PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
Traduzir "nosso roteiro funciona" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso roteiro funciona" de português para inglês
Traduções de nosso roteiro funciona
"nosso roteiro funciona" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nosso roteiro funciona
português
inglês
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Visão geral do treinamento para parceiros Programação de cursos para parceiros Roteiro para profissional de negócios da AWS Roteiro para profissional técnico da AWS Webinars PartnerCast
EN Partner Training Overview Partner Course Schedule AWS Business Professional Path AWS Technical Professional Path PartnerCast Webinars
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| aws | aws |
PT Formando em publicidade e propaganda, fez oficina de roteiro pelo Instituto de Estudos de Televisão do RJ e cursou roteiro na Academia Internacional de Cinema em São Paulo
EN Graduated in publicity and advertising, he studied screenplay at Instituto de Estudos de Televisão-RJ and International Film Academy of São Paulo
| português | inglês |
|---|---|
| academia | academy |
| internacional | international |
| cinema | film |
| paulo | paulo |
| instituto | instituto |
| são | são |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Um componente-chave do nosso futuro roteiro é transformar todos os nossos produtos em produtos nativos da nuvem que aproveitam a incrível variedade de serviços gerenciados disponíveis na AWS
EN A key component of our future roadmap is to turn all our products into cloud-native products that leverage the incredible array of managed services available at AWS
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| roteiro | roadmap |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| incrível | incredible |
| variedade | array |
| gerenciados | managed |
| disponíveis | available |
| chave | key |
| componente | component |
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
| português | inglês |
|---|---|
| onde | from |
PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| impacto | impact |
| escopo | scope |
| segmentos | segments |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| custo | cost |
| adicional | additional |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| impacto | impact |
| escopo | scope |
| segmentos | segments |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| custo | cost |
| adicional | additional |
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
| português | inglês |
|---|---|
| onde | from |
PT Se você não quer perder nada e deseja conhecer o mais importante de Paris, nosso roteiro de dois dias será muito útil para planejar sua viagem.
EN If you want to discover the city’s top attractions and only have a few days, our 48-hour route of Paris will be very helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| dias | days |
| útil | helpful |
| viagem | route |
PT Se você tem pouco tempo na cidade e quer conhecer o imprescindível da capital francesa, descubra nosso roteiro para visitar Paris em um final de semana.
EN If you are staying in Paris for a few days and want to see and visit the city's top tourist attractions and museums, read our itinerary, which includes detailed information on what to see and how to get to the places.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
PT Com três anos de suporte de servidor e investimento contínuo no Data Center, você tem tempo para tomar a decisão e desenvolver um plano de migração com base nos seus requisitos e no nosso roteiro.
EN With three years of server support and continued investment in Data Center, you have time to make your decision and develop a migration plan based on your requirements and our roadmap.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| servidor | server |
| investimento | investment |
| contínuo | continued |
| center | center |
| decisão | decision |
| migração | migration |
| requisitos | requirements |
| roteiro | roadmap |
PT Baixe nosso roteiro para o marketing individualizado
EN Download our roadmap to one-to-one marketing
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| marketing | marketing |
PT Na Pixpa, somos conduzidos pelos nossos clientes. O nosso roteiro de produtos é orientado pelo feedback dos nossos clientes e adaptado para se adaptar às suas necessidades.
EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| roteiro | roadmap |
| produtos | product |
| feedback | feedback |
| adaptado | tailored |
| adaptar | adapt |
| necessidades | needs |
| pixpa | pixpa |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| incorporando | incorporating |
| estratégia | strategy |
| boa | good |
| funciona | works |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| dispositivos | devices |
| um | a |
| completo | complete |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| online | online |
| reino unido | uk |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| acessar | access |
| ou | or |
| pontos | points |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| stopad | stopad |
| abre | opens |
| explica | explains |
| tecnologia | technology |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
| português | inglês |
|---|---|
| competidores | competitors |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| português | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| funciona | runs |
| diariamente | daily |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| funciona | works |
| felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
| s | s |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
| português | inglês |
|---|---|
| trouxe | brought |
| experiência | experience |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
| funciona | works |
| estratégias | strategies |
| cultura | culture |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| equipes | teams |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| português | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| aparelhos | devices |
| um | a |
| completo | complete |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| keeperfill | keeperfill |
| bem | well |
| móveis | mobile |
| s | s |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.
EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| compartilha | shares |
| funciona | works |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| acessar | access |
| ou | or |
| pontos | points |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| portanto | therefore |
| comprado | bought |
| vendido | sold |
| fundo | fund |
| índice | index |
| tradicional | traditional |
| etf | etf |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implementing |
| estrutura | framework |
| projetos | projects |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
| permitem | allow |
| poderosos | powerful |
| aprende | learn |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| music | music |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nosso roteiro funciona definir nosso roteiro o nosso roteiro nosso primeiro roteiro roteiro funciona funciona o nosso funciona em nosso nosso serviço funciona roteiro roteiro estratégico roteiro detalhado roteiro digital próprio roteiro criar um roteiro detalhes do roteiro escolher o roteiro roteiro e despacharam roteiro da nuvem crie um roteiro roteiro narrativo envolvente roteiro gastronómico roteiro público estabelecer o roteiro roteiro do cloud roteiro com cronogramas roteiro com o o roteiro a fornece um roteiro roteiro para o prévia do roteiro pegue um roteiro seguem esse roteiro construir um roteiro versões do roteiro roteiro para tornar roteiro para alcançar responsável pelo roteiro apresentamos um roteiro versões do roteiro roteiro de bike roteiro de voz consulte o roteiro lançado no roteiro roteiro ocidental roteiro para considerar analisar o roteiro receba um roteiro roteiro de produtos nosso histórias nosso pacoteTraduzir nosso roteiro funciona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe