PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Traduzir "envolvimento do cliente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envolvimento do cliente" de português para inglês
Traduções de envolvimento do cliente
"envolvimento do cliente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de envolvimento do cliente
português
inglês
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| objetivos | goals |
| envolvimento | engagement |
| vamos | let’s |
| oportunidades | opportunities |
| podem | can |
| estratégias | strategies |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| empresa | company |
| envolver | engage |
| reter | retain |
| utilizadores | users |
| mensagens | messages |
| previamente | pre |
| definidas | defined |
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| certa | right |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| sua | your |
| experiência | experience |
| destaque | stand out |
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| mensagem | message |
| canal | channel |
| dispositivos | devices |
| histórico | history |
| encomendas | order |
| seu | your |
PT Correio electrónico Plataforma de Dados do Cliente Personalização Envolvimento do cliente Experiência do produto Raman AI Engine"
EN Email Customer Data Platform Personalization Customer Engagement Product Experience Raman AI Engine
| português | inglês |
|---|---|
| correio | |
| dados | data |
| cliente | customer |
| personalização | personalization |
| envolvimento | engagement |
| experiência | experience |
| produto | product |
| engine | engine |
| raman | raman |
| ai | ai |
PT All Envolvimento do cliente Personalização Correio electrónico Plataforma de Dados do Cliente Experiência do produto Raman AI Engine"
EN All Customer Engagement Personalization Email Customer Data Platform Product Experience Raman AI Engine
| português | inglês |
|---|---|
| all | all |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| personalização | personalization |
| correio | |
| dados | data |
| experiência | experience |
| produto | product |
| engine | engine |
| raman | raman |
| ai | ai |
PT Esses dados podem ser usados para diminuir a rotatividade do cliente e otimizar as filiais para o envolvimento do cliente.
EN This data can be used to decrease customer churn and optimize branch locations for customer engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| podem | can |
| usados | used |
| diminuir | decrease |
| cliente | customer |
| otimizar | optimize |
| envolvimento | engagement |
| filiais | branch |
PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.
EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente
EN Digital Experience Tuesdays Sessions
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
EN Hands-on customer involvement from the start
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| cliente | customer |
PT Uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente - Aumente o lucro através dos conteúdos da série de Webinars
EN A Rebellious Take on Customer Engagement - Ignite Revenue Through Content Webinar Series
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| conteúdos | content |
| série | series |
PT O nosso software de envolvimento com o cliente permite-lhe visar pessoas com base no que elas estão a fazer e onde dentro do seu produto.
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| visar | target |
| pessoas | people |
| produto | product |
| permite | allows |
PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increased |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| receita | revenue |
| incorporar | embedding |
| análise | analytics |
| aplicativo | application |
| ou | or |
PT O nosso trabalho resulta de um estreito envolvimento de toda a equipa de projeto em perfeita coordenação com o cliente e atenção às suas necessidades.
EN The result is a work from a highly collaborative process, connecting the entire project teams, in perfect coordination with the client and his requirements and needs.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| equipa | teams |
| perfeita | perfect |
| coordenação | coordination |
| cliente | client |
PT Interessado em acelerar o envolvimento do cliente com dados ricos? Fale-nos de si e a nossa equipa irá contactar-nos!
EN Interested in accelerating customer engagement with rich data? Tell us about yourself and our team will reach out!
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| acelerar | accelerating |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| dados | data |
| equipa | team |
| irá | will |
| fale | tell |
| si | yourself |
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| etapas | stage |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| aumentando | growing |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Melhore a comunicação e o envolvimento do cliente com mapas mentais online, a ferramenta mais simples e eficaz para consultorias modernas.
EN Improve client communication and engagement with online mind maps, the simplest and most effective tool for modern consultancies.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| envolvimento | engagement |
| cliente | client |
| mapas | maps |
| online | online |
| eficaz | effective |
| modernas | modern |
PT Conquiste novos clientes com um programa informático de envolvimento do cliente para uma melhor adoção do produto
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| programa | software |
| envolvimento | engagement |
| adoção | adoption |
PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| possível | can |
| personalizar | personalize |
| desenvolver | build |
| correio | emails |
| ou | or |
PT Com as plataformas de envolvimento do cliente Crisp, elabore o percurso dos seus clientes com base nas interações com os mesmos
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
| português | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| percurso | journey |
| dos | with |
| seus | your |
| nas | on |
PT O envolvimento do cliente é o ato de interagir com os clientes através de múltiplos canais para construir uma relação mais forte com eles
EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| é | is |
| interagir | interacting |
| canais | channels |
| relação | relationship |
| mais forte | stronger |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| português | inglês |
|---|---|
| programa | software |
| envolvimento | engagement |
| adequado | right |
| ajudar | help |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| qual | that |
| implica | involves |
| passos | steps |
| chave | key |
| adquirir | acquire |
| envolver | engage |
| empresa | companies |
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| ajuda | helps |
| interagir | engage |
| ou | or |
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| necessidade | has |
PT 3 estratégias para aumentar o envolvimento do cliente de varejo
EN 3 Strategies to Increase Retail Customer Engagement
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| para | to |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| varejo | retail |
PT Ricos Dados de Interesse que Aceleram o Envolvimento do Cliente
EN Rich Interest Data That Accelerates Customer Engagement
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| interesse | interest |
| que | that |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
| português | inglês |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envolvimento do cliente envolvimento maior envolvimento envolvimento global criar envolvimento envolvimento corporativo envolvimento durante envolvimento enviando envolvimento desde envolvimento prático envolvimento é maior grande envolvimento forte envolvimento envolvimento significativo conquiste envolvimento amplo envolvimento envolvimento deles obtenha maior envolvimento envolvimento geral taxas de envolvimento meio do envolvimento objetivos de envolvimento estratégias de envolvimento alto envolvimento envolvimento mínimo maior o envolvimento baixo envolvimento gerando mais envolvimento aumente o envolvimento novo envolvimento envolvimento maior aumentar o envolvimento envolvimento de apoiadores envolvimento criativo envolvimento de mensagens promover o envolvimento oportunidades de envolvimento informático de envolvimento capacitando o envolvimento envolvimento do canadá envolvimento das redes plataforma de envolvimento envolvimento das mulheres envolvimento que indicamos envolvimento mais profundo nível de envolvimento precisar de envolvimento requer o envolvimento melhorar o envolvimento causam mais envolvimentoTraduzir envolvimento do cliente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe