PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
Traduzir "emails que eles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails que eles" de português para inglês
Traduções de emails que eles
"emails que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de emails que eles
português
inglês
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| aprenda | learn |
| controle | control |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
| priorizando | prioritizing |
| importantes | important |
| bloqueando | blocking |
PT O excesso de emails em sua caixa de entrada o deixa frustrado? Livre-se de todo o lixo desnecessário e limpe a bagunça em sua conta de emails em apenas alguns cliques. Aprenda a apagar emails em lote no seu Mac.
EN Are too many emails in your inbox leaving you frustrated? Get rid of all the unnecessary junk and clean up the clutter in your email account in just a few clicks. Learn how to batch delete emails on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| lixo | junk |
| desnecessário | unnecessary |
| conta | account |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aprenda | learn |
| apagar | delete |
| lote | batch |
| mac | mac |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | customers |
PT Reduza a bagunça dos emails em sua caixa de entrada limpando os emails que você não precisa mais, para que você possa se concentrar no que é importante.
EN Reduce the clutter of emails in your email inbox by clearing out emails you no longer need, so that you can focus on what’s important.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| concentrar | focus |
| importante | important |
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | time |
PT Tenha emails que podem ser visualizados sem problemas em qualquer dispositivo. Lembre-se que quase 50% dos emails são abertos em smartphones!
EN Considering half of all emails received globally are opened on mobile devices, you need a bulk mail server that will allow you to build create responsive campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| abertos | opened |
PT SPF cria um registo de todos os endereços IP que são seguros para receber emails e rejeita emails que não pertencem à lista.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| registo | record |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| seguros | safe |
| emails | emails |
PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você
EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| processo | process |
| agente | agent |
| emails | emails |
| nossa | our |
| solução | solution |
| formulários | forms |
| feita | made |
PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem dos outros como uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| html | html |
| adicione | add |
| informações | info |
| links | links |
| vitais | vital |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| importantes | important |
| ou | or |
| novamente | again |
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| inteligente | clever |
| automaticamente | automatically |
| notificações | notification |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT Está lendo seus emails à noite mas quer responder só depois, pela manhã? Agora você pode agendar o envio de seus emails para que seus destinatários os recebam no melhor horário.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
| português | inglês |
|---|---|
| noite | night |
| manhã | morning |
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.
EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| provedor | provider |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| organização | organization |
| permitido | allowed |
PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.
EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| entrega | delivers |
| anos | year |
PT Com o nosso editor de emails responsivo e a nossa galeria de modelos, é mais fácil do que nunca criar os seus emails de marketing.
EN With our responsive email editor and template gallery, designing an email marketing campaign has never been easier.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| emails | |
| responsivo | responsive |
| galeria | gallery |
| modelos | template |
| nunca | never |
| marketing | marketing |
PT Pelo contrário, o reencaminhamento de emails normalmente não tem impacto na autenticação de emails DKIM, a menos que o servidor intermediário ou a entidade de reencaminhamento faça certas alterações no conteúdo da mensagem.
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| normalmente | usually |
| impacto | impact |
| autenticação | authentication |
| dkim | dkim |
| servidor | server |
| intermediário | intermediary |
| ou | or |
| entidade | entity |
| certas | certain |
| alterações | alterations |
| a menos que | unless |
PT Você se vê envolvido demais com emails? Pare de deixar que seus hábitos com os emails o distraiam e estabeleça um horário para você se focar e verificá-los.
EN Do you find yourself too involved in email? Stop letting your email habits distract you by setting up a focus schedule to check emails.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | involved |
| hábitos | habits |
| horário | schedule |
| focar | focus |
PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem com uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais e links de redes sociais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out with a slick HTML email signature? Add vital info & social media links to your email signature on your iPhone or iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| html | html |
| adicione | add |
| informações | info |
| vitais | vital |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT A autenticação de emails pode ser referida como um conjunto de técnicas utilizadas para fornecer informação verificável sobre a origem dos emails
EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| técnicas | techniques |
| informação | information |
| verificável | verifiable |
| origem | origin |
PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| trabalho | work |
| passos | steps |
| dia | day |
| produtivo | productive |
| tomando | taking |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| ajuda | help |
| responder | reply |
| tempo | time |
| real | real |
PT Quer trabalhar melhor com emails? Aprenda o básico sobre o uso do email e descubra como melhorar seus hábitos com emails e aumentar sua produtividade
EN Want to get better at email? Learn the basics of email usage and discover how to improve your email habits & increase your productivity
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| básico | basics |
| uso | usage |
| hábitos | habits |
| produtividade | productivity |
PT Pare de perder seu tempo apagando emails manualmente e aprenda como apagar vários emails ao mesmo tempo, em lote, no seu iPhone e iPad. Limpe a bagunça em sua caixa de entrada em apenas alguns toques.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
| português | inglês |
|---|---|
| pare | stop |
| perder | wasting |
| manualmente | manually |
| aprenda | learn |
| apagar | delete |
| lote | batch |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apenas | just |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| ajuda | help |
| responder | reply |
| tempo | time |
| real | real |
PT Caso deseje parar de receber emails, um link de cancelamento de inscrição é fornecido em todos os emails.
EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.
PT Adicione personalização visual aos seus emails com esta integração para tornar seus emails mais envolventes e melhorar as conversões.
EN Add visual personalization to your emails with this integration to make your emails more engaging and improve conversions.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specific |
PT Colete emails durante o seu evento e depois envie um lembrete aos seus contatos para que eles se lembre de você
EN Collect emails during your Open Days and prompt your contacts so they recall your educational institution afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| contatos | contacts |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emails que eles emails que ocorrem garantimos que emails perguntar por que eles significa que eles eles que tomam dizer que eles diz que eles eles que funciona soluções que eles ache que eles garantir que eles clientes que eles eles descobriram que quiser que eles espero que eles claro que eles agora que eles fato que eles algo que eles menos que eles impacto que eles mostra que eles vez que eles experiência que eles permite que eles permitindo que eles experiências que eles é que eles sentir que eles garantindo que eles que eles eles que ganham coorte que eles encorajar que eles espere que eles peça que eles deseja que eles permita que eles digamos que eles respostas que eles garante que eles parceiros que eles perguntas que eles quê eles foram opções que eles links que eles esperar que eles provando que eles trabalho que elesTraduzir emails que eles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe