PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.
Traduzir "crucial para conseguir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crucial para conseguir" de português para inglês
Traduções de crucial para conseguir
"crucial para conseguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de crucial para conseguir
português
inglês
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | media |
| independente | independent |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| ajudar | helping |
| cidadãos | citizens |
| relevantes | relevant |
| decisões | decisions |
| vida | life |
| disse | said |
| unesco | unesco |
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | media |
| independente | independent |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| ajudar | helping |
| cidadãos | citizens |
| relevantes | relevant |
| decisões | decisions |
| vida | life |
| disse | said |
| unesco | unesco |
PT Como ornitólogo de uma vida, Porter sabe muito bem que "Por vezes, são apenas pequenas características na plumagem que fazem a diferença crucial em conseguir identificar com precisão uma espécie
EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| bem | well |
| pequenas | small |
| características | features |
| crucial | crucial |
| conseguir | able |
| identificar | identify |
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| principal | main |
| links | links |
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
| português | inglês |
|---|---|
| naturais | natural |
| variedade | variety |
| lama | mud |
| marrom | brown |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.
EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| enormes | huge |
| implicações | implications |
| meninas | girls |
| geração | generation |
| sociedade | society |
| momento | time |
| crucial | crucial |
| diz | says |
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| feedback | feedback |
| crucial | crucial |
| usá-lo | use it |
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| envolvimento | engagement |
| competições | competitions |
PT Está aberta a convocatória para a apresentação de candidatos a co moderador do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) do LACNIC, uma função crucial para o impulso das discussões e propostas de regras da Internet para a região da América
EN Candidate nominations are being accepted for the position of co-chair of LACNIC?s Policy Development Process (PDP), a crucial role for the promotion of Internet policy discussions and proposals for the Latin American and Caribbean region. The
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidate |
| lacnic | lacnic |
| crucial | crucial |
| discussões | discussions |
| propostas | proposals |
| internet | internet |
| região | region |
| américa | american |
PT Saltar de 12 V para 300 V e garantir a segurança a todos, do laboratório à estrada, é uma tarefa crucial para muitos engenheiros de teste e de design de veículos elétricos. Está pronto para o salto?
EN Making the leap from 12 V to 300 V and ensuring safety for all, from the lab to the road, is a critical task for many electric vehicle design and test engineers. Are you ready for the jump?
| português | inglês |
|---|---|
| v | v |
| laboratório | lab |
| estrada | road |
| tarefa | task |
| crucial | critical |
| engenheiros | engineers |
| teste | test |
| design | design |
| veículos | vehicle |
| pronto | ready |
PT Criar condições favoráveis para o sector privado direcionados a instrumentos financeiros sustentáveis é crucial para a transição para uma economia circular sustentável e eficiente.
EN Creating favourable conditions for the private sector to approach sustainable financial instruments is essential for the transition to a sustainable and efficient circular economy.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| sector | sector |
| privado | private |
| instrumentos | instruments |
| é | is |
| transição | transition |
| circular | circular |
| sustentável | sustainable |
| eficiente | efficient |
PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.
EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| enormes | huge |
| implicações | implications |
| meninas | girls |
| geração | generation |
| sociedade | society |
| momento | time |
| crucial | crucial |
| diz | says |
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| feedback | feedback |
| crucial | crucial |
| usá-lo | use it |
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| envolvimento | engagement |
| competições | competitions |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
| português | inglês |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| possível | possible |
| impedir | prevent |
| roubo | theft |
| dados | data |
| é | is |
| crucial | critical |
| construir | building |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes
EN However, there is another critical component to good survey design—how you actually make the survey look and feel for your respondents
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| crucial | critical |
| respondentes | respondents |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
PT Quando você lida com criptomoeda é crucial garantir a segurança dos seus ativos. Confira a lista do Changelly para as dez principais carteiras DASH para 2020 e mantenha sua cripto segura.
EN As the second and third most popular cryptocurrencies, it’s inevitable that Ethereum and Cardano get compared a lot. Although the...
PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem
EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the
| português | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| fontes | sources |
| seguras | safer |
| menos | less |
| requisitos | requirements |
| renováveis | renewables |
PT Alcançar um alto nível de proteção é fundamental para soluções de segurança, mas também é crucial manter a eficiência e não gerar falsos positivos que possam causar dores de cabeça para clientes e engenheiros de suporte
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| alto | high |
| nível | level |
| gerar | generating |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| possam | can |
| clientes | customers |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| schott | schott |
| produção | producing |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| é | is |
| crucial | crucial |
| tratamento | treatment |
| águas | water |
| livres | free |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
| português | inglês |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| possível | possible |
| impedir | prevent |
| roubo | theft |
| dados | data |
| é | is |
| crucial | critical |
| construir | building |
PT Então, você pode complementar esses planogramas com dados de canal para determinar o espaço atual para as vendas. Isto é crucial porque é uma evidência factual, histórica. Não é um passo de elevador ou um melhor palpite.
EN Then, you can supplement those planograms with channel data to determine current space to sales. This is crucial because it’s factual, historical evidence. It’s not an elevator pitch or a best guess.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| espaço | space |
| atual | current |
| vendas | sales |
| crucial | crucial |
| evidência | evidence |
| elevador | elevator |
| ou | or |
| melhor | best |
| palpite | guess |
PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| schott | schott |
| produção | producing |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| é | is |
| crucial | crucial |
| tratamento | treatment |
| águas | water |
| livres | free |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Sala de bate-papo: a comunicação de texto em tempo real é crucial para diagnosticar e resolver o incidente como uma equipe. E propicia um conjunto rico de dados para análise de resposta mais tarde.
EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| comunicação | communication |
| texto | text |
| tempo | time |
| real | real |
| é | is |
| incidente | incident |
| rico | rich |
| dados | data |
| análise | analysis |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes
EN However, there is another critical component to good survey design—how you actually make the survey look and feel for your respondents
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| crucial | critical |
| respondentes | respondents |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes
EN However, there is another critical component to good survey design—how you actually make the survey look and feel for your respondents
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| crucial | critical |
| respondentes | respondents |
PT É crucial que os professores sempre usem um verificador de conteúdo duplicado para verificar o plágio on-line com o Copyleaks por meio da solução baseada na Web ou de seu LMS para garantir que os alunos não plagiaram acidentalmente o conteúdo.
EN It’s crucial that teachers always use a duplicate content checker to check plagiarism online with Copyleaks either through the web-based solution or their LMS to be sure that students didn’t accidentally plagiarize the content.
| português | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| sempre | always |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| plágio | plagiarism |
| solução | solution |
| baseada | based |
| lms | lms |
| acidentalmente | accidentally |
PT Em especial, isso pode ser importante para o trabalho efetivo com o código legado e é crucial para permitir que os desenvolvedores calculem o trabalho futuro com precisão.
EN This can be especially important for working effectively with legacy code and is crucial in enabling developers to estimate future work with any accuracy.
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Como esse fator é crucial para o SEO, você deve ter uma estratégia para melhorar a quantidade ea qualidade dos backlinks.
EN Since this factor is crucial to SEO, you should have a strategy to improve the quantity and quality of backlinks.
PT Como esse fator é crucial para o SEO, você deve ter uma estratégia para melhorar a quantidade ea qualidade dos backlinks.
EN Since this factor is crucial to SEO, you should have a strategy to improve the quantity and quality of backlinks.
PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
PT Com um processo de migração, é crucial assegurar que o ambiente é adequado para cada pessoa ou tipo de utilizador para maximizar os benefícios da nova suite que está a adquirir.
EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| reconhecidos | recognised |
| voluntário | volunteer |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| site | website |
| candidato | candidate |
| presença | presence |
| público | public |
| acesso | access |
| aplicativos | applications |
| podem | can |
| aprimorar | improve |
| s | s |
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopting |
| forte | strong |
| postura | posture |
| segurança | security |
| é | is |
| crucial | critical |
| começa | starts |
| fatores | factor |
| exigir | requiring |
| informação | information |
| validar | validate |
PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| campanha | campaign |
| crucial | critical |
| comunicação | communications |
| guia | guide |
| estratégias | strategies |
| desempenho | performance |
| aprender | learn |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| português | inglês |
|---|---|
| histórica | historic |
| eleição | election |
| especial | special |
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| nosso | our |
| capaz | able |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| financeiro | financial |
| projeto | project |
| crucial | crucial |
| especialmente | especially |
| relações | relations |
| públicas | public |
| boa vontade | goodwill |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crucial para conseguir crucial para a crucial para entender crucial para ascensão crucial para permitir crucial para o crucial para produtos crucial para construir crucial para mostrar brainstorming para conseguir empresa para conseguir anúncio para conseguir chave para conseguir slack para conseguir empregador para conseguir negocial para conseguir pronto para conseguir crucial ferramenta crucial era crucial seguranca é crucial etapa crucial e crucial função e crucial feedback crucial componente crucial algo crucial recurso crucial papel crucial necessidade crucial gateway é crucial crucial desde é crucial entender é crucial manter funil é crucial gerenciamento e crucial elemento crucial número crucial memórias crucial momento crucial vendas é crucial meninas e crucial tecnologia crucial desempenho crucial higiene e crucial tarefa crucial contas é crucial função crucial sido crucial segurança crucialTraduzir crucial para conseguir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe