Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permitirá que eles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitirá que eles" de português para inglês

Traduções de permitirá que eles

"permitirá que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permitirá access all allow are as at be can enable for from get how into is its let like make of own than that their them this to to be what when which will will allow with
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de português para inglês de permitirá que eles

português
inglês

PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

português inglês
desktop desktop
celular mobile
ferramenta tool
observar watch
resultados results
site site
mudam change
tempo time
interface interface
intuitiva intuitive

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

português inglês
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Seus visitantes podem clicar no botão 'Reproduzir no Spotify' que abrirá o aplicativo Spotify e permitirá que eles ouçam o áudio completo no Spotify.

EN Your visitors are able to click the 'Play on Spotify' button that will open the Spotify app and will allow them to listen to the full audio on Spotify.

português inglês
visitantes visitors
reproduzir play
spotify spotify
aplicativo app
áudio audio
completo full
abrir open

PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

português inglês
resultados results
globais global
precisos accurate
mecanismo engine
tlds tlds

PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional

EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income

português inglês
conectar connect
varejistas retailers
renda income

PT Você pode conectar os itens com o Rastreador, e o som de um bipe alto permitirá que você saiba onde eles estão!

EN You can connect the items with the Tracker, and the loud beep sound will let you know where they are!

português inglês
conectar connect
rastreador tracker
saiba know

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

português inglês
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

português inglês
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

português inglês
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

português inglês
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.

EN This will allow you to meet your potential employer?s needs much more quickly and easily than trying to find someone who has the exact skill set that they need.

português inglês
empregador employer
potencial potential
tentar trying
exato exact
habilidades skill
s s

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

português inglês
ferramenta tool
mudanças changes
ranking ranking
busca search
sugerir suggest

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

português inglês
basicamente basically
começando starting
missão mission
clara clear
ajuda helps
saiba know
funcionalidades features

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

português inglês
contatos customers

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

português inglês
membros members
páginas pages
modal modal

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

português inglês
utilitário utility
gratuito free
bcm bcm
sem without
um an
ftp ftp

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

português inglês
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

português inglês
ciente aware
muito very
vulnerável vulnerable

PT Relatórios sugerem que a Microsoft está trabalhando em um novo sistema de navegação para o Windows 10. Um que permitirá que você use sua voz.

EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.

português inglês
relatórios reports
microsoft microsoft
trabalhando working
novo new
sistema system
navegação navigation
use use

PT Por exemplo, a NerdWallet está construindo um sistema de armazenamento de inferências que permitirá que as equipes acessem e usem facilmente as previsões que os cientistas de dados estão produzindo em outras áreas da empresa

EN For example, NerdWallet is now building an inference storage system that will allow teams to easily access and use predictions data scientists are producing in other areas of the company

português inglês
construindo building
sistema system
armazenamento storage
equipes teams
acessem access
usem use
facilmente easily
previsões predictions
cientistas scientists
dados data
produzindo producing
outras other
áreas areas
empresa company

PT Mesmo que você faça negócios apenas localmente, ter uma idéia do que está funcionando bem para empresas similares em todo o mundo permitirá que você crie as palavras-chave certas e as métricas de desempenho

EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics

português inglês
você you
localmente locally
idéia idea
mundo world
métricas metrics

PT Uma auditoria do site permitirá que você determine exatamente o que está fazendo com que seu conteúdo fique abaixo da concorrência.

EN A site audit will allow you to determine exactly what’s causing your content to rank lower than the competition.

português inglês
auditoria audit
exatamente exactly
conteúdo content
concorrência competition

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

português inglês
utilitário utility
gratuito free
bcm bcm
sem without
um an
ftp ftp

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

português inglês
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT Originalmente descoberto pelo WABetaInfo, o novo beta tem recursos que sugerem que em breve permitirá que os usuários movam seus bate-papos do

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

português inglês
recursos support

PT Faça o download e descubra a estrutura que lhe permitirá falar sobre sua agência, os serviços que ela oferece, os clientes que...

EN Download it and discover the structure that will allow you to talk about your company, the services it offers, the clients it serves and...

português inglês
download download
descubra discover
estrutura structure
agência company
oferece offers
clientes clients

PT Quer mais? A conclusão de um conjunto de cursos cuidadosamente selecionados permitirá que você desbloqueie exames que o premiarão com Certificados de Conclusão que você pode exibir com orgulho em suas contas de mídia social

EN Want more? Completing a carefully curated set of courses will allow you to unlock exams that will award you with Certifications of Completion you can proudly showcase on your Social Media Accounts

PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.

EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

português inglês
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

português inglês
usd usd
tentando trying
nunca never
escreve writes
resenha review
trustpilot trustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

português inglês
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

português inglês
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

português inglês
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

português inglês
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

português inglês
verifique check
encontrar find
link link
site site
concorrente competitor

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

português inglês
confirme confirm
site website
corretamente correctly
migração migration

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

português inglês
cimeira summit
social social
parte part
central central
europeia european
dimensão dimension
ministro minister
porto porto

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

português inglês
você you
volume volume
clicar clicking
do of
renomeie rename

PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.

EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.

português inglês
evitar prevent
copo glass
garrafa bottle

PT O escopo do aprendizado profundo permitirá que a pesquisa médica crie medicamentos personalizados que são feitos sob medida para a estrutura do genoma de uma pessoa.

EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.

português inglês
escopo scope
aprendizado learning
profundo deep
pesquisa research
médica medical
medicamentos medicines
estrutura structure
s s

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

português inglês
dia day
grande great
adição addition
windows windows
microsoft microsoft
trabalhando working
você you
alterne switch

PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.

EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

português inglês
opção option
arquivos file
leitores readers
ou or
clientes customers
cópia copy
pdf pdf
catálogo catalog
on-line online
computador computer
recurso feature
maravilhoso wonderful
materiais materials

PT Ela atua como uma ponte para empresas que não possuem recursos suficientes ou especialistas no campo da blockchain, o que lhes permitirá integrar as soluções necessárias

EN It acts as a bridge for companies that do not have sufficient resources or experts in the field of blockchain, which will allow them to integrate the necessary solutions

português inglês
ponte bridge
empresas companies
recursos resources
suficientes sufficient
ou or
especialistas experts
campo field
blockchain blockchain
soluções solutions
necessárias necessary

PT É importante destacar que, embora o cadastro da chave Pix não seja obrigatório, é altamente recomendável já que permitirá mais agilidade no envio e recebimento de dinheiro.

EN It is important to highlight that, while users are not obligated to register an address key, it is highly recommended they do so in order to benefit from more agility when sending and receiving payments.

português inglês
destacar highlight
cadastro register
agilidade agility
envio sending

PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o qual tenha acesso de administrador.

EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.

português inglês
smartsheet smartsheet
exibida appear
janela window
ou or
acesso access
administrador admin
permitir allows

PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o...

EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to....

português inglês
smartsheet smartsheet
exibida appear
janela window
ou or
permitir allows

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

português inglês
fáceis easy
ir going
pessoas people
faz making

PT Nosso software de base de conhecimento vem com um editor de rich text que permitirá que qualquer pessoa em sua empresa personalize seu conteúdo

EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content

português inglês
editor editor
rich rich
personalize customize

Mostrando 50 de 50 traduções