PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Traduzir "painel de controlo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painel de controlo" de português para inglês
Traduções de painel de controlo
"painel de controlo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de painel de controlo
português
inglês
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| exibe | displays |
| painel | dashboard |
| formato | format |
| somente | only |
| leitura | read |
| publicado | published |
| atalhos | shortcuts |
| bem | well |
| widget | widget |
PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.
EN to learn more about how we use your information for personalization and tracking, please visit Online Tracking Technologies and Advertising.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| informações | information |
| personalização | personalization |
| visite | visit |
| tecnologias | technologies |
| publicidade | advertising |
| online | online |
PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos
EN I also oversee the implementation of standard tools and processes in order to ensure adequate monitoring and control of the construction process with respect to quality, budget and compliance with deadlines
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | construction |
| orçamento | budget |
| cumprimento | compliance |
| prazos | deadlines |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| português | inglês |
|---|---|
| cortar | cut |
| ou | or |
| copiar | copy |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
| diferente | different |
| colar | paste |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| botão | button |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Conecte a sua Google Search Console para alternar o modo do seu Painel de Controlo entre dados da Ahrefs & dados da GSC.
EN Connect your Google Search Console to switch your Dashboard mode between Ahrefs data & GSC data.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| search | search |
| alternar | switch |
| modo | mode |
| dados | data |
| ahrefs | ahrefs |
| amp | amp |
PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.
EN Make smart business decisions. Get a meaningful understanding of your hotel analytics through key KPI highlights. Keep control of all your properties statistics on a quick and simple overview dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| tome | get |
| decisões | decisions |
| comerciais | business |
| inteligentes | smart |
| hotel | hotel |
| principais | key |
| kpi | kpi |
| propriedades | properties |
| rápido | quick |
| painel | dashboard |
PT O nosso painel de controlo fornece uma descrição geral, clara e completa do desempenho da sua empresa, destacando KPI importantes sobre as suas vendas e distribuição.
EN Our dashboard gives a clear and complete overview of your business performance, highlighting meaningful KPIs about your sales and distribution
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| clara | clear |
| completa | complete |
| desempenho | performance |
| destacando | highlighting |
| kpi | kpis |
| sobre | about |
PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| tls | tls |
| visualizações | views |
| resultado | result |
| fonte | source |
| envio | sending |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os parceiros PowerDMARC ganham acesso a um painel de controlo orientado para MSP/MSSP juntamente com preços especiais, opções de apoio premium e uma opção completa de whitelabel
EN PowerDMARC partners gain access to an MSP/MSSP oriented dashboard along with special pricing, premium support options and a complete whitelabel option
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ganham | gain |
| acesso | access |
| painel | dashboard |
| orientado | oriented |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| especiais | special |
| apoio | support |
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| widget | widget |
| online | online |
| controlo | control |
| total | full |
| responsivo | responsive |
| construtores | builders |
| compatibilidade | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
PT Os proprietários, administradores e gestores da empresa não necessitam de instalar Monitask, uma vez que os dados são acessíveis através do painel de controlo em tempo real baseado na web.
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gestores | managers |
| empresa | company |
| necessitam | need |
| acessíveis | accessible |
| painel | dashboard |
| real | real |
| baseado | based |
| monitask | monitask |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Crie campanhas inteligentes do Shopping sem sair do seu painel de controlo PrestaShop e aumente o seu tráfego.
EN Create Smart Shopping campaigns without leaving your PrestaShop dashboard and drive more traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| inteligentes | smart |
| sem | without |
| sair | leaving |
| painel | dashboard |
| prestashop | prestashop |
| tráfego | traffic |
| shopping | shopping |
PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| planos | plans |
| opções | options |
| premium | premium |
| um | a |
| controlo | control |
| auto | self |
PT Com um sistema de BI, todos os dados provêem de uma fonte acessível a partir de um painel de controlo e podem ser convertidos facilmente em relatórios
EN With a BI system, all data comes from a source which can be accessed with a control panel to turn it into a report
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bi | bi |
| fonte | source |
| controlo | control |
| podem | can |
PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.
EN Dashboards and reports to give you an exhaustive understanding of your hotel’s or hotels’ business performance.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | business |
| desempenho | performance |
| painel | dashboards |
| s | s |
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| à | the |
| política | policy |
| instantaneamente | instantly |
| facilidade | ease |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sem | without |
| dns | dns |
PT Os parceiros PowerDMARC ganham acesso a um painel de controlo orientado para MSP/MSSP juntamente com preços especiais, opções de apoio premium e uma opção completa de whitelabel
EN PowerDMARC partners gain access to an MSP/MSSP oriented dashboard along with special pricing, premium support options and a complete whitelabel option
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ganham | gain |
| acesso | access |
| painel | dashboard |
| orientado | oriented |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| especiais | special |
| apoio | support |
PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| planos | plans |
| opções | options |
| premium | premium |
| um | a |
| controlo | control |
| auto | self |
PT Os proprietários, administradores e gestores da empresa não necessitam de instalar Monitask, uma vez que os dados são acessíveis através do painel de controlo em tempo real baseado na web.
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gestores | managers |
| empresa | company |
| necessitam | need |
| acessíveis | accessible |
| painel | dashboard |
| real | real |
| baseado | based |
| monitask | monitask |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Verifique os dados técnicos do seu computador no Painel de Controlo do sistema operativo.
EN The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| computador | computer |
| operativo | operating |
PT O relatório avançado e o painel de controlo intuitivo fazem dele a ferramenta preferida de milhares de profissionais de SEO e proprietários de empresas em todo o mundo.
EN The advanced reporting and intuitive dashboard makes it the preferred rank tracking tool of thousands of SEO professionals and business owners around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | reporting |
| avançado | advanced |
| painel | dashboard |
| intuitivo | intuitive |
| fazem | makes |
| preferida | preferred |
| profissionais | professionals |
| seo | seo |
| proprietários | owners |
| empresas | business |
| mundo | world |
PT O painel de propriedades foi redesenhado para lhe dar um controlo mais intuitivo sobre as ferramentas
EN The properties panel has been redesigned to give you more intuitive control over the tools
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| foi | been |
| redesenhado | redesigned |
| controlo | control |
| intuitivo | intuitive |
| ferramentas | tools |
PT Um painel de controlo MSSP DMARC exclusivo para parceiros, com acesso completo a todas as nossas ferramentas de segurança e autenticação de correio electrónico que pode agora fornecer aos seus clientes enquanto ganha com isso!
EN A partner-exclusive, multitenant MSSP DMARC dashboard with complete access to all our email security and authentication tools that you can now provide your customers while earning from it!
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mssp | mssp |
| dmarc | dmarc |
| exclusivo | exclusive |
| parceiros | partner |
| ferramentas | tools |
| segurança | security |
| correio | |
| agora | now |
| clientes | customers |
PT É o seu painel de controlo tudo-em-um que lhe dá ampla visibilidade sobre os seus dados DMARC
EN It’s your all-in-one dashboard that gives you extensive visibility into your DMARC data
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| ampla | extensive |
| visibilidade | visibility |
| dmarc | dmarc |
PT A informação transportada dentro destes relatórios é discriminada e exibida de forma amigável no seu painel de controlo PowerDMARC, proporcionando-lhe conhecimentos valiosos sobre a segurança do seu correio electrónico.
EN The information conveyed within these reports is broken down and displayed in a human-friendly manner on your PowerDMARC dashboard, providing you valuable insights on your email security.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| é | is |
| exibida | displayed |
| forma | manner |
| amigável | friendly |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
| valiosos | valuable |
| segurança | security |
| correio | |
| proporcionando | providing |
PT Adicione conteúdo ao seu website, ligue-se ao seu domínio personalizado e perfis sociais, e optimize-o para motores de busca - tudo através de um painel de controlo simples e sem falhas para gerir todos os aspectos do seu website.
EN Add content to your website, connect with your custom domain and social profiles, and optimize it for search engines - all through a simple and seamless control panel to manage all aspects of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| motores | engines |
| busca | search |
| controlo | control |
| aspectos | aspects |
PT Uma vez feito isso, pode monitorizar o seu desempenho de pesquisa no painel de controlo da Consola.
EN Once that is done, you can monitor your search performance on the Console dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| desempenho | performance |
| pesquisa | search |
PT Todos os seus domínios são facilmente acessíveis no seu Painel de Controlo
EN All your domains are easily accessible in your Control Panel
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| facilmente | easily |
| acessíveis | accessible |
| controlo | control |
PT O nosso painel de controlo fornece uma descrição geral, clara e completa do desempenho da sua empresa, destacando KPI importantes sobre as suas vendas e distribuição.
EN Our dashboard gives a clear and complete overview of your business performance, highlighting meaningful KPIs about your sales and distribution
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| clara | clear |
| completa | complete |
| desempenho | performance |
| destacando | highlighting |
| kpi | kpis |
| sobre | about |
PT Aloje os seus websites, sites de e-commerce ou aplicações na sua plataforma. Crie os seus websites e usufrua de uma administração simplificada graças a um painel de controlo.
EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicações | applications |
| plataforma | platform |
| crie | create |
| simplificada | simplified |
PT Com o seu servidor Kimsufi pode também pré-instalar uma aplicação paga, como o CloudLinux, DirectAdmin, SQL Server ou ainda um painel de controlo como o Plesk ou cPanel.
EN With your Kimsufi server, you can also pre-install a paid application, such as CloudLinux, DirectAdmin, SQL Server or even a control panel like Plesk or cPanel.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| sql | sql |
| controlo | control |
| plesk | plesk |
PT Os relatórios de diagnóstico do seu domínio são também apresentados em dois formatos no painel de controlo PowerDMARC: por resultado e por fonte de envio.
EN The diagnostic reports for your domain are also displayed in two formats on the PowerDMARC dashboard: per result and per sending source.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| diagnóstico | diagnostic |
| domínio | domain |
| apresentados | displayed |
| formatos | formats |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
| resultado | result |
| fonte | source |
| envio | sending |
PT O painel de controlo do PowerDMARC permite-lhe configurar automaticamente MTA-STS e TLS-RPT para o seu domínio, publicando apenas três registos CNAME no DNS do seu domínio
EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS
| português | inglês |
|---|---|
| controlo | control |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automaticamente | automatically |
| domínio | domain |
| apenas | just |
| registos | records |
| dns | dns |
| s | s |
| permite | allows |
| cname | cname |
PT Construção de um painel de controlo empresarial: melhores práticas, exemplos e ferramentas
EN Building a business dashboard: Best practices, examples, and tools
PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painel de controlo painel do painel controlo maior controlo controlo total rigoroso controlo transparência e controlo total tenha controlo total tem controlo autoridade de controlo controlo do responsável após o controlo controlo de versão personalização e controlo controlo powerdmarc recupere o controlo tomar o controlo controlo como o controlo a controlo do ciclista retome o controlo realizar o controlo controlo sobre a painéis de controlo mantém o controlo o controlo estejam em controlo agilidade no controlo aumente o controlo controlo sobre o controlo de custos tem o controlo exerce qualquer controlo procedimentos de controlo assumir o controlo tomada de controlo controlo de missão controlo de infeções controlo sobre quem sob o controlo tecnologias de controlo controlo de qualidade controlo ambiental elementos de controlo respeito ao controlo algoritmos de controlo responsabilidade pelo controlo tenha o controlo controlo remoto painelTraduzir painel de controlo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe