PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
Traduzir "acompanhar todas as atividades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhar todas as atividades" de português para inglês
Traduções de acompanhar todas as atividades
"acompanhar todas as atividades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acompanhar todas as atividades
português
inglês
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| aprendizado | learning |
| contínuo | continuous |
| mundo | world |
| ajudam | help |
| cenário | landscape |
| constante | ever |
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| gerenciador | manager |
| meta | meta |
| origens | sources |
| tráfego | traffic |
| sucesso | success |
| conversões | conversion |
| squarespace | squarespace |
PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| é | is |
| lugar | place |
| acompanhar | track |
| conversas | conversation |
PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.
EN The ability for admins to track active enrollments across all sequences is not currently available. However, this functionality will be added soon.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| acompanhar | track |
| sequências | sequences |
| mas | however |
| adicionado | added |
PT Você pode acompanhar todas as finanças da sua companhia numa plataforma online conveniente ou num aplicativo móvel.
EN You can keep track of all of your company finances on a convenient online platform or a mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| finanças | finances |
| companhia | company |
| plataforma | platform |
| online | online |
| conveniente | convenient |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| transcrições | transcripts |
| vídeo | video |
| áudio | audio |
| palestra | lecture |
| perdido | missed |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| necessárias | necessary |
| ao | to |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| restaurante | restaurant |
| participante | participating |
| reserva | reservation |
| acompanhar | follow |
PT Trabalhar com o Slack ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Slack helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| slack | slack |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Elas também o ajudam a compartilhar seu conteúdo regularmente, a acompanhar todas as suas interações passadas e a medir o engajamento
EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | help |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| acompanhar | track |
PT Para cumprir essas normas, os fabricantes e distribuidores devem garantir a qualidade e a integridade do produto em todas as fases da fabricação e acompanhar e rastrear produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| normas | standards |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| devem | must |
| garantir | guarantee |
| integridade | integrity |
| fases | phase |
| fabricação | manufacturing |
| tabaco | tobacco |
| cadeia | chain |
PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| atividades | activities |
| pipedrive | pipedrive |
| insights | insights |
PT Trabalhar com o Freshdesk ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Freshdesk helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| freshdesk | freshdesk |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Flow ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Flow helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Favro ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Favro helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Google Tasks ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Google Tasks helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Redbooth ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Redbooth helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Conhecido como o ato de acompanhar todas as atividades de uma empresa, individual ou organização
EN Known as the act of keeping track of all the activities of a company, individual, or an organization
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| acompanhar | track |
| atividades | activities |
| individual | individual |
| ou | or |
PT Para cumprir essas normas, os fabricantes e distribuidores devem garantir a qualidade e a integridade do produto em todas as fases da fabricação e acompanhar e rastrear produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| normas | standards |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| devem | must |
| garantir | guarantee |
| integridade | integrity |
| fases | phase |
| fabricação | manufacturing |
| tabaco | tobacco |
| cadeia | chain |
PT Agora, está tudo pronto e você pode usar o aplicativo para visualizar dados de comunicação serial em tempo real. Além disso, você poderá acompanhar todas as alterações na linha de status e controle.
EN Now, it’s all set and you can use the app to view serial communication data in real time. On top of that, you’ll be able to keep track of all the status and control line changes.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| serial | serial |
| real | real |
| alterações | changes |
PT Cada parceiro tem acesso ao back office da TVBET com o qual é possível acompanhar o desempenho de todas as atividades de apostas
EN All betting activity performance can be easily tracked in the TVBET backoffice, to which each partner has full access
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| acesso | access |
| de | in |
| atividades | activity |
| apostas | betting |
| tvbet | tvbet |
PT Também salva relatórios anteriores para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e analisar todas as melhorias que você fez página por página.
EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.
| português | inglês |
|---|---|
| salva | saves |
| anteriores | previous |
| acompanhar | track |
| tempo | time |
| melhorias | improvements |
| fez | made |
| página | page |
PT Com o sistema de tickets interativos, os funcionários buscam ajuda direto no Slack e os agentes podem acompanhar todas as informações necessárias no Jira Service Management
EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| buscam | seek |
| direto | directly |
| slack | slack |
| agentes | agents |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| informações | information |
| jira | jira |
PT Com o crescimento contínuo da indústria de aplicativos mobile, os profissionais de marketing precisam acompanhar todas as tendências do momento. Baixe o relatório e confira insights importantes sobre ...
EN In part one of this two part series, we explain everything that marketers and advertisers need to know about scaling a mobile app. We explore the ins and outs of growing your user base by utilizing ap...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growing |
| aplicativos | app |
| mobile | mobile |
| marketing | advertisers |
PT Elas também o ajudam a compartilhar seu conteúdo regularmente, a acompanhar todas as suas interações passadas e a medir o engajamento
EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | help |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| acompanhar | track |
PT Deixe os chats caóticos do Slack de lado e escolha os tópicos focados do Twist. Eles mantêm todas as discussões da sua equipe organizadas e todos podem acompanhar tudo facilmente.
EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| acompanhar | follow |
| facilmente | easy |
| chats | chats |
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| transcrições | transcripts |
| vídeo | video |
| áudio | audio |
| palestra | lecture |
| perdido | missed |
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Com o crescimento contínuo da indústria de aplicativos mobile, os profissionais de marketing precisam acompanhar todas as tendências do momento
EN As the mobile app industry continues to grow, marketers need to stay on top of all current trends
PT Comece com os Zoom Webinars e descubra todas as maneiras de alcançar mais pessoas, envolver seu público e acompanhar as principais métricas do seu sucesso.
EN Get started with Zoom Webinars and discover all the ways you can reach more people, engage your audiences, and track metrics core to your success.
PT Sem essas ferramentas, seria impossível acompanhar todas as conversas valiosas que você está tendo com cada segmento de seu público
EN Without these tools, it would be impossible to keep track of all the valuable conversations you’re having with each segment of your audience
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT O Todoist é um aplicativo de produtividade baseado na internet, desenvolvido para ajudar as empresas a acompanhar todas as tarefas e projetos importantes em mais de 15 plataformas e em 20 idiomas diferentes
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | other |
| ajustar | adjust |
| área | area |
| visível | visible |
| permite | lets |
PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.
EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| aplicada | applied |
| nem | not |
| soluções | solutions |
| redes | network |
| empresas | enterprise |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conselho | council |
| operações | operations |
| conselheiros | advisors |
| s | s |
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| individualmente | individually |
| acompanhar | follow |
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| desafio | challenge |
| novos | new |
| perigos | dangers |
| velocidade | speed |
| difícil | difficult |
| grande | quite |
PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição
EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| gratuito | free |
| você | you |
| posição | position |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| português | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acompanhar todas as atividades todas sendo todas pertencentes todas as soluções vincule todas elas todas as marcas memorizar todas essas empacotar todas essas arrastar todas elas juntar todas essas estejam todas elas aponta todas essas encontrará todas essas combinar todas elas verifique todas essas mantendo todas essas tiramos todas essas pesquisar todas as estamos celebrando todas memorizará todas elas nem todas terão usou todas elas aproveitando todas essas respeitar todas as encontrar todas essas nem todas elas todas as soluções acompanhar e difícil acompanhar permitem acompanhar conseguimos acompanhar possa acompanhar acompanhar dependências acompanhar automaticamente acompanhar atualizações poderá acompanhar tentar acompanhar desafio acompanhar conseguem acompanhar acompanhar professores simplesmente acompanhar permite acompanhar acompanhar concorrentes acompanhar análises permitindo acompanhar deve acompanhar poder acompanhar vamos acompanhar possam acompanhar fácil acompanharTraduzir acompanhar todas as atividades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe