PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
Traduzir "string para outro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "string para outro" de português para inglês
Traduções de string para outro
"string para outro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de string para outro
português
inglês
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’
EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT É uma técnica perfeitamente válida para usar em vez de string ou string Unicode.
EN It is a perfectly valid technique to use instead of string or Unicode string.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| perfeitamente | perfectly |
| string | string |
| ou | or |
| é | is |
| em vez de | instead |
| unicode | unicode |
PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".
EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.
PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".
EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.
PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| tipo | type |
| dados | data |
| string | string |
| versa | versa |
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| provedor | provider |
| string | string |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| compatível | compatible |
| gt | gt |
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| provedor | provider |
| string | string |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| compatível | compatible |
| gt | gt |
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| oportunidade | chance |
PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| favoritos | favorite |
| intérprete | interpreter |
| inserir | enter |
| string | string |
| consulta | query |
| em vez disso | instead |
| bancos de dados | databases |
PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| podem | can |
| usadas | used |
| sugerir | suggest |
| etapas | steps |
| preparação | preparation |
| dados | data |
| manipulação | handling |
| padrões | pattern |
PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.
EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.
| português | inglês |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conheça | know |
| renderização | rendering |
| usado | use |
| hexo | hexo |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT O Box fornece muitas maneiras para a correspondência de caminho. Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style. Por exemplo:
EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| maneiras | ways |
| correspondência | matching |
| você | you |
| usar | use |
| expressão | expression |
| regular | regular |
| função | function |
| ou | or |
| string | string |
PT Quando os visitantes deixam comentários no site, nós coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente do usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| nós | we |
| formulário | form |
| ip | ip |
| string | string |
| agente | agent |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| detecção | detection |
| spam | spam |
| s | s |
PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| endereço | address |
| chamada | called |
| hash | hash |
| serviço | service |
| gravatar | gravatar |
PT Vamos para https://userstack.com e você será capaz de detectar qualquer navegador, dispositivo e sistema operacional em tempo real; Instante. Ele também fornece uma API JSON de pesquisa de string de agente de usuário segura.
EN Go to https://userstack.com and you will able to detect any browser, device & OS in real-time; Instant. It also provides a secure User-Agent String lookup JSON API.
| português | inglês |
|---|---|
| será | will |
| capaz | able |
| navegador | browser |
| real | real |
| api | api |
| json | json |
| pesquisa | lookup |
| agente | agent |
| usuário | user |
| https | https |
PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente de usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| formulário | form |
| ip | ip |
| string | string |
| agente | agent |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| detecção | detection |
| spam | spam |
PT É usado para procurar uma correspondência entre expressões regulares e um determinado objeto de string
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| correspondência | match |
| expressões | expressions |
| regulares | regular |
| objeto | object |
| string | string |
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conheça | know |
| renderização | rendering |
| usado | use |
| hexo | hexo |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado
EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| porta | port |
| serial | serial |
| formatos | formats |
| binário | binary |
| misto | mixed |
| aplicativo | application |
| monitorado | monitored |
PT A propriedade version é opcional. Use-a para executar várias versões do mesmo serviço. É um prefixo no nome da ação. Pode ser Number ou String.
EN The version is an optional property. Use it to run multiple version from the same service. It is a prefix in the action name. It can be a Number or a String.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| opcional | optional |
| serviço | service |
| prefixo | prefix |
| nome | name |
| ou | or |
PT Para configurar níveis de log, você pode usar a famosa opção logLevel que pode ser uma String ou um Object. No entanto, também é possível substituí-lo em options do logger com a propriedade level.
EN To configure logging levels, you can use the well-known logLevel broker option which can be a String or an Object. However, it is also possible to overwrite it in all logger options with the level property.
| português | inglês |
|---|---|
| log | logging |
| você | you |
| famosa | known |
| logger | logger |
| propriedade | property |
PT A própria API WebOTP é bastante simples. Use navigator.credentials.get() para obter a OTP. A WebOTP adiciona uma nova opção otp a esse método. Ela possui apenas uma propriedade: transport, cujo valor deve ser um array com a string 'sms'.
EN The WebOTP API itself is simple enough. Use navigator.credentials.get() to obtain the OTP. WebOTP adds a new otp option to that method. It only has one property: transport, whose value must be an array with the string 'sms'.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| navigator | navigator |
| adiciona | adds |
| nova | new |
| opção | option |
| método | method |
| propriedade | property |
| transport | transport |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| podem | can |
| usadas | used |
| sugerir | suggest |
| etapas | steps |
| preparação | preparation |
| dados | data |
| manipulação | handling |
| padrões | pattern |
PT O Box fornece muitas maneiras para a correspondência de caminho. Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style. Por exemplo:
EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| maneiras | ways |
| correspondência | matching |
| você | you |
| usar | use |
| expressão | expression |
| regular | regular |
| função | function |
| ou | or |
| string | string |
PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.
EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.
| português | inglês |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente de usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| formulário | form |
| ip | ip |
| string | string |
| agente | agent |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| detecção | detection |
| spam | spam |
PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| endereço | address |
| chamada | called |
| hash | hash |
| serviço | service |
| gravatar | gravatar |
PT Usar uma query string de URL para o recurso Enviar e-mail de envios
EN Using a URL query string for the Send Email Submissions feature
PT Quando você usa uma query string de URL em seu link exclusivo, a opção Envie-me uma cópia de minhas respostas estará ativada para os usuários por padrão. Eles ainda terão a opção de desmarcá-la, se quiserem.
EN When you use a URL query string in your unique link, the Send me copy of my responses option will be on for users by default. They’ll still have an option to deselect it if they want to.
PT associatedObjectProperties solicitado. Se uma das propriedades solicitadas for indefinida para o objeto atual, ele não será listado na string de consulta. No exemplo acima, o domínio de propriedade da empresa está incluído.
EN associatedObjectProperties. If one of the requested properties is undefined for the current object, it will not be listed in the query string. In the above example, the company property domain is included.
PT Uma string, renderizada como html corrigido, que permite o uso de um editor de rich text para a propriedade.
EN A string, rendered as sanitized html, that enables the use of a rich text editor for the property.
PT Você pode usar a API de propriedades para ler ou criar propriedades de cálculo na sua conta da HubSpot, usando um tipo de campo de calculation_equation e um tipo de number, bool, string ou enumeration.
EN You can use the properties API to read or create calculation properties in your HubSpot account, using a field type of calculation_equation and a type of number, bool, string, or enumeration.
PT Compare o valor do hash à assinatura. Se forem iguais, a origem da solicitação foi confirmada como sendo da HubSpot. É recomendado usar uma comparação de string de tempo constante para proteger contra ataques de sincronização.
EN Compare the hash value to the signature. If they're equal then this request has been verified as originating from HubSpot. It's recommended that you use constant-time string comparison to guard against timing attacks.
PT Se voce? estiver no Mac ou Linux, podera? usar o pacote OpenSSL pre?-instalado para codificar uma string Base64 com o seguinte comando.
EN If you are on Mac or Linux, you can use the pre-installed OpenSSL package to Base64 encode a string with the following command.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
string para outro nível para outro lugar para outro lado para outro local para outro transportado para outro telefone para outro ambiente para outro iphone para outro aplicativo para outro navegador para outro sistema para outro outro para enviar dispositivo para outro espaço para outro servidor para outro alterar para outro ligando para outro outro para deixar dele para outro voltar para outro transferidas para outro mudar para outro outro para infraestrutura domínio para outro trabalho para outro bebês para outro formato para outro provedor para outro usuário para outro app para outro grupo para outro sip para outro outro para solicitar string use string string deve representar draw string on e uma string a string a uma string literal de string a string é string que descreve a string só somente uma string string apikey string que represente string sem espaço string do agenteTraduzir string para outro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe