PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
Traduzir "truques para conseguir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truques para conseguir" de português para inglês
Traduções de truques para conseguir
"truques para conseguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de truques para conseguir
português
inglês
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrar | find |
| informações | information |
| ingredientes | ingredients |
| nível | level |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
| português | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
| batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
| português | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
| batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
| português | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| batalha | battle |
PT Polilla ensinará conceitos básicos da anatomia do corpo humano, passando pelo desenvolvimento do design da sua tatuagem até a aplicação na pele e truques para conseguir efeitos únicos de sombras, volume e texturas.
EN Polilla teaches you the basics of human body anatomy and guides you through the development of a tattoo design, from its application to her favorite tricks for achieving unique effects with shadows, textures, and volume.
| português | inglês |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| humano | human |
| tatuagem | tattoo |
| truques | tricks |
| conseguir | achieving |
| efeitos | effects |
| únicos | unique |
| sombras | shadows |
| volume | volume |
| texturas | textures |
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| principal | main |
| links | links |
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
| português | inglês |
|---|---|
| naturais | natural |
| variedade | variety |
| lama | mud |
| marrom | brown |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| truques | tricks |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| hotel | hotel |
| resultados | results |
PT Aqui você encontra truques para aumentar a fertilidade do homem e da mulher, para engravidar mais rápido, ou para não engravidar se é isso que você deseja
EN Here you can find tricks to increase the fertility of men and women, to get pregnant faster, or not to get pregnant if that is what you want
| português | inglês |
|---|---|
| truques | tricks |
| fertilidade | fertility |
| ou | or |
| deseja | want |
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| truques | tricks |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| hotel | hotel |
| resultados | results |
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| nosso | our |
| webinar | webinar |
| escolhidos | picked |
| iniciar | started |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| squarespace | squarespace |
| perfeitos | perfect |
| visuais | visual |
| assistir | watch |
| manual | manual |
PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Você aprenderá dicas e truques para coordenar, executar e automatizar o trabalho, tudo dentro de um único ambiente corporativo, para de liberar sua nova força de trabalho dinâmica.
EN You'll learn tips and tricks to coordinate, execute, and automate work, all within a single enterprise-grade environment to unlock your new dynamic workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| coordenar | coordinate |
| automatizar | automate |
| ambiente | environment |
| corporativo | enterprise |
| nova | new |
| dinâmica | dynamic |
| aprender | learn |
| força de trabalho | workforce |
PT Android para iniciantes: dicas e truques para seu novo smartphone
EN Android for beginners: Tips and tricks for your new smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| seu | your |
| novo | new |
PT Aprenda todos os truques para fazer e editar fotografias para redes sociais com o seu celular
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| truques | tricks |
| organização | organization |
| nunca | never |
| exceder | exceed |
| máximo | maximum |
| pesquisas | lookups |
| spf | spf |
| emails | emails |
PT Para dicas e truques para tirar o máximo proveito do Splashtop Remote.
EN For tips and tricks to get the most out of Splashtop Remote.
| português | inglês |
|---|---|
| tirar | get |
| máximo | most |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| marcas | brands |
| truques | tips |
| celular | smartphone |
| mina | mina |
| ensinar | teach |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| nosso | our |
| webinar | webinar |
| escolhidos | picked |
| iniciar | started |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Android para iniciantes: dicas e truques para seu novo smartphone
EN Android for beginners: Tips and tricks for your new smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| seu | your |
| novo | new |
PT Você pode facilmente reproduzir o famoso logotipo. Use o link para assistir ao vídeo com instruções passo a passo para aprender todos os truques.
EN You can easily reproduce the famous logo. Use the link to watch the video with step-by-step instructions to learn all the tricks.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| reproduzir | reproduce |
| famoso | famous |
| logotipo | logo |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| instruções | instructions |
| truques | tricks |
PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| bagagem | luggage |
PT Aprenda todos os truques para fazer e editar fotografias para redes sociais com o seu celular
EN Learn tricks to take and edit photographs for social media on your phone
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| truques | tricks |
| editar | edit |
| fotografias | photographs |
| celular | phone |
PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| importantes | important |
| perfil | profile |
| conhecer | get |
| sucesso | successful |
| gênero | genre |
| ou | or |
PT Você descobrirá todos os truques para usar corretamente a agulha mágica em diferentes formatos e aplicará pontos planos e em relevo para dar vida a um personagem impossível de encontrar em qualquer loja de brinquedos
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
| português | inglês |
|---|---|
| truques | tricks |
| corretamente | correctly |
| agulha | needle |
| mágica | magic |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
| vida | life |
| personagem | character |
| impossível | impossible |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| pontos | dots |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| squarespace | squarespace |
| perfeitos | perfect |
| visuais | visual |
| assistir | watch |
| manual | manual |
PT Alguns minificadores empregam truques inteligentes para minimizar bytes. Por exemplo, o valor da cor #000000 pode ser ainda mais reduzido para #000, que é o equivalente abreviado.
EN Some minifiers employ clever tricks to minimize bytes. For example, the color value #000000 can be further reduced to #000, which is its shorthand equivalent.
| português | inglês |
|---|---|
| empregam | employ |
| truques | tricks |
| inteligentes | clever |
| minimizar | minimize |
| cor | color |
| reduzido | reduced |
| equivalente | equivalent |
PT Desenvolvido pelos gigantes da modelação 3D, Autodesk, é um software para principiantes que é ideal para aprender os truques do ofício
EN Developed by the giants in 3D modeling, Autodesk, it is a beginners? software which is ideal for learning the tricks of the trade
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| gigantes | giants |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| ideal | ideal |
| aprender | learning |
| truques | tricks |
PT Você aprenderá dicas e truques para coordenar, executar e automatizar o trabalho, tudo dentro de um único ambiente corporativo, para de liberar sua nova força de trabalho dinâmica.
EN You'll learn tips and tricks to coordinate, execute, and automate work, all within a single enterprise-grade environment to unlock your new dynamic workforce.
PT Descubra uma biblioteca de webinars, eBooks, tutoriais e outros tipos de treinamento para acelerar o talento criativo. Inscreva-se para receber dicas e truques novos e outras informações úteis sobre o CorelDRAW assim que estiverem disponíveis.
EN Discover a library of webinars, e-books, tutorials, and other training to fast-track creative talent. Sign up to receive new tips, tricks, and other helpful CorelDRAW information as it becomes available.
PT 21 dicas e truques da Asana para abranger todas as funcionalidades interessantes e úteis sobre esta ferramenta que uma equipa precisa de compreender para utilizar a Asana da melhor forma.
EN 21 Asana tips and tricks to cover all of the cool & useful Asana features a team needs to understand to use Asana in the best ways possible.
PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.
EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| completamente | completely |
| anônimo | anonymous |
| online | online |
| além disso | moreover |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | events |
| são | are |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| contato | connect |
| clientes | customers |
| vida | live |
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| contacto | touch |
| produtivo | productive |
| teams | teams |
| trabalhar | working |
| remotamente | remotely |
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| práticas | practices |
| máximo | most |
| squarespace | squarespace |
PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.
EN You didn’t use sneaky “tricks” or tactics to get them to follow you. You just had a really great brand.
| português | inglês |
|---|---|
| truques | tricks |
| ou | or |
| táticas | tactics |
| simplesmente | just |
| t | t |
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| sem | no |
| descontos | discounts |
| adicionais | additional |
| aumentar | scale |
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
EN Get the latest 1Password news, tips, and announcements delivered right to your inbox.
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
| conveniente | convenient |
| marcos | milestones |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inspirado | inspired |
| deseja | want |
| recursos | resources |
| explorar | tap |
| visualização | visualisation |
| jornalismo | journalism |
| profissionais | practitioners |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes
PT As melhores ferramentas, dicas e truques para Sitemap em XML
EN SEO for Startups: 5 Steps To Build Your Online Presence
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
truques para obter truques para te truques para aproveitar truques para permanecer truques para cozinhar truques melhores truques não truques truques importantes muitos truques truques práticos principais truques há truques truques úteis truques avançados truques excelentes técnicas e truques dicas e truques truques sonos alguns truques truques do ring truques do photoshop truques do elden repleta de truques truques abaixo oferecem truques do apple truques do google truques do gmail truques do peloton truques da vida truques do sky truques do call truques do tableau truques da amazon truques pokémon scarlet use alguns truques preços sem truques truques com amostras truques do xbox truques sobre segurança truques do amazon truques do ipad truques do aplicativo brainstorming para conseguir empresa para conseguir anúncio para conseguir chave para conseguir slack para conseguir empregador para conseguir crucial para conseguir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe