PT Todas as ferramentas de que você precisa para trabalhar profissionalmente com documentos, planilhas e apresentações no Windows, Linux e macOS
Traduzir "todas" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todas" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de todas
português
Tcheco
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro profesionální práci s dokumenty, tabulkami a prezentacemi v systémech Windows, Linux a macOS
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| ferramentas | nástroje |
| trabalhar | práci |
| documentos | dokumenty |
| você precisa | potřebujete |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
| com | společně |
| um | jednom |
| quando | když |
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| em | v |
| seu | své |
| documento | dokumentu |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes
CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách
| português | Tcheco |
|---|---|
| recursos | funkce |
| dados | dat |
| seus | vašich |
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornecemos | poskytujeme |
| dados | data |
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| e | a |
| para | v |
PT Funcionalidade que você precisa. Todas as ferramentas para edição profissional e colaboração em documentos.
CS Potřebné funkce. Všechny nástroje pro profesionální úpravy a spolupráci na dokumentech.
| português | Tcheco |
|---|---|
| funcionalidade | funkce |
| todas | všechny |
| ferramentas | nástroje |
| colaboração | spolupráci |
| documentos | dokumentech |
| profissional | profesionální |
PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor
CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů
| português | Tcheco |
|---|---|
| não | to |
| aplicativo | aplikaci |
| alterações | změny |
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| gammu | gammu |
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| são | jsou |
| privada | soukromé |
PT Navegue entre eles e veja rapidamente o documento com todas as correções aceitas ou rejeitadas com os modos de exibição.
CS Procházejte soubory a rychle si prohlédněte dokument se všemi přijatými nebo zamítnutými opravami pomocí režimů zobrazení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| rapidamente | rychle |
| ou | nebo |
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tudo | vše |
| website | stránky |
| hotel | hotelu |
| negócio | podnikání |
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
| português | Tcheco |
|---|---|
| processo | proces |
| de | v |
| e | a |
| do | z |
| incluindo | včetně |
| pms | pms |
PT Com o MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| suas | vašich |
| digitais | digitální |
| de | v |
PT Com um pouco de ajuda dos desenvolvedores, todas as suas fantasias trans se tornarão realidade neste site
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| site | webu |
| suas | své |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| português | Tcheco |
|---|---|
| estes | tyto |
| jogos | hry |
| porque | protože |
| todas | všechny |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
CS Dostanete všechny základní věci, které potřebujete, bez zbytečného nářadí
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| sem | bez |
| que | které |
| você precisa | potřebujete |
PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:
CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:
| português | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| funcionalidade | funkce |
| que | co |
| fazer | s |
| entre | v |
PT Essa biblioteca é usada em todas as outras ferramentas como o Gammu ou o Gammu SMS Daemon.
CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramentas | nástroje |
| como | jako |
| gammu | gammu |
| ou | nebo |
PT O log SMSD do Gammu é configurado em mais nívels, para incluir todas as mensagens defina debuglevel para 255:
CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| mais | více |
PT Entre em contacto com os nossos especialistas para obter resposta a todas as dúvidas sobre vendas e produtos.
CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naše |
| e | a |
PT Estabeleça ligação a um dispositivo de gestão de frotas e navegação PRO para obter todas as informações de que necessita sobre tarefas e condutores
CS Spojením se zařízením PRO pro navigaci a správu vozového parku získáte všechny informace o příkazech a řidičích
| português | Tcheco |
|---|---|
| dispositivo | zařízení |
| todas | všechny |
| informações | informace |
| gestão | správu |
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| português | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
| as | na |
| do | z |
| site | webu |
| ou | nebo |
| cabeçalho | záhlaví |
| em | pomocí |
PT Se quiseres experimentar na prática todas as funcionalidades de Full Site Editing no WordPress, precisas de um site de teste ou de uma instalação local WordPress
CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| site | stránku |
| wordpress | wordpress |
| ou | nebo |
| instalação | instalaci |
| se | pokud |
| local | místní |
PT Todas as nossas soluções foram concebidas para conectar com o seu ecossistema existente. Tem à sua disposição uma verdadeira solução total para a sua distribuição online.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| tem | jsou |
| online | online |
PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.
CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| as | na |
| pms | pms |
PT Além disto, a Webfleet Solutions guarda uma cópia de todas as mensagens de e-mail para a criação, o exercício ou a defesa de processos legais por um período mínimo de 15 anos.
CS Nezávisle na tom společnost Webfleet Solutions uchovává kopii všech e-mailových zpráv pro účely ustanovení, uplatnění nebo obrany proti právním nárokům, a to nejméně 15 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| ou | nebo |
| anos | let |
PT Todas as subscrições são elegíveis para a gestão autónoma da conta Autodesk?
CS Lze samoobslužnou správu účtu na portálu Autodesk Account použít pro všechna předplatná?
| português | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| gestão | správu |
| conta | účtu |
PT Pode aceder ao suporte técnico da forma que lhe for mais conveniente, seja por telefone, no chat online, por e-mail ou através de assistência via ambiente de trabalho remoto. Consulte todas as opções de suporte.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| suporte | podpory |
| lhe | vám |
| online | online |
| todas | všechny |
| opções | možnosti |
| mais | také |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| português | Tcheco |
|---|---|
| bem | dobře |
| trabalhar | pracovat |
| com | se |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| todas | všechny |
| com | se |
PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| todas | všechny |
| páginas | stránky |
| blocos | bloky |
| você | vám |
| pode | můžete |
| cookies | cookie |
| configurações | nastavení |
| estilo | styl |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias
CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
| privacidade | soukromí |
| nosso | náš |
| contato | kontaktní |
| formulário | formulář |
| web | webové |
PT Novos tutoriais gratuitos sobre as opções da versão mais recente, atualizados pela última vez em 2022, disponíveis em nosso site para todas as contas
CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022
| português | Tcheco |
|---|---|
| disponíveis | k dispozici |
| nosso | našem |
| site | webu |
| gratuitos | bezplatné |
| novos | nové |
PT Esclareça Todas As Informações
CS Webové Stránky Jsou Již Brzy
PT Você pode definir todas as configurações padrão ou adicionar recursos e alterar o trabalho de diferentes ícones na exibição do menu
CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| adicionar | přidat |
| recursos | funkce |
| e | a |
| trabalho | práci |
| de | v |
| configurações | nastavení |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| elementos | prvky |
| todas | všechny |
| gratuitos | bezplatné |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site
CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| site | webu |
| instalação | instalaci |
| trabalho | práce |
| modelo | šablona |
| incluindo | včetně |
| com | se |
PT Você pode alterar todas as seções como quiser
CS Můžete změnit všechny sekce, jak chcete
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
PT Para personalização, os autores sugerem o uso do popular construtor WPBakery, que permite implementar todas as ideias em design e funcionalidade sem aprender programação web.
CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| design | designu |
| os | vám |
| web | webové |
PT Coloque todas as aplicações a trabalhar em conjunto
CS Snadno propojit všechny firemní systémy
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| em | v |
PT Através de todas as nossas marcas e de uma tradição de 100 anos de inovação tecnológica, possibilitamos que as empresas e seus clientes promovam o progresso.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| nossas | našich |
| anos | let |
PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossas | naše |
| e | a |
| processo | proces |
PT Na Ingersoll Rand, fornecemos um equipamento durável e seguro, especialmente crítico para todas estas aplicações marítimas.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornecemos | poskytujeme |
| e | a |
| todas | všechny |
| estas | tyto |
| aplicações | aplikace |
| equipamento | zařízení |
PT Sistemas de compressores de ar, ferramentas elétricas e equipamento de manuseio de materiais são utilizados em todas as facetas da indústria de geração de energia..
CS Systémy vzduchových kompresorů, elektrické nářadí a zařízení pro manipulaci s materiálem se používají ve všech fázích výroby elektrické energie..
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| e | a |
| equipamento | zařízení |
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| todas | všechny |
| aplicações | aplikace |
| e | a |
| soluções | řešení |
PT As páginas da Web são totalmente compatíveis com dispositivos móveis, prontas para retina e têm uma aparência perfeita em todas as visualizações do dispositivo
CS Webové stránky jsou absolutně vhodné pro mobilní zařízení, připravené pro sítnici a vypadají perfektně ve všech zobrazeních zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| móveis | mobilní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe