EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
Traduzir "allow for local" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow for local" de inglês para português
Traduções de allow for local
"allow for local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de allow for local
inglês
português
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| results | resultados |
| engine | mecanismo |
| tlds | tlds |
| serp | serp |
| a | um |
| checker | verificador |
| the | o |
| you | você |
| check | verifique |
| search | busca |
| searches | buscas |
| also | também |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| to | mesmo |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
| as | pois |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| inglês | português |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| control | controle |
| headers | cabeçalhos |
| tags | tags |
| rules | regras |
| allow | permitem |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| long | longa |
| page | página |
| to be | sejam |
| and | e |
| more | mais |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| allow | permitem |
| use | uso |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| some | alguns |
| all | no |
| are | existem |
| it | seu |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| ways | formas |
| to use | usem |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| in | de |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| securely | com |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granular |
| mass | massa |
| storage | armazenamento |
| devices | dispositivos |
| execution | execução |
| full | total |
| only | somente |
| control | controle |
| access | acesso |
| or | ou |
| apply | aplicar |
| policies | políticas |
| without | sem |
| you | você |
| allow | permitir |
| can | pode |
| precise | preciso |
| example | exemplo |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| embedding | incorporação |
| allow | permitem |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| i | eu |
| video | vídeo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| sites | sites |
| choose | escolher |
| this | este |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| lookups | pesquisas |
| sheet | folha |
| sheets | folhas |
| automate | automatizar |
| symbols | símbolos |
| fields | campos |
| functions | funções |
| calculations | cálculos |
| or | ou |
| formulas | fórmulas |
| you | você |
| and | e |
| multiple | várias |
| across | em |
| also | também |
| single | única |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| to | em |
| when | quando |
| your | sua |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| add | adicionar |
| displayed | exibida |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| access | acesso |
| workflow | fluxo de trabalho |
| allow | permitir |
| page | página |
| be | ser |
| click | clique |
| your | sua |
| the | a |
| will | será |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| allow | permitir |
| click | clique |
| access | acesse |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| message | mensagem |
| integration | integração |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| in | em |
| the | à |
| with | aos |
| items | itens |
| when | quando |
| your | sua |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| to | em |
| when | quando |
| your | sua |
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| monitoring | monitoramento |
| systems | sistemas |
| engineers | engenheiros |
| decision | decisão |
| real | real |
| data | dados |
| time | tempo |
| allow | permitem |
| immediately | imediatamente |
| access | acessem |
| real-time | tempo real |
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| ctrl | ctrl |
| tab | aba |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
| option | opção |
| you | você |
| allow | permitir |
| in | em |
| can | pode |
| press | pressione |
| here | aqui |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| import | importar |
| also | também |
| expert | para |
EN > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| data | dados |
| mobile | móveis |
| allow | permitir |
| usage | uso |
| amp | amp |
| app | aplicativo |
| set | definido |
| while | enquanto |
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| tool | ferramenta |
| sites | site |
| results | resultados |
| change | mudam |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| or | ou |
| search | busca |
| time | tempo |
| over | de |
| this | esta |
| you | você |
| allow | permitir |
| using | usando |
| will allow | permitirá |
| monitor | monitorar |
| at | no |
| a | uma |
| will | quer |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| ways | formas |
| to use | usem |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| in | de |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| securely | com |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| embedding | incorporação |
| allow | permitem |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| i | eu |
| video | vídeo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| sites | sites |
| choose | escolher |
| this | este |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| lookups | pesquisas |
| sheet | folha |
| sheets | folhas |
| automate | automatizar |
| symbols | símbolos |
| fields | campos |
| functions | funções |
| calculations | cálculos |
| or | ou |
| formulas | fórmulas |
| you | você |
| and | e |
| multiple | várias |
| across | em |
| also | também |
| single | única |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| allow | permitir |
| click | clique |
| access | acesse |
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| recipients | destinatários |
| invite | convidar |
| channel | canal |
| access | acesso |
| the | os |
| a | uma |
| allow | permitir |
| link | link |
| in | em |
| click | clique |
| select | selecione |
| yes | sim |
| and | e |
| this | este |
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| integrated | integradas |
| another | outras |
| work | trabalho |
| api | api |
| s | s |
| local | locais |
| integrations | integrações |
| open | aberta |
| are | são |
| avoid | evitar |
| allow | permitir |
| below | abaixo |
| for | de |
EN allow you to configure your Moodle site to meet your local privacy legislation requirements, including some of the best GDPR compliance on any education platform
PT permitem que você configure seu site Moodle para atender aos requisitos da legislação de privacidade local, incluindo alguns dos melhores padrões de conformidade GDPR em qualquer plataforma educacional
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| configure | configure |
| moodle | moodle |
| privacy | privacidade |
| legislation | legislação |
| including | incluindo |
| education | educacional |
| platform | plataforma |
| gdpr | gdpr |
| site | site |
| requirements | requisitos |
| compliance | conformidade |
| local | local |
| meet | atender |
| of | de |
| you | você |
| best | melhores |
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.
PT A mudança significa que você pode finalmente ouvir facilmente suas músicas através do serviço da Apple enquanto navega.
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| to | significa |
| in | através |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| cookies | cookies |
| local | local |
| we store | armazenamos |
| control | controle |
| or | ou |
| storage | armazenamento |
| you choose | escolhe |
| we | nós |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | sobre |
| very | muito |
EN No, we do not allow local pick ups or visits to our facility.
PT Não permitimos recolhas no local ou visitas às nossas instalações.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| traffic | tráfego |
| inspected | inspecionado |
| privacy | privacidade |
| can | pode |
| controls | controlos |
| compliant | conformidade |
| local | locais |
| data | dados |
| as | que |
| choose | escolha |
| location | localização |
| your | seu |
| regulations | regulamentos |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| collection | com |
| to | para |
| remain | se |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| online | online |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| on | em |
| are | são |
| not | não |
| so | assim |
| means | significa |
| and | e |
| that | que |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
| inglês | português |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| artists | artistas |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| discover | descubra |
| area | área |
| meet | conhecer |
| and | e |
| time | tempo |
| best | melhores |
| to | visitar |
| explore | explorar |
| the | os |
| things | coisas |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.
PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| interesting | interessante |
| news | notícias |
| content | conteúdo |
| the | o |
| are | estão |
| you | você |
| ask | pedir |
| can | pode |
| also | também |
| when | quando |
| all | de |
| local | local |
EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.
PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefones |
| numbers | números |
| replace | substituir |
| codes | códigos |
| ads | anúncios |
| free | gratuita |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| example | exemplo |
| local | local |
| and | e |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
| inglês | português |
|---|---|
| customs | costumes |
| is | é |
| a | um |
| local | local |
| to | para |
| the | o |
| in | pelos |
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| wines | vinhos |
| local | locais |
| shop | compras |
| art | art |
| visit | visite |
| or | ou |
| museums | museus |
| and | e |
| your | você |
| galleries | galerias |
| on | em |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| plastic | plástico |
| paper | papel |
| bags | sacolas |
| farmers | agricultores |
| amount | quantidade |
| packaging | embalagens |
| support | apoiar |
| or | ou |
| markets | mercados |
| local | locais |
| use | utilizadas |
| reduce | reduzir |
| you can | possível |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| shop | compras |
| and | e |
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| stores | lojas |
| offer | oferecem |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| fresh | frescos |
| markets | mercados |
| local | locais |
| of | de |
| a | uma |
| produce | produtos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allow for local för allow team members allow allow individuals allow web pages allow functions allow students modules allow allow access allow easy integration allow customers allow users allow incoming country allow allow children cookies allow allow investors allow plenty should allow allow agents allow visitors allow permission settings tools allow yet allow files allow allow teams allow surveillance allow employees allow administrators allow participants com must allow allow merchants paid plans allow allow others click allow allow companies dashboards allow could allow allow transactions allow permissions allow specific users cards allow allow anyone functionality cookies allow allow organisations allow systems video maker allow allow/block” policies allow youTraduzir allow for local para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe