Traduzir "setor em direção" para inglês

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva
• comprimento
• inclinação das linhas

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados

• Carros com direção
• níveis de direção
• explicados

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...

• apoio do UNFPA
• compromissos de Nairobi
• Geral do Plano
• realização da sessão

PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

• virtualização de rede
• composta de três
• camada de aplicativos
• camada de controle
• camada de infraestrutura
• Elas são conectadas
• meio de APIs
• direção ao norte

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

• Essa camada processa
• aplicativos por meio
• API em direção
• sul
• seguida
• norte

PT Ele serve como o núcleo da rede conectando as camadas de aplicativo e infraestrutura, controlando o fluxo de dados entre as APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

• núcleo da rede
• camadas de aplicativo
• infraestrutura
• controlando o fluxo
• APIs em direção
• norte

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

• API em direção
• norte A API
• direção ao norte
• controle

PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.

• API em direção
• sul A API
• direção ao sul
• controle

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

• Engenheiro Industrial elétrico
• Escola Superior Técnica
• Engenharia de Bilbau
• cursou o Programa
• Direção-Geral
• PDG
• Escola de Direção
• IESE Business

PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.

• Desenvolveu sua carreira
• Iberdrola ocupando diferentes
• Direção de TI
• Administração
• Controle
• atualmente na Direção
• Compras

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais

• apoio do UNFPA
• compromissos de Nairobi
• Geral do Plano

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

• Efeitos opostos
• style
• color
• efeito de ligação
• estar na mesma
• direção oposta
• subir
• então B sobe
• vice-versa

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

• Engenheiro Industrial elétrico
• Escola Superior Técnica
• Engenharia de Bilbau
• cursou o Programa
• Direção-Geral
• PDG
• Escola de Direção
• IESE Business

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

• setor financeiro finalmente
• setor
• fato
• quase diariamente há
• investimentos nesse setor
• mês
• seção pode estar

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

• Analisando hashtags
• mercado

PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.

• progresso em direção
• igualdade de gênero
• Conselho Corporativo CARE

PT Lidera o setor, a agenda operacional e regional na direção desejada, de forma colaborativa com outros líderes e alta gerência

• Lidera o setor
• agenda operacional
• regional na direção
• alta gerência

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

• fundindo nosso foco
• crescimento
• criação de valor
• inovação com nosso
• inabalável de liderar
• setor em direção

PT Para atender a essas demandas, o H&M Group está empenhado em liderar o setor da moda em direção a um futuro mais sustentável

• atender a essas
• M Group está
• liderar o setor
• moda em direção
• futuro mais sustentável

PT Lidera o setor, a agenda operacional e regional na direção desejada, de forma colaborativa com outros líderes e alta gerência

• Lidera o setor
• agenda operacional
• regional na direção
• alta gerência

PT Para a gente, não basta observar os requisitos legais mínimos e "pensar como advogados" — a gente está em uma jornada para inovar com responsabilidade e ajudar o setor a crescer na mesma direção

• gente
• legais mínimos
• jornada para inovar
• responsabilidade
• ajudar o setor
• crescer na mesma

PT A longo prazo, move o setor em direção a um modelo de serviço de demanda, aumenta a intimidade com o cliente e cria novos fluxos de receita, o que contribui para a transformação digital dos setores.

• longo prazo
• move o setor
• serviço de demanda
• aumenta a intimidade
• cliente
• cria novos fluxos
• receita

PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.

• progresso em direção
• igualdade de gênero
• Conselho Corporativo CARE

PT A virtualização da RAN e o movimento em direção às implementações nativas em nuvem e baseadas em container dessas redes resultaram no desenvolvimento de padrões para interfaces de open RAN que são seguidos por todo o setor

• virtualização da RAN
• movimento em direção
• baseadas em container
• padrões para interfaces
• setor

PT Muitos em nosso setor já deram passos importantes em direção a um conteúdo e campanhas mais inclusivas

• Muitos em nosso
• deram passos importantes
• campanhas mais inclusivas

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

• gente obtém certificações
• setor
• cumpre os padrões
• empresa
• clientes permanecem seguros

PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.

• setor
• análise de discussões

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

• Embora seus negócios
• setor
• eles ainda têm
• pares no setor

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

• setor de saúde
• comercializado nas redes

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

• mercado incrivelmente competitivo
• superar a concorrência
• sucesso
• é importante alavancar
• redes sociais
• Fique por dentro
• tendências do setor
• sociais

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

• setor
• exemplo
• GDPR
• consulte o artigo
• país
• Página de privacidade
• Trust

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

• Participe dos grupos
• setor da Comunidade
• Atlassian para falar
• colegas
• solucionar problemas técnicos
• regulatórios
• conhecer as práticas

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

• aviação
• desenvolvendo o nosso
• torno das necessidades
• especificidades dos nossos
• setor

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

• Localização irão apresentar
• motivos pelos quais
• mudança dos KPI
• setor é tão
• corte de cabelo

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

• Análise no setor
• ciências biológicas Análise
• Análise na educação

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

• setor de Datacenter
• Uptime Institute fornece
• mundiais do setor

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

• setor de Datacenter
• Uptime Institute fornece
• mundiais do setor

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

• setor de Datacenter
• Uptime Institute fornece
• mundiais do setor

PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo

• Setor
• tecnologia Setor
• automação
• gerenciamento Região
• América do Norte
• Redmond
• funcionários em escritórios

PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros

• Independentemente do setor
• empresa se encontra
• Netskope pode ajudar
• organização a observar
• regulamentos
• padrões de conformidade
• setor
• tais como PCI-DSS
• HIPAA
• GDPR
• NIST

PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.

• vida empresarial moderna
• automação no setor
• TI
• Essa trajetória ajuda
• adquirir essas habilidades
• serem aplicadas
• ajudarem a evoluir