PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
"visualizações calendário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
estratégias | strategies |
editorial | editorial |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
português | inglês |
---|---|
exibição | view |
calendário | calendar |
imprimir | |
publicar | publish |
programa | program |
externo | external |
enviá-lo | send it |
destinatário | recipient |
clicando | clicking |
gt | gt |
anexo | attachment |
configurar | configured |
lo | it |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
português | inglês |
---|---|
support | support |
agentes | agents |
podiam | could |
usar | use |
visualizações | views |
compartilhadas | shared |
central | center |
administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
português | inglês |
---|---|
impressões | impressions |
taxa | rate |
curtidas | likes |
url | url |
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
português | inglês |
---|---|
você | you |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
exibição | view |
você | your |
tarefas | tasks |
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
calendário | calendar |
ou | or |
copie | copy |
cole | paste |
url | url |
manualmente | manually |
smartsheet | smartsheet |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
alterações | change |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN time and date date schedule time organization date event event
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | organization |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
permite | enables |
smartsheet | smartsheet |
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
português | inglês |
---|---|
autores | authors |
favoritos | favourites |
tableau | tableau |
public | public |
visualizações | visualisations |
ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
português | inglês |
---|---|
outras | other |
visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
português | inglês |
---|---|
visualizações | visualizations |
necessárias | necessary |
decisões | decisions |
informadas | informed |
capacita | empowers |
fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
português | inglês |
---|---|
visualizações | views |
resultados | result |
pesquisa | search |
relevância | relevance |
pré-visualizações | previews |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
português | inglês |
---|---|
recursos | resource |
podem | can |
visualizações | views |
projetos | project |
procurar | browse |
específicas | specific |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
português | inglês |
---|---|
visualizações | visualizations |
necessárias | necessary |
decisões | decisions |
informadas | informed |
capacita | empowers |
fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
português | inglês |
---|---|
visualizações | views |
de | of |
enquanto | while |
você | you |
estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
português | inglês |
---|---|
clica | clicks |
botão | button |
player | player |
serão | will be |
navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
prazos | deadlines |
visualizações | views |
calendário | calendar |
lançar | launching |
semana | week |
ou | or |
ano | year |
melhores | better |
nunca | ever |
PT Alivie a carga da equipe com visualizações calendário para acompanhar itens com problemas e recriar automaticamente as tarefas mensais.
EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.
português | inglês |
---|---|
carga | load |
equipe | team |
visualizações | view |
calendário | calendar |
acompanhar | track |
recriar | recreate |
automaticamente | automatically |
mensais | monthly |
PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
português | inglês |
---|---|
visualizações | views |
calendário | calendar |
cronograma | timeline |
fácil | easy |
alinhadas | aligned |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
português | inglês |
---|---|
use | use |
visualizações | views |
timeline | timeline |
calendário | calendar |
gráficos | charts |
acompanhar | track |
PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
português | inglês |
---|---|
visualizações | views |
calendário | calendar |
cronograma | timeline |
fácil | easy |
alinhadas | aligned |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
português | inglês |
---|---|
use | use |
visualizações | views |
timeline | timeline |
calendário | calendar |
gráficos | charts |
acompanhar | track |
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
prazos | deadlines |
visualizações | views |
calendário | calendar |
lançar | launching |
semana | week |
ou | or |
ano | year |
melhores | better |
nunca | ever |
PT Alivie a carga da equipe com visualizações calendário para acompanhar itens com problemas e recriar automaticamente as tarefas mensais.
EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.
português | inglês |
---|---|
carga | load |
equipe | team |
visualizações | view |
calendário | calendar |
acompanhar | track |
recriar | recreate |
automaticamente | automatically |
mensais | monthly |
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
é | is |
smartsheet | smartsheet |
oferece | provides |
interativa | interactive |
facilmente | easily |
personalizável | customizable |
trabalho | work |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
português | inglês |
---|---|
exibição | view |
smartsheet | smartsheet |
permite | allows |
um | an |
outlook | outlook |
apple | apple |
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
português | inglês |
---|---|
você | you |
editar | edit |
linhas | rows |
exibição | view |
calendário | calendar |
barra | bar |
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
calendário | calendar |
sempre | always |
semanas | weeks |
informações | information |
página | page |
é | is |
possível | will |
caixas | boxes |
ser | there |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar
português | inglês |
---|---|
um | a |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
português | inglês |
---|---|
tarefas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
calendário | calendar |
publicar | publish |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
português | inglês |
---|---|
compromissos | appointments |
tarefas | tasks |
clique | click |
convite | invitation |
enviado | sent |
lead | lead |
ou | or |
contato | contact |
arraste | drag |
compromisso | appointment |
existente | existing |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
conteúdo | content |
conhecido | known |
editorial | editorial |
é | is |
parte | part |
integral | integral |
estratégia | strategy |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
Mostrando 50 de 50 traduções