PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
"minhas respostas estará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
português | inglês |
---|---|
respostas | responses |
primeira | first |
amostra | sample |
segunda | second |
dados | data |
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
PT Quando você usa uma query string de URL em seu link exclusivo, a opção Envie-me uma cópia de minhas respostas estará ativada para os usuários por padrão. Eles ainda terão a opção de desmarcá-la, se quiserem.
EN When you use a URL query string in your unique link, the Send me copy of my responses option will be on for users by default. They’ll still have an option to deselect it if they want to.
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
português | inglês |
---|---|
processa | processes |
automaticamente | automatically |
coletadas | collected |
livre | freely |
é | is |
específicas | particular |
s | s |
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Acesse um guia baseado em IA para gerenciar respostas e objeções usando o GPT para gerar respostas profissionais, maximizando a conversão de respostas em reuniões.
EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
pontos | points |
gerenciamento | management |
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
renderforest | renderforest |
coleta | collect |
protege | protect |
PT P. Minhas comissões podem ser descontadas das minhas despesas de hospedagem? R. Não, mas você pode se interessar pelo nosso programa ”Indique um Amigo”.
EN Q. Can my commissions go towards my hosting costs? A. No, but you may be interested in our Refer-A-Friend program.
português | inglês |
---|---|
comissões | commissions |
despesas | costs |
hospedagem | hosting |
nosso | our |
programa | program |
PT Mesmo quando eu era criança, eu fazia o papel de vendedora com minhas bonecas como minhas clientes
EN Even when I was a child I played the part of the saleswoman with my dolls as my clients
português | inglês |
---|---|
criança | child |
papel | part |
minhas | my |
clientes | clients |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
português | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
minhas | my |
preferências | preferences |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
pontos | points |
gerenciamento | management |
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
português | inglês |
---|---|
caso | case |
compartilhando | sharing |
informações | information |
significa | means |
totalmente | completely |
anônimo | anonymous |
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
português | inglês |
---|---|
pix | pix |
população | population |
novembro | november |
pagamento | payment |
adicional | additional |
docs | docs |
opção | option |
canais | channels |
usuários | users |
internet | internet |
banking | banking |
PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
português | inglês |
---|---|
site | website |
ano | year |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
respostas | responses |
questionário | survey |
são | are |
e | and |
seguras | secure |
PT Atuando como consultor independente em projetos em todo o mundo, descobri na certificação Tier de datacenters as respostas para a maioria das minhas preocupações
EN Acting as an independent consultant on projects around the world, I have found in the Datacenter Tier Certification the answers for most of my concerns
português | inglês |
---|---|
atuando | acting |
consultor | consultant |
independente | independent |
projetos | projects |
mundo | world |
descobri | found |
certificação | certification |
tier | tier |
respostas | answers |
minhas | my |
preocupações | concerns |
PT Eu não consigo encontrar respostas para as minhas dúvidas. Como posso obter ajuda adicional?
EN I can’t find answers to my questions. How do I get additional help?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
encontrar | find |
ajuda | help |
adicional | additional |
PT Atuando como consultor independente em projetos em todo o mundo, descobri na certificação Tier de datacenters as respostas para a maioria das minhas preocupações
EN Acting as an independent consultant on projects around the world, I have found in the Datacenter Tier Certification the answers for most of my concerns
português | inglês |
---|---|
atuando | acting |
consultor | consultant |
independente | independent |
projetos | projects |
mundo | world |
descobri | found |
certificação | certification |
tier | tier |
respostas | answers |
minhas | my |
preocupações | concerns |
PT Eu não consigo encontrar respostas para as minhas dúvidas. Como posso obter ajuda adicional?
EN I can’t find answers to my questions. How do I get additional help?
português | inglês |
---|---|
eu | i |
encontrar | find |
ajuda | help |
adicional | additional |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
respostas | responses |
questionário | survey |
são | are |
e | and |
seguras | secure |
PT Mas afinal, qual é o tamanho ideal das minhas publicações? Encontra as respostas neste guia completo com os tamanhos, formatos e resoluções para as suas redes sociais.
EN If your goal is to boost your brand?s digital communication, we have the answer. DIGITAL BOOST includes a diverse set of solutions created according to your needs. You choose the pack that best suits your purposes.
português | inglês |
---|---|
ideal | best |
e | digital |
redes | communication |
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
EN China blocked the invisible reCAPTCHA on their internet platforms. Form submitters in China may experience issues if you’ve enabled this option or if they’ve selected Send me a copy of my responses.
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
PT Usando formulários de feedback online, você estará aumentando o número de respostas recebidas, o que o ajudará a organizar eventos melhores e fornecer um melhor serviço no futuro
EN Using online feedback forms, you'll increase the number of responses you receive, helping you to organize a better event and provide better service for next time
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
online | online |
você | you |
eventos | event |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
distribuição | distribution |
pesquisa | survey |
boa | good |
ideia | idea |
envolvido | involved |
ação | action |
PT Usando formulários de feedback online, você estará aumentando o número de respostas recebidas, o que o ajudará a organizar eventos melhores e fornecer um melhor serviço no futuro
EN Using online feedback forms, you'll increase the number of responses you receive, helping you to organize a better event and provide better service for next time
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
online | online |
você | you |
eventos | event |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
distribuição | distribution |
pesquisa | survey |
boa | good |
ideia | idea |
envolvido | involved |
ação | action |
PT É a solução perfeita contra altas taxas de rotatividade, usuários confusos e diminuição de vendas: você estará sempre perto do seu lead quando ele precisar, com as respostas que ele procura.
EN It's the perfect solution to high churn rate, confused new users, and low sales - you're always by your lead when they need it with the answers they're looking for.
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
consistentes | consistent |
PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
português | inglês |
---|---|
alimentado | powered |
algoritmo | algorithm |
aprendizagem | learning |
consistentes | consistent |
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
escala | scale |
biblioteca | library |
PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social
EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration
português | inglês |
---|---|
usando | with |
sprout | sprout |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
uso | use |
chatbots | chatbots |
emergência | emergency |
empresas | organizations |
suporte | support |
escritório | office |
fechado | closed |
PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
português | inglês |
---|---|
respostas | responses |
escolher | choose |
necessidades | needs |
atender | satisfy |
s | s |
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
respostas | replies |
botões | buttons |
chamada | call |
ação | action |
PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
português | inglês |
---|---|
substitua | replace |
lógica | logic |
linguagem | language |
natural | natural |
twilio | twilio |
lidar | handle |
inteligente | intelligently |
code | code |
PT Compartilhe conhecimento e encontre respostas com o Perguntas e respostas interno
EN Share knowledge and find answers with internal Q&A
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
encontre | find |
respostas | answers |
interno | internal |
PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
português | inglês |
---|---|
poder | power |
respostas | answers |
precisa | need |
rapidamente | quickly |
votação | voting |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
português | inglês |
---|---|
respostas | answers |
páginas | pages |
confluence | confluence |
deixe | let |
determine | determine |
lacunas | gaps |
conhecimento | knowledge |
PT Se sua pesquisa for contínua, você pode adicionar novas respostas ao seu painel do Tableau manualmente ou automatizar as respostas com um cliente de sincronização online do Tableau.
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
português | inglês |
---|---|
se | if |
pesquisa | survey |
contínua | ongoing |
novas | new |
respostas | responses |
ao | to |
manualmente | manually |
ou | or |
automatizar | automate |
um | a |
cliente | client |
sincronização | sync |
online | online |
com | by |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
uma | a |
esqueça | forget |
repetitivas | repetitive |
escondidos | hidden |
ou | or |
lentas | slow |
de | make |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
português | inglês |
---|---|
respostas | answers |
cuidado | care |
opções | options |
acesso | access |
móvel | mobile |
voz | voice |
PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:
EN There are two ways to access your form responses in the Form Response Dashboard:
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
formulário | form |
painel | dashboard |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
formulário | form |
ou | or |
clique | click |
link | link |
painel | panel |
direito | right |
editor | editor |
PT Clique no link Exibir respostas na miniatura do seu aplicativo Form Builder ou clique em três pontos e selecione Respostas.
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
português | inglês |
---|---|
link | link |
exibir | view |
miniatura | thumbnail |
aplicativo | app |
form | form |
builder | builder |
ou | or |
pontos | dots |
Mostrando 50 de 50 traduções