PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
"aumentar a visibilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
aumente | increase |
negócio | business |
presença | presence |
app | application |
pesquisa | search |
otimize | optimize |
seo | seo |
desfrute | enjoy |
descoberta | discoverability |
incomparável | unparalleled |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
português | inglês |
---|---|
encorajamos | we encourage |
portfólio | portfolio |
visibilidade | visibility |
conectar | connect |
potenciais | prospective |
clientes | clients |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
português | inglês |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
uso | using |
ferramenta | tool |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
resultados | effect |
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
português | inglês |
---|---|
comunicação | communications |
parceiras | partners |
visibilidade | visibility |
tarefa | task |
força | force |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
conclusões | findings |
valiosas | valuable |
ofereça | provide |
intuitivos | intuitive |
essenciais | essential |
visibilidade | visibility |
equipe | team |
comprovar | prove |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
conteúdo | content |
oportunidades | opportunities |
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
português | inglês |
---|---|
participar | participating |
marketplace | marketplace |
fundamental | critical |
visibilidade | visibility |
clientes | customers |
provedores | provider |
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
melhorias | improvements |
html | html |
console | console |
documentação | documentation |
PT Visibilidade e controle da analíticos em tempo real para ajudar a aumentar a produtividade e otimizar o desempenho de nuvem e aplicativo
EN Real-time analytics visibility and control to help increase productivity and optimise cloud and app performance
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
controle | control |
tempo | time |
real | real |
aumentar | increase |
otimizar | optimise |
nuvem | cloud |
aplicativo | app |
PT Ajude a aumentar a produtividade do usuário otimizando o desempenho da nuvem e do aplicativo local com análise, segurança, visibilidade e controle em tempo real.
EN Help increase user productivity by optimising cloud and on-premises application performance with real-time analytics, security, visibility and control.
português | inglês |
---|---|
ajude | help |
aumentar | increase |
usuário | user |
nuvem | cloud |
aplicativo | application |
análise | analytics |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
PT Isto provavelmente continuará a aumentar à medida que mais e mais influenciadores ganham visibilidade em nichos de mercado.
EN This will likely continue to increase as more and more influencers gain visibility in niche industries.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | likely |
influenciadores | influencers |
ganham | gain |
visibilidade | visibility |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
português | inglês |
---|---|
self | self |
service | service |
qlik | qlik |
visibilidade | visibility |
vendas | sales |
demanda | demand |
tempo | time |
real | real |
PT Pode aumentar a confiança das meninas na gestão e liderança de intervenções, bem como ocupar espaços públicos com visibilidade
EN It can build girls’ confidence in managing and leading interventions as well as taking up public spaces with visibility
português | inglês |
---|---|
pode | can |
confiança | confidence |
meninas | girls |
gestão | managing |
intervenções | interventions |
bem | well |
espaços | spaces |
públicos | public |
visibilidade | visibility |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
português | inglês |
---|---|
repleta | full |
teorias | theories |
aumentar | raise |
visibilidade | visibility |
post | post |
classificação | rankings |
conteúdo | content |
original | original |
tags | tags |
escolhidas | chosen |
buscas | search |
PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado, fundamental para aumentar sua visibilidade.
EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport, which is essential to raise its visibility.
português | inglês |
---|---|
apoio | supporting |
iberdrola | iberdrola |
esporte | sport |
adaptado | adapted |
fundamental | essential |
sua | its |
visibilidade | visibility |
o | which |
PT Com o IoT Worlds, você pode aumentar a visibilidade do seu conteúdo.
EN With IoT Worlds, you can increase the visibility of your content.
português | inglês |
---|---|
iot | iot |
aumentar | increase |
visibilidade | visibility |
conteúdo | content |
PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!
EN The AMP add-on works with the CMS sections of your app: articles, events, maps, podcast, video, about. With this add-on, you greatly increase your visibility and your chances of acquiring traffic on your PWA!
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
secções | sections |
cms | cms |
eventos | events |
mapas | maps |
podcasts | podcast |
videos | video |
visibilidade | visibility |
chances | chances |
adquirir | acquiring |
pwa | pwa |
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
clientes | customers |
comissão | commission |
europeia | european |
grupos | groups |
bancários | banking |
internacionais | international |
visibilidade | visibility |
orgânica | organic |
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
atrair | attract |
clientes | customers |
críticas | reviews |
positivas | positive |
página | page |
ajudar | help |
PT Ligamos o seu hotel ao GDS e ajudamos a aumentar a sua visibilidade junto de milhares de agentes de viagens e de compradores empresariais a uma escala global.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
ao | to |
visibilidade | visibility |
junto | on |
agentes | agents |
compradores | buyers |
empresariais | corporate |
global | global |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
português | inglês |
---|---|
branding | branding |
setor | sector |
seguros | insurance |
clientes | clients |
aumentar | boost |
visibilidade | visibility |
PT Apesar de as descrições das imagens serem um recurso de SEO pouco aplicado nas páginas de produto, uma descrição específica é um meio infalível de aumentar a visibilidade da sua loja virtual nos mecanismos de busca
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
português | inglês |
---|---|
imagens | image |
recurso | feature |
seo | seo |
páginas | pages |
visibilidade | visibility |
loja | commerce |
PT Além disso, você ganhará o selo PRO no seu perfil para aumentar sua visibilidade e profissionalismo ao compartilhar seu portfólio.
EN Plus, get a PRO tag on your profile to boost your visibility and professionalism when sharing it as your portfolio.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
visibilidade | visibility |
profissionalismo | professionalism |
compartilhar | sharing |
portfólio | portfolio |
PT , fundamental para aumentar sua visibilidade.
EN , which is essential to raise its visibility.
português | inglês |
---|---|
fundamental | essential |
para | to |
sua | its |
visibilidade | visibility |
PT O objetivo do REST é aumentar o desempenho, escalabilidade, simplicidade, modificabilidade, visibilidade, portabilidade e confiabilidade
EN The goal of REST is to increase performance, scalability, simplicity, modifiability, visibility, portability, and reliability
português | inglês |
---|---|
o | the |
rest | rest |
é | is |
desempenho | performance |
escalabilidade | scalability |
simplicidade | simplicity |
visibilidade | visibility |
portabilidade | portability |
confiabilidade | reliability |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
português | inglês |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
uso | using |
ferramenta | tool |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
resultados | effect |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
português | inglês |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
uso | using |
ferramenta | tool |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
resultados | effect |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT Ganhar visibilidade sobre o que motiva os clientes a comprar. Adquirir dados para melhorar o engajamento do cliente e aumentar as compras na loja.
EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
motiva | motivates |
dados | data |
engajamento | engagement |
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
português | inglês |
---|---|
participar | participating |
marketplace | marketplace |
fundamental | critical |
visibilidade | visibility |
clientes | customers |
provedores | provider |
PT Há sempre uma lacuna entre o que você planeja no escritório e o que é executado no terreno. Identifique essas lacunas e obtenha visibilidade em seu canal na loja para melhorar a conformidade promocional e aumentar as vendas.
EN There’s always a gap between what you plan at the office and what is executed on the ground. Identify those gaps and get visibility into your in-store channel to improve promotional compliance and increase sales.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
planeja | plan |
escritório | office |
executado | executed |
terreno | ground |
identifique | identify |
obtenha | get |
visibilidade | visibility |
canal | channel |
loja | store |
conformidade | compliance |
promocional | promotional |
vendas | sales |
PT Visibilidade e controle da analíticos em tempo real para ajudar a aumentar a produtividade e otimizar o desempenho de nuvem e aplicativo
EN Real-time analytics visibility and control to help increase productivity and optimise cloud and app performance
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
controle | control |
tempo | time |
real | real |
aumentar | increase |
otimizar | optimise |
nuvem | cloud |
aplicativo | app |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
português | inglês |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
uso | using |
ferramenta | tool |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
resultados | effect |
PT Apesar de as descrições das imagens serem um recurso de SEO pouco aplicado nas páginas de produto, uma descrição específica é um meio infalível de aumentar a visibilidade da sua loja virtual nos mecanismos de busca
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
português | inglês |
---|---|
imagens | image |
recurso | feature |
seo | seo |
páginas | pages |
visibilidade | visibility |
loja | commerce |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
português | inglês |
---|---|
self | self |
service | service |
qlik | qlik |
visibilidade | visibility |
vendas | sales |
demanda | demand |
tempo | time |
real | real |
PT Ligamos o seu hotel ao GDS e ajudamos a aumentar a sua visibilidade junto de milhares de agentes de viagens e de compradores empresariais a uma escala global.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
ao | to |
visibilidade | visibility |
junto | on |
agentes | agents |
compradores | buyers |
empresariais | corporate |
global | global |
PT , fundamental para aumentar sua visibilidade.
EN , which is essential to raise its visibility.
português | inglês |
---|---|
fundamental | essential |
para | to |
sua | its |
visibilidade | visibility |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
português | inglês |
---|---|
media | media |
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
uso | using |
ferramenta | tool |
ajudou | helped |
visibilidade | visibility |
resultados | effect |
Mostrando 50 de 50 traduções