PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática
Traduzir "otimização para motores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otimização para motores" de português para inglês
Traduções de otimização para motores
"otimização para motores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de otimização para motores
português
inglês
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| instrumento | instrument |
| válido | valid |
| efeito | effect |
| fornecedores | providers |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
PT Classificações em motores de busca - em um navegador privado ou anônimo, adicione sua palavra-chave em motores de busca como Google e Bing para ver sua classificação (posição na lista de resultados) e como isso muda com o tempo.
EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| montagem | assembly |
| veículos | vehicle |
| geralmente | often |
| várias | several |
| modelos | models |
| variam | vary |
| tamanho | size |
| tipos | types |
| arranjos | arrangements |
| componentes | component |
PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| é | is |
| processo | process |
| melhoria | improving |
| resultados | results |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| pequeno | small |
| compartilhe | share |
| grupo | network |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
EN Search engine optimization across regions and languages
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
EN Search engine optimization across regions and languages Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
EN Search engine optimization across regions and languages
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
EN Search engine optimization across regions and languages Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Concentre seu tempo na identificação de imagens grandes e carregadas com frequência e na otimização manual delas com uma ferramenta como o Squoosh . As imagens de herói costumam ser boas candidatas para otimização.
EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| identificação | identifying |
| imagens | images |
| grandes | large |
| carregadas | loaded |
| manual | manually |
| herói | hero |
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| css | css |
| js | js |
| continuar | continue |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain
EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT (i) Como isso afeta a Otimização das Visitas ao Website? O modelo de otimização continuará o mesmo, mas há algumas considerações de relatos a manter em mente.
EN (i) How does this affect Site Visit Optimization? The optimization model will remain the same, however there are some reporting considerations to keep in mind.
PT Otimização: não há impacto algum sobre a otimização da campanha atual como consequência das atualizações dos eventos acima.
EN Optimization: there is no impact to current campaign optimization as a result of the above event updates.
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| truques | tricks |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| hotel | hotel |
| resultados | results |
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| adicione | add |
| senha | password |
| protegidos | protected |
| ocultos | hidden |
| motores | engines |
| busca | search |
| visitantes | visitors |
PT Embora o conteúdo das redes sociais não seja directamente classificado pelos motores de busca para SEO, as páginas sociais podem gerar interesse e envolvimento para o seu trabalho e, por sua vez, conduzir o tráfego para o seu website profissional.
EN Although social media content is not directly ranked by search engines for SEO, social pages can generate interest and engagement for your work and, in turn, drive traffic to your professional website.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| seja | is |
| directamente | directly |
| classificado | ranked |
| motores | engines |
| busca | search |
| seo | seo |
| podem | can |
| gerar | generate |
| interesse | interest |
| envolvimento | engagement |
| vez | turn |
| tráfego | traffic |
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| truques | tricks |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| hotel | hotel |
| resultados | results |
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possuir | have |
| squarespace | squarespace |
| usuários | users |
| motores | engines |
| busca | search |
| principal | primary |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| redirecionar | redirect |
| utilizar | use |
| rel | rel |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| espelhos | mirrors |
| direcionar | direct |
| ponto | point |
| produz | produces |
| calor | heat |
| turbinas | turbines |
| vapor | steam |
| ou | or |
| motores | engines |
| csp | csp |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| português | inglês |
|---|---|
| estruture | structure |
| páginas | pages |
| títulos | headings |
| motores | engines |
| dicas | tips |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Você pode usar modelos para jogos - alguns deles são polígonos otimizados e prontos para motores de jogo.
EN You can use models for games - some of them are polygons optimized and ready for game engines.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| modelos | models |
| otimizados | optimized |
| prontos | ready |
| motores | engines |
PT Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Motores de cortina elétrica para celular Controle de APP para celular Controle de voz Silencioso Compatível com Alexa Google Home
EN Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Electric Curtain Motors Mobilephone APP Control Voice Control Quiet Compatible with Alexa Google Home
| português | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| pull | pull |
| motor | motor |
| home | home |
| hotel | hotel |
| motores | motors |
| cortina | curtain |
| elétrica | electric |
| para | with |
| controle | control |
| app | app |
| voz | voice |
| silencioso | quiet |
| alexa | alexa |
PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.
EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.
| português | inglês |
|---|---|
| partida | starting |
| é | is |
| escolha | choice |
| inteligente | intelligent |
| diesel | diesel |
| peso | weight |
| eficiente | efficiency |
| espaço | space |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| ar | air |
| pressão | pressure |
| perfeita | perfect |
PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| app | app |
| web | web |
| indexação | indexation |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| estrutura | structure |
| otimizada | optimized |
| tags | tags |
| triagem | screening |
| conteúdo | content |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A optimização do seu site para SEO não tem de ser complicada. A lista de verificação de SEO acompanha-o passo a passo no processo, para que esteja pronto a subir na classificação dos motores de busca.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| pronto | ready |
| classificação | rankings |
| motores | engine |
PT A estratégia certa de conteúdo pode trazer-lhe enormes quantidades de tráfego, o que melhora a sua classificação nos motores de busca. Siga o nosso guia para criar um que funcione para o seu website.
EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| certa | right |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| melhora | improves |
| classificação | rankings |
| motores | engine |
| siga | follow |
| guia | guide |
| website | website |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| espelhos | mirrors |
| direcionar | direct |
| ponto | point |
| produz | produces |
| calor | heat |
| turbinas | turbines |
| vapor | steam |
| ou | or |
| motores | engines |
| csp | csp |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| português | inglês |
|---|---|
| estruture | structure |
| páginas | pages |
| títulos | headings |
| motores | engines |
| dicas | tips |
PT Adicione conteúdo ao seu website, ligue-se ao seu domínio personalizado e perfis sociais, e optimize-o para motores de busca - tudo através de um painel de controlo simples e sem falhas para gerir todos os aspectos do seu website.
EN Add content to your website, connect with your custom domain and social profiles, and optimize it for search engines - all through a simple and seamless control panel to manage all aspects of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| motores | engines |
| busca | search |
| controlo | control |
| aspectos | aspects |
PT Você pode usar modelos para jogos - alguns deles são polígonos otimizados e prontos para motores de jogo.
EN You can use models for games - some of them are polygons optimized and ready for game engines.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| modelos | models |
| otimizados | optimized |
| prontos | ready |
| motores | engines |
PT Dica: a estratégia de palavras-chave é apenas uma parte do SEO. Veja nossas outras dicas para aumentar a visibilidade do seu site para os motores de busca.
EN Tip: Keyword strategy is just one part of SEO. Review our other tips for increasing your site’s visibility to search engines.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT It.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é rápido. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN It.bitcoinforearnings.com desktop website speed is fast. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT O título do site é muito importante para indicar o seu site para possíveis visitantes nos resultados dos motores de busca. Se o título do site estiver incorreto no Google:
EN Your site title plays a key role in representing your site to potential visitors in search engine results. If your site title is showing incorrectly in Google:
PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo
EN Learn how to optimize your site for search engines with the best keywords and content
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| seu | your |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| conteúdo | content |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| motores | engines |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| html | html |
| motores | engines |
| busca | search |
| necessário | need |
| tags | tags |
| gt | gt |
| selecionar | select |
| estilo | style |
| s | s |
| lt | lt |
PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)
EN Recommendations to keep you top of SERPs
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| primeiro | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otimização para motores otimização de motores otimização dos motores otimização para conversões otimização para ferramentas otimização para várias analytics para otimização otimização para mecanismos áreas para otimização website para motores exportação para motores motores para gerar páginas para motores otimizacao rápida otimizacao otimizacao contínua otimização automática otimização ajudam otimização corretamente otimização rápida boa otimização otimização técnica otimização focadas otimização ideal nos otimização otimização automatizada otimização inteligente otimização local otimização impressionante inclui otimização otimização e otimização seo otimização citrix hdx soluções de otimização otimização onde análise e otimização refinamento e otimização planeamento e otimização algoritmos de otimização otimização e monitoramento otimização de mecanismos otimização do processo grafos e otimização software de otimização táticas de otimização otimização de imagens otimização real adicionar otimização use a otimização otimização de cssTraduzir otimização para motores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe