PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
Traduzir "fundindo nosso foco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundindo nosso foco" de português para inglês
Traduções de fundindo nosso foco
"fundindo nosso foco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fundindo nosso foco
português
inglês
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT O Google está fundindo Duo e Meet em um único aplicativo para todas as suas chamadas de voz e vídeo
EN 45 of the most incredible photographers to follow on Instagram
PT Streamers HBO Max e Discovery+ estão se fundindo mais cedo do que o esperado
EN How to watch Amazon Prime Video on TV: Your complete guide
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| usar | use |
| vidas | lives |
| humanos | people |
PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| comunidades | communities |
| foco | focus |
| filantropia | philanthropy |
| elementos | elements |
| vencer | win |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| api | api |
| servidores | servers |
| gateway | gateway |
| tranquilidade | peace |
| foco | focus |
| produto | product |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nosso | our |
| foco | focus |
| sustentabilidade | sustainability |
| transparência | transparency |
| comunidade | community |
| ético | ethical |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focusing |
| áreas | areas |
| operacional | operational |
| lidar | handle |
| riscos | risk |
| remediação | remediation |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo
EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way
| português | inglês |
|---|---|
| vencer | winning |
| jeito | way |
PT Conheça alguns projetos nos quais colocamos nosso foco
EN See some of the projects we are focusing on
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| foco | focusing |
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ótimo | great |
| foco | focus |
| principal | main |
| limites | boundaries |
| possível | possible |
| aplicativos | apps |
| criativos | creative |
| amamos | we love |
| fazemos | we do |
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| foco | focus |
| principal | main |
| o | the |
| mecanismo | engine |
| renderização | rendering |
| tratamento | handling |
| documentos | documents |
| altamente | highly |
| complexos | complex |
| potencialmente | potentially |
| objetos | objects |
| ou | or |
| camadas | layers |
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| português | inglês |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| processo | process |
| único | sole |
| segurança | security |
| longo | lengthy |
PT Este treinamento de certificação de três dias é um curso abrangente com foco em nosso servidor de autenticação e nossas soluções de gerenciamento de acesso fornecidas como serviços SafeNet Trusted Access (STA).
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| dias | day |
| abrangente | comprehensive |
| foco | focusing |
| servidor | server |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
PT "Isso nos ajuda a evitar desvios do caminho e entender qual é o nosso foco".
EN “This helps us protect ourselves from getting off track and understand what we’re focused on.”
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| caminho | track |
PT Como uma fintech, tecnologia e inovação são o foco de tudo que fazemos. Confira os diferenciais técnicos do nosso serviço de gateway.
EN As a fintech company, technology and innovation are at the heart of everything we do. Let’s explore the technical hallmarks of our gateway service.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| serviço | service |
| gateway | gateway |
| fintech | fintech |
| s | s |
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| nosso | our |
| hotel | hotels |
| espaços | spaces |
| experiências | experiences |
PT “Nosso foco na interação humana e no atendimento nos ajudou a manter o Net Promoter Score (NPS) acima de 85, mesmo quando passamos de dez mil para mais de um milhão de usuários,” disse.
EN “It helps us hear and interact with our customers so we can relate to them, and use their feedback to provide the best financial products, apps, and support for our customers.”
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | customers |
PT Nosso fórum da comunidade possui uma área dedicada com foco em instalação e atualização consultas.
EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| fórum | forum |
| comunidade | community |
| uma | a |
| área | area |
| dedicada | dedicated |
| foco | focusing |
| instalação | installation |
| atualização | upgrade |
| consultas | queries |
PT Embora nosso foco principal ainda seja ajudá-lo a obter suas documentações corretamente, é possível construir qualquer tipo de site usando o Docusaurus 2, pois é apenas um aplicativo React
EN While our main focus will still be helping you get your documentations right and well, it is possible to build any kind of website using Docusaurus 2 as it is just a React application
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | main |
| site | website |
| react | react |
| docusaurus | docusaurus |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água
EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management
| português | inglês |
|---|---|
| guerra | war |
| foco | focus |
| longo | long |
| setores | sectors |
| gestão | management |
| local | local |
| água | water |
| longo prazo | long-term |
PT Na CARE, a defesa dos direitos das mulheres e meninas é o foco principal do nosso trabalho
EN At CARE, advocating for the rights of women and girls is a major focus of our work
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| é | is |
| principal | major |
| nosso | our |
| trabalho | work |
PT Atribuímos o nosso sucesso ao foco inabalável na nossa missão: a de sermos uma comunidade apaixonada, em rápido crescimento, dedicada a enriquecer vidas através da educação musical, baseada em performance e experiência
EN We attribute our success to unwavering focus on our mission: we are a growing and passionate community dedicated to enriching lives through performance-based music education
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| foco | focus |
| missão | mission |
| comunidade | community |
| apaixonada | passionate |
| crescimento | growing |
| vidas | lives |
| educação | education |
| musical | music |
| baseada | based |
| performance | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundindo nosso foco mudamos nosso foco nosso foco é nosso foco sustentado nosso foco principal nosso único foco foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial foco totalmente foco regional foco particular foco voltado especial foco foco principal foco antes foco constante foco automático foco incansável foco vai foco centrado foco e foco inabalável único foco e foco integrado maior foco fugro mantém foco foco deve foco especial foco maior foco total foco está grande foco foco mudando processos foco novo foco fornecer foco foco é padrão único foco – foco permanece foco automático câmera possível foco principal foco foco somente único foco foco e proteger foco exclusivo foco é solucionarTraduzir fundindo nosso foco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe