöver behöver du skriva behöver är lite du behöver behöver ansvarsfull internetanvändning behöver fjärråtkomst behöver kunna leverera behöver du serveraTraduzir svar ni behöver para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco