Traduzir "duplicating a site" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicating a site" de inglês para português

Tradução de inglês para português de duplicating a site

inglês
português

EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.

PT Para fazer uma cópia de um site do Squarespace, você pode duplicá-lo. Este guia ensina a duplicar um site e mostra qual conteúdo é copiado do original.

inglês português
guide guia
duplicate duplicar
content conteúdo
original original
squarespace squarespace
copy cópia
site site
you você
a um
the a
this este
can pode
it lo
of do
learn e

EN Duplicating a site doesn't change the original site.

PT A duplicação de um site não altera o site original.

inglês português
site site
original original
a um
the o

EN Duplicating a site is ideal when you want to create a new site with new content using the structure of an existing one

PT Duplicar um site é ideal quando você deseja criar um novo site com novo conteúdo usando a estrutura de um existente

inglês português
site site
ideal ideal
content conteúdo
structure estrutura
new novo
is é
a um
you você
create criar
existing existente
the a
when quando
of do

EN Duplicating a site copies the site's content, structure, and design settings

PT A duplicação de um site copia as configurações de conteúdo, estrutura e design do site

inglês português
content conteúdo
settings configurações
a um
structure estrutura
design design
site site
sites do
and e
the as

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

inglês português
member membros
enabled ativados
disabled desativados
duplicate duplicado
if se
be ser
pages páginas
site site
on no
sites sites
panel painel
section seção
a uma
the o
will be serão

EN If you run into issues duplicating a site or see a "Couldn’t Duplicate Site" error message, contact us.

PT Se você tiver problemas para duplicar um site ou vir a mensagem de erro "Não foi possível duplicar um site", entre em contato conosco.

inglês português
issues problemas
duplicate duplicar
error erro
message mensagem
if se
site site
or ou
us conosco
a um
see vir
you você
contact contato
into de
run em

EN To duplicate a full Squarespace site, visit Duplicating a site.

PT Para duplicar um site completo do Squarespace, confira Duplicação do site.

inglês português
duplicate duplicar
full completo
squarespace squarespace
a um
site site

EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.

PT Para duplicar um conteúdo específico no mesmo site, como bloco, página ou publicação do blog, confira Duplicação de página e de conteúdo.

inglês português
duplicate duplicar
blocks bloco
or ou
blog blog
content conteúdo
site site
within de
and e
the mesmo
pages do

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

inglês português
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

inglês português
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.

inglês português
efforts esforços
systems sistemas
quality qualidade
patients pacientes
if se
different diferentes
constantly constantemente
time tempo
be ser
could poderia
your seus

EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.

PT Isso permite que eles gerenciem certificados S/MIME de um local central, em vez de duplicar certificados S/MIME para vários aplicativos.

inglês português
allows permite
s s
certificates certificados
central central
applications aplicativos
place local
manage gerenciem
to em
rather em vez
than de

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.

inglês português
often geralmente
similar similares
time tempo
setup configuração
existing existentes
click clique
activities atividades
work trabalha
project projeto
projects projetos
tasks tarefas
and e
save economizar
to na
one um
just somente

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.

inglês português
copy cópia
weeks semanas
server servidor
perfect perfeita
family família
is é
solution solução
on no
keep manter
it ele
home casa
my minha

EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.

PT Transforma-se em um Ascendente de Água, duplicando toda cura realizada por você por 15 s e curando imediatamente 8.735 pontos de vida. A cura do Ascendente é distribuída igualmente entre os aliados em um raio de 20 m.

inglês português
distributed distribuída
allies aliados
water Água
is é
a um
immediately imediatamente
you você
healing cura
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.

inglês português
copy cópia
weeks semanas
server servidor
perfect perfeita
family família
is é
solution solução
on no
keep manter
it ele
home casa
my minha

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglês português
robust robusta
solution solução
generating gerar
advanced avançado
report relatório
data dados
a um
historic histórico
the a
consider considere
and e

EN Technology can’t work in isolation. If you’re duplicating efforts across systems, you’re losing out on time that could be spent with patients. Remove barriers to operational excellence with process automation.

PT A tecnologia não funciona sozinha. Ações redundantes em diferentes sistemas desperdiçam o tempo que poderia ser investido nos pacientes. Use a automação de processos para remover as barreiras à excelência operacional.

inglês português
patients pacientes
remove remover
barriers barreiras
operational operacional
excellence excelência
automation automação
technology tecnologia
systems sistemas
be ser
with use
could poderia
in em
time tempo
process processos
to a
that que
if não

EN Avoid manually duplicating your work by copying rows from one sheet to another....

PT Evite duplicar manualmente seu trabalho copiando linhas de uma planilha para outra....

inglês português
avoid evite
manually manualmente
your seu
rows linhas
sheet planilha
work trabalho
another outra
from de
to para

EN Avoid manually duplicating your work by copying rows from one sheet to another.

PT Evite duplicar manualmente seu trabalho copiando linhas de uma planilha para outra.

inglês português
avoid evite
manually manualmente
your seu
rows linhas
sheet planilha
work trabalho
another outra
from de
to para

EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.

PT É possível duplicar itens individuais em coleções. Isso é útil para reutilizar layouts para publicações de blog ou eventos, ou para vender vários produtos semelhantes. Para saber mais, acesse Duplicar páginas e conteúdo.

inglês português
duplicate duplicar
collections coleções
layouts layouts
blog blog
events eventos
selling vender
similar semelhantes
visit acesse
useful útil
or ou
content conteúdo
is é
pages páginas
posts publicações
you can possível
in em
multiple vários
products produtos
items itens
learn e
more mais

EN Duplicating pages and content ? Squarespace Help Center

PT Duplicação de páginas e conteúdo ? Central de ajuda do Squarespace

inglês português
content conteúdo
help ajuda
center central
squarespace squarespace
pages páginas
and e

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

inglês português
possible possível
duplicate duplicar
classic clássico
editor editor
sections seções
or ou
is é
blocks blocos
in em
sites sites
pages do
instead em vez
its o
version versão
to nas

EN When you duplicate a video, "(Copy)" is added to the end of the video title. Edit the title after duplicating the video.

PT Ao duplicar um vídeo, é adicionado o termo “(Copiar)” ao fim do título. Edite o título após duplicar o vídeo.

inglês português
duplicate duplicar
a um
copy copiar
added adicionado
title título
edit edite
video vídeo
of do
to ao
end o
after após

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:

inglês português
duplicate duplicar
directly diretamente
layout layout
content conteúdo
index índice
or ou
pages páginas
page página
you can possível
copy cópia
the o
a uma
to basta
of do
and e

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.

inglês português
structure estrutura
new novo
index índice
pages páginas
a um
within de
moving para
the as

EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?

PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?

inglês português
css css
ways formas
classes classes
developers desenvolvedores
important importante
offers oferece
styles estilos
pages páginas
page página
avoid evitar
applying aplicando
apply aplicar
of de
and e
the o
are estão

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

inglês português
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

inglês português
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.

inglês português
visitors visitantes
paid pago
public público
domain domínio
accessible acessível
site site
can podem
a um
connected com
ready pronto
publish publicar
is fica
all todos
this esta
when quando
and e
the o

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

inglês português
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

inglês português
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

inglês português
admin administrador
update atualizar
paypal paypal
cloud nuvem
can pode
credit crédito
account conta
from partir
site site
card cartão
has é
the o
within de
a entrar
on no
any qualquer

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

inglês português
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.

inglês português
continue continue
helps ajuda
engines motores
active ativo
regularly regularmente
content conteúdo
is é
updating atualizando
adding adicionando
site site
search busca
add adicionar
to a
and e
way de
as como

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.

inglês português
wedding casamento
event eventos
imagine imaginar
building construção
or ou
is é
wordpress wordpress
popular popular
application aplicativo
the o
themes temas
site site
you você
a um
can pode
install instalar
in em
also também
choose que
to outro
special especial
this isso
many muitos
any qualquer

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

inglês português
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

inglês português
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.

inglês português
password senha
load carregado
public público
if se
or ou
map mapa
maps mapas
available disponíveis
availability disponibilidade
site site
set to definida
sites sites
protected protegido
note não
your seu
is está

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

inglês português
trial teste
password senha
hidden ocultos
engines motores
visitors visitantes
protected protegidos
site site
can podem
add adicione
search busca
on no
the o
a uma
open abrir
to share compartilhar

Mostrando 50 de 50 traduções