PT ?A mulher que segue a multidão geralmente não vai além da multidão
Traduzir "diferencia da multidão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferencia da multidão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de diferencia da multidão
português
inglês
EN ?The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| segue | follows |
| multidão | crowd |
| geralmente | usually |
| além | further |
PT ?A mulher que segue a multidão geralmente não vai além da multidão
EN ?The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| segue | follows |
| multidão | crowd |
| geralmente | usually |
| além | further |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Dirija as vendas de RH com mais leads qualificados, reuniões e dados. A forma como o fazemos é o que nos diferencia de milhares de outras empresas de geração de leads em todo o mundo. Veja o que nos diferencia.
EN Drive HR sales with more qualified leads, meetings, and data. How we do it is what sets us apart from thousands of other lead generation companies around the world. See what makes us different.
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| papel | paper |
| personalizadas | customised |
| beneficie | benefit |
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| online | online |
| mudança | changing |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| multidão | crowd |
| público | audiences |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão
EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| belos | beautiful |
| relatórios | reports |
| apresentações | presentations |
| folhetos | brochures |
| outros | other |
| materiais | materials |
| multidão | crowd |
PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site
EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| thinkific | thinkific |
| brilha | shines |
| multidão | crowd |
| design | design |
| personalização | customization |
PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| enorme | huge |
| multidão | crowd |
| jogo | game |
| beisebol | baseball |
| parque | park |
| washington | washington |
| david | david |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| português | inglês |
|---|---|
| exuberante | lush |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| coloridas | colorful |
| borboletas | butterflies |
| américa | america |
| central | central |
| África | africa |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
PT Destaque-se da multidão adicionando toques de pincéis únicos em seus designs
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| únicos | unique |
| seus | your |
| designs | designs |
PT 1 'Postagem no blog: "Plesk é ainda outro favorito da multidão
EN 1' Blog Post: "Plesk is yet another crowd favorite
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| é | is |
| ainda | yet |
| outro | another |
| favorito | favorite |
| multidão | crowd |
| plesk | plesk |
PT E a baixa taxa do curso pode atrair uma multidão de destruidores de dinheiro que podem prejudicar a dinâmica do grupo.
EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.
| português | inglês |
|---|---|
| baixa | low |
| taxa | fee |
| curso | course |
| atrair | attract |
| multidão | crowd |
| dinheiro | money |
| prejudicar | harm |
| dinâmica | dynamic |
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | browse |
| coleção | collection |
| efeitos | effects |
| humanos | human |
| multidão | crowd |
| biblioteca | library |
| projeto | project |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ocupados | busy |
| gráficos | charts |
| painéis | dashboards |
| impressionantes | impressive |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| apresentar | present |
| multidão | crowd |
PT Destaque-se na multidão com um conteúdo interativo
EN Stand Out From the Crowd with Interactive Content
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
PT Uma habilidade que destaque você da multidão na sua área.
EN A stand-out from the crowd ability in your field.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidade | ability |
| multidão | crowd |
| na | out |
| área | field |
PT timelapse multidão pessoas na faixa de pedestres de shibuya em Tóquio, Japão 2066118 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse crowd people at Shibuya crosswalk in Tokyo,Japan 2066118 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| pessoas | people |
| tóquio | tokyo |
| japão | japan |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT timelapse multidão pessoas na faixa de pedestres de shibuya em Tóquio, Japão Vídeo grátis
EN Timelapse crowd people at Shibuya crosswalk in Tokyo,Japan Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| pessoas | people |
| na | at |
| tóquio | tokyo |
| japão | japan |
| grátis | free |
PT timelapse multidão pessoas no mercado tsutenkaku, Osaka, Japão 2066061 Vídeo stock no Vecteezy
EN timelapse crowd people at Tsutenkaku market,Osaka, Japan 2066061 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| pessoas | people |
| no | at |
| mercado | market |
| japão | japan |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| osaka | osaka |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT Sky e Project Restart: Como a emissora está nos trazendo barulho da multidão e nos permitindo acompanhar os jogos em andamento
EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| a | the |
| barulho | noise |
| multidão | crowd |
| jogos | sports |
PT Vá além e adicione uma camada de interatividade a todos os seus materiais de marketing imobiliário. Prepare-se para se destacar na multidão com brochuras que inspiram outras pessoas.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| multidão | crowd |
| brochuras | brochures |
| outras | others |
PT Drible a multidão: A maior parte dos visitantes almoça entre 11h e 14h; portanto, planeje seu almoço mais cedo ou mais tarde do que o usual
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| visitantes | guests |
| planeje | plan |
| almoço | lunch |
| ou | or |
| mais tarde | later |
PT Comece sua visita no verão antes das 11h, para evitar a multidão.
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| sua | your |
| visita | visit |
| verão | summer |
PT Pequena multidão falando em sussurros silenciosos
EN Small Crowd Talking in Hushed Whispers
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| multidão | crowd |
| falando | talking |
| em | in |
PT Pequena multidão ao ar livre aplausos com riso leve
EN Small Outdoor Crowd Applause with Light Laughter
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| multidão | crowd |
| leve | light |
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT Isto permite-lhe aprender como melhorar o seu site, tomar as decisões certas para o seu negócio e destacar-se na multidão de uma forma segura e de confiança.
EN This enables you to learn how to improve your website, make the right decisions for your business, and stand out in the crowd in a safe and trustworthy way.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| decisões | decisions |
| certas | right |
| negócio | business |
| multidão | crowd |
| segura | safe |
| permite | enables |
PT Basta pegar um poncho do zoológico e apreciar a multidão mais escassa.
EN Just grab a Zoo poncho and enjoy the sparser crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| pegar | grab |
| a | the |
| multidão | crowd |
PT multidão, pessoas, Andando, rua, estrada, concreto, edifícios, nascer do sol, Via Nazionale, Roma Public Domain
EN car, transportation, adventure, vehicle, old, vintage, house, home, abandoned, red Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| do | house |
| o | home |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| multidão | crowd |
| pesquisa | search |
| mídia | media |
| tradicional | traditional |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
| português | inglês |
|---|---|
| marmot | marmot |
| ideal | ideal |
| alinhar | align |
| se | if |
| abordagem | approach |
| multidão | crowd |
PT É simples, é rápido, e a melhor forma de fazer a suas fotos se destacarem em meio a multidão.
EN It's quick, it's easy, and it's the best way to make your photos stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| fotos | photos |
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| certificação | certification |
| criadores | creators |
| portfólio | portfolio |
| projetos | projects |
| prontos | ready |
| suas | their |
PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.
EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | they |
PT O ator chegou a se infiltrar uma ou duas vezes na multidão que entoava seu nome com alegria
EN Chaplin, however, found it easy to slip outside un-noticed, and was able to revisit his childhood haunts with relative ease
| português | inglês |
|---|---|
| na | outside |
PT Eu estava literalmente apavorado com a multidão, embora Mumbai ainda fosse pequena (por assim dizer, cerca de 6 milhões de habitantes!), se comparada a hoje, que com seus 22 milhões é uma das maiores metrópoles do mundo
EN I was literally horrified by the crowds, even if Mumbai was still small (around 6 million citizens) compared to now with its 22 million people and one of the biggest cities in the world
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| mumbai | mumbai |
| pequena | small |
| habitantes | people |
| se | if |
| hoje | now |
| maiores | biggest |
| mundo | world |
PT E, se você estiver movendo uma multidão ou uma carga pesada de equipamentos, oferecemos veículos utilitários (UTVs) robustos e versáteis para fazer o trabalho
EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| carga | load |
| pesada | heavy |
| equipamentos | equipment |
| veículos | vehicles |
PT Esse traço ajuda você a encontrar candidatos que tiram a energia de uma multidão e propensam a agir
EN This trait helps you find candidates who draw from a crowd's energy and prone to act on
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| você | you |
| candidatos | candidates |
| energia | energy |
| uma | a |
| multidão | crowd |
| agir | act |
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| online | online |
| mudança | changing |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| multidão | crowd |
| público | audiences |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| papel | paper |
| personalizadas | customised |
| beneficie | benefit |
PT Wiser criou um programa sistêmico, na loja, usando o poder da multidão para capturar dados e imagens off-line sobre a "saúde" da tela da GoPro - através das categorias de mercadorias de massa, eletrônicos, móveis e varejistas esportivos
EN Wiser created a systemic, in-store program using the power of the crowd to capture offline data and images about the “health” of GoPro’s display—across the mass merchandise, electronics, mobile, and sports retailer categories
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| criou | created |
| programa | program |
| loja | store |
| poder | power |
| multidão | crowd |
| dados | data |
| off-line | offline |
| saúde | health |
| tela | display |
| gopro | gopro |
| categorias | categories |
| massa | mass |
| eletrônicos | electronics |
| móveis | mobile |
| esportivos | sports |
| s | s |
| mercadorias | merchandise |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| português | inglês |
|---|---|
| exuberante | lush |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| coloridas | colorful |
| borboletas | butterflies |
| américa | america |
| central | central |
| África | africa |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
PT Drible a multidão: A maior parte dos visitantes almoça entre 11h e 14h; portanto, planeje seu almoço mais cedo ou mais tarde do que o usual
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| visitantes | guests |
| planeje | plan |
| almoço | lunch |
| ou | or |
| mais tarde | later |
PT Comece sua visita no verão antes das 11h, para evitar a multidão.
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| sua | your |
| visita | visit |
| verão | summer |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ocupados | busy |
| gráficos | charts |
| painéis | dashboards |
| impressionantes | impressive |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| apresentar | present |
| multidão | crowd |
PT Destaque-se na multidão com um conteúdo interativo
EN Stand Out From the Crowd with Interactive Content
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferencia da multidão multidão destacar da multidão é multidão e timelapse multidão multidão de borboletas multidão de milhares multidão com reproduções multidão de destruidores destacar na multidão multidão é o a multidão multidão na sky multidão enquanto fazia destacar da multidão drible a multidão multidão na hora toda a multidão diferencia diferencia é realmente diferencia diferenciá la diferenciá lo diferencia e agrega diferencia de alternativas diferencia as integracoes o que diferencia nos diferencia operador diferencia letras diferencia do acessoTraduzir diferencia da multidão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe